1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado desde YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de Yify: YTS.MX 3 00:01:07,101 --> 00:01:09,552 Tren 933 ahora abordando. 4 00:01:09,586 --> 00:01:11,933 933 ahora abordando para San Diego. 5 00:01:28,743 --> 00:01:30,814 ¡Déjenos solos! 6 00:01:34,059 --> 00:01:35,888 ¡Detener! - Ey. Chicos, vamos. 7 00:01:35,923 --> 00:01:36,993 Por favor, cariño. 8 00:01:37,027 --> 00:01:39,340 Va a estar bien, cariño. 9 00:01:42,688 --> 00:01:47,659 - Ángel, por favor, por favor. - ¡Déjanos solos! 10 00:01:48,315 --> 00:01:51,594 ¡Ey! 11 00:01:51,628 --> 00:01:52,733 - Derek! ¡Derek! 12 00:01:55,460 --> 00:01:56,288 ¡Derek! 13 00:02:01,569 --> 00:02:02,570 ¡Por favor ayuda! 14 00:02:06,885 --> 00:02:07,886 ¡Ayúdame! 15 00:02:09,922 --> 00:02:11,579 - Cena y un espectáculo. 16 00:02:17,965 --> 00:02:20,312 Alguien ¡Ayúdame por favor! 17 00:02:20,347 --> 00:02:21,141 ¡Derek! 18 00:02:49,065 --> 00:02:51,447 - vamos a hacer todo lo que podamos. 19 00:02:51,481 --> 00:02:52,310 ¿Bueno? 20 00:03:14,815 --> 00:03:17,542 Uf. 21 00:03:17,576 --> 00:03:18,577 Empiece el día. 22 00:03:22,374 --> 00:03:23,203 - Toca, golpea. 23 00:03:24,411 --> 00:03:25,205 Danny. 24 00:03:26,516 --> 00:03:27,414 Vamos, hombre. 25 00:03:27,448 --> 00:03:28,242 - ¿Quién está ahí? 26 00:03:28,277 --> 00:03:30,106 - No tenemos puerta. 27 00:03:30,140 --> 00:03:31,970 - Tus bromas son horribles. 28 00:03:32,004 --> 00:03:34,214 Son peores que el Huele por aquí. 29 00:03:34,248 --> 00:03:36,008 - No, eso no es cierto. 30 00:03:36,043 --> 00:03:37,838 ¿Dustin se fue? - Sí. 31 00:03:39,115 --> 00:03:40,081 - Con un par de chicos. 32 00:03:41,428 --> 00:03:42,636 Mis sentidos me dicen 33 00:03:44,051 --> 00:03:45,915 No son buenos para tu hermano. 34 00:03:45,949 --> 00:03:47,434 ¿Los conoces? 35 00:03:47,468 --> 00:03:48,469 - alborotadores. 36 00:03:49,712 --> 00:03:51,886 Si regresan, quédate lejos de ellos, ¿de acuerdo? 37 00:03:53,163 --> 00:03:56,201 Tu, uh, dando vueltas ¿O sigues adelante? 38 00:03:56,236 --> 00:03:57,513 - Pensando en quedarse Un poco más tiempo 39 00:03:57,547 --> 00:03:58,341 Si está bien. 40 00:03:59,446 --> 00:04:01,793 Mi paso Elevado es Su elevado 41 00:04:08,765 --> 00:04:09,594 - Hola, Scout. 42 00:04:11,112 --> 00:04:12,838 Lamento que estés en esta situación. 43 00:04:14,564 --> 00:04:15,600 Me alegro de que estés aquí. 44 00:04:30,753 --> 00:04:32,444 - ¿Qué? ¿Qué? 45 00:04:32,479 --> 00:04:34,515 ¿¡Qué!? 46 00:04:34,550 --> 00:04:36,310 - ¿Puedo tener un taza de café? 47 00:04:38,519 --> 00:04:39,348 - Reina del drama. 48 00:04:39,382 --> 00:04:41,246 - Déjalo, gordito. Soy no de humor. 49 00:04:41,281 --> 00:04:43,386 - Voy a tener un corazón Ataque en este maldito lugar. 50 00:04:43,421 --> 00:04:44,801 ¡Lo digo en serio! 51 00:04:48,495 --> 00:04:53,465 Es mi cumpleaños. Es mi cumpleaños. 52 00:04:53,500 --> 00:04:55,364 - No, no es, gordito, Es en dos días. 53 00:04:55,398 --> 00:04:56,399 Te dije eso. 54 00:04:58,953 --> 00:05:00,817 Wyatt, ¿por qué estás caminando desnudo? 55 00:05:02,785 --> 00:05:04,234 - No nado completamente vestido. 56 00:05:04,269 --> 00:05:05,166 Eso es lo tuyo. 57 00:05:05,201 --> 00:05:06,582 No tengo nada que esconderme. 58 00:05:08,791 --> 00:05:09,757 - Ponte unos pantalones, por favor. 59 00:05:09,792 --> 00:05:11,587 Nadie quiere ver un anatomía desnutrida. 60 00:05:11,621 --> 00:05:13,485 - Eso es una noticia falsa, hermana. 61 00:05:13,520 --> 00:05:15,245 ¿Has visto a Insta últimamente? 62 00:05:15,280 --> 00:05:16,454 Es ridículo. 63 00:05:16,488 --> 00:05:19,111 Me quito la camisa, un Mil vistas. 64 00:05:19,146 --> 00:05:21,286 Cuenta la historia del hombre destinado a ... 65 00:05:22,183 --> 00:05:23,046 Hola. 66 00:05:23,081 --> 00:05:23,875 - donde tu ... 67 00:05:23,909 --> 00:05:24,531 Dame el arma, Wyatt. 68 00:05:24,565 --> 00:05:25,566 - No poder. 69 00:05:25,601 --> 00:05:27,637 Lo necesito para disparar roedores mientras estoy haciendo el sol. 70 00:05:27,672 --> 00:05:29,087 Incluso puedo quitárselos. 71 00:05:29,121 --> 00:05:31,779 Oh no, selfie en el aficionado. 72 00:05:31,814 --> 00:05:33,678 - Déelo o yo Tómalo. No estoy bromeando. 73 00:05:33,712 --> 00:05:35,369 - ¿Por qué? Es mi casa ahora. 74 00:05:35,404 --> 00:05:36,543 Ya nadie vive aquí. 75 00:05:36,577 --> 00:05:38,890 Puedo hacer lo que sea el Demonios que quiero. 76 00:05:38,924 --> 00:05:40,409 Soy un adulto. Tengo el derecho. 77 00:05:47,519 --> 00:05:49,314 - Sé que te dueles como yo. 78 00:05:49,349 --> 00:05:51,247 - Sí. Entiendo. - Deténgalo. 79 00:05:51,281 --> 00:05:53,525 - Vives en el tren estación y están muertos. 80 00:05:53,560 --> 00:05:54,354 Póngase al día, hermana. 81 00:05:54,388 --> 00:05:56,148 - ¡No los faltes al respeto! 82 00:05:56,183 --> 00:05:58,565 - Nada dice rico niño como una piscina, 83 00:05:58,599 --> 00:06:00,429 un adolescente medio desnudo y una pistola. 84 00:06:01,878 --> 00:06:04,156 Supongo que tendré que hacer Funciona sin el arma. 85 00:06:04,191 --> 00:06:05,399 Soy un influencer, bebé. 86 00:06:18,308 --> 00:06:20,380 Tu café Señorita Savannah. 87 00:06:26,455 --> 00:06:28,733 - Nunca hemos conseguido A lo largo y ahora 88 00:06:28,767 --> 00:06:29,975 - Él te ama. 89 00:06:30,010 --> 00:06:31,425 - Yo también lo amo pero ... 90 00:06:33,358 --> 00:06:34,877 ¿Mi papá te dijo que ¿Usar esa criada? 91 00:06:34,911 --> 00:06:36,016 Porque ya sabes No tienes que usarlo. 92 00:06:36,050 --> 00:06:38,846 Se siente opresivo. - Oh, Dios no. 93 00:06:38,881 --> 00:06:41,297 Tus padres siempre tienen He sido bueno conmigo. 94 00:06:41,331 --> 00:06:43,264 Es mi uniforme. I como usarlo. 95 00:06:43,299 --> 00:06:46,647 Me da un propósito. 96 00:06:48,718 --> 00:06:50,582 Mantiene las cosas rectas. ¿Sabes? 97 00:06:50,617 --> 00:06:52,653 - Uh-huh. Puedo ver eso. 98 00:06:52,688 --> 00:06:54,172 ¿Quieres sumergirlo en mi café? 99 00:06:57,071 --> 00:06:57,969 - Fuiste de nuevo. 100 00:07:00,937 --> 00:07:01,904 Señorita Savie, nada bien puede venir- 101 00:07:01,938 --> 00:07:03,699 - Este es realmente un buen café 102 00:07:03,733 --> 00:07:05,770 Entonces eso debe significar que Aldo está fuera hoy. 103 00:07:07,737 --> 00:07:08,566 - Él es. 104 00:07:10,153 --> 00:07:11,258 Mira, esa es la cosa. 105 00:07:12,639 --> 00:07:13,571 - ¿Qué? 106 00:07:13,605 --> 00:07:15,814 - No quiero hablar por Aldo, 107 00:07:15,849 --> 00:07:18,438 Pero, me conoces, yo no como chismes y cosas. 108 00:07:18,472 --> 00:07:19,266 Lo sabes. 109 00:07:19,300 --> 00:07:20,440 - aterriza el avión, Greta. 110 00:07:22,787 --> 00:07:25,997 - Te amamos a ti y a tu Familia, pero la verdad dura. 111 00:07:27,757 --> 00:07:29,138 - Sí. 112 00:07:29,172 --> 00:07:30,760 - No has pagado nosotros en un tiempo. 113 00:07:32,106 --> 00:07:33,107 - ¿No haces eso? 114 00:07:34,177 --> 00:07:36,110 Lo siento. Simplemente no he He estado pensando claramente. 115 00:07:36,145 --> 00:07:39,700 Yo solo, solo una especie de Pensé que hiciste todo. 116 00:07:40,977 --> 00:07:43,083 - Hago todo. 117 00:07:43,117 --> 00:07:43,946 - Sí. 118 00:07:45,085 --> 00:07:46,914 - Estamos desconsolados. 119 00:07:46,949 --> 00:07:48,398 Nos encanta aquí. 120 00:07:48,433 --> 00:07:51,816 Te amamos a ti y a tu Cabeza de mierda hermanastro. 121 00:07:51,850 --> 00:07:52,713 Él tiene facturas. 122 00:07:53,783 --> 00:07:55,509 Yo podría quedarme gratis. - No, no, no. 123 00:07:55,544 --> 00:07:57,166 Hay mucho dinero. 124 00:07:58,408 --> 00:08:00,997 - Bueno, eso es bueno porque También tengo facturas. 125 00:08:01,032 --> 00:08:03,862 - Está bien, um, me imaginaré algo antes de irme. 126 00:08:03,897 --> 00:08:04,898 - ¿Te vas? 127 00:08:04,932 --> 00:08:07,832 - Sí. He estado pensando sobre eso, ya sabes, 128 00:08:07,866 --> 00:08:09,316 escapar por un tiempo. 129 00:08:09,350 --> 00:08:10,835 - Bueno, eso es genial. 130 00:08:10,869 --> 00:08:12,284 Podrías usar unas vacaciones. 131 00:08:12,319 --> 00:08:14,010 Que quieres que hacer sobre jade? 132 00:08:14,045 --> 00:08:14,632 - ¿Quién es ella? 133 00:08:14,666 --> 00:08:15,702 - Él. - Él entonces. 134 00:08:15,736 --> 00:08:18,463 - tu primo de 15 años del lado de tu madrastra. 135 00:08:18,498 --> 00:08:20,120 El esta siendo caído fuera la semana que viene. 136 00:08:22,985 --> 00:08:24,227 Oh, más. 137 00:08:24,262 --> 00:08:27,472 Sus padres están dejando el Planeta para una aventura espacial. 138 00:08:28,542 --> 00:08:29,819 Lo digo en serio. 139 00:08:29,854 --> 00:08:32,235 - Entonces no estoy seguro de cómo mucho tiempo me iré. 140 00:08:32,270 --> 00:08:33,789 - ¿Una semana? 141 00:08:33,823 --> 00:08:34,652 ¿Un mes? 142 00:08:35,722 --> 00:08:37,102 ¿En realidad? 143 00:08:37,137 --> 00:08:39,898 - Wyatt no me necesita. No me escucha. 144 00:08:39,933 --> 00:08:42,038 Tiene 19 años. Es un adulto. 145 00:08:42,073 --> 00:08:43,488 Bueno. Entonces haremos ejercicio todas las cosas financieras, 146 00:08:43,523 --> 00:08:44,731 Tendrás acceso a lo que necesite 147 00:08:44,765 --> 00:08:47,009 Y puedes vivir aquí siempre que desee. 148 00:08:47,043 --> 00:08:47,872 - Veo. 149 00:08:49,252 --> 00:08:52,152 Bueno, déjame limpiar esto. 150 00:08:54,050 --> 00:08:55,776 y dile a Aldo que es Todavía tengo un trabajo. 151 00:08:56,846 --> 00:08:59,021 Ahora no tendré que romper mi joroba artrítica 152 00:08:59,055 --> 00:09:01,610 haciendo el doble de por aquí 153 00:09:01,644 --> 00:09:04,267 Limpiar los baños y cocinar las comidas. 154 00:09:05,614 --> 00:09:07,754 No es muy sanitario Si me preguntas. 155 00:09:10,239 --> 00:09:12,206 - No tienes que hacerlo en ese orden. 156 00:09:14,070 --> 00:09:15,209 Probablemente no sea el punto. 157 00:09:37,300 --> 00:09:38,301 - Ven aquí. 158 00:09:41,166 --> 00:09:42,582 - Ahora ella viene. 159 00:09:42,616 --> 00:09:44,238 Ella es tan deprimente. 160 00:09:44,273 --> 00:09:45,550 - Callate, Rickey. 161 00:09:45,585 --> 00:09:47,690 Sus padres fueron asesinados, Demonio Niño. 162 00:09:47,725 --> 00:09:48,898 - Bueno, no lo hice. 163 00:09:49,899 --> 00:09:51,280 - Hola, Emma. 164 00:09:51,314 --> 00:09:53,040 - ¿Por qué tenemos que hacer tiempo? 165 00:09:53,075 --> 00:09:54,214 - Oye, miras serio esta vez. 166 00:09:54,248 --> 00:09:55,629 ¿Realmente te vas? 167 00:09:56,561 --> 00:09:57,389 - Adiós. 168 00:09:58,459 --> 00:10:00,013 Buena suerte. - Adiós. 169 00:10:04,189 --> 00:10:05,777 - No le gusto. 170 00:10:05,812 --> 00:10:07,676 - Pobre algo consiguió propios problemas. 171 00:10:08,573 --> 00:10:09,747 ¿Ves a ese tipo allí? 172 00:10:11,162 --> 00:10:13,026 Piensa que su nombre es Danny. 173 00:10:13,060 --> 00:10:14,614 Consiguió a Rickey su trabajo aquí. 174 00:10:18,134 --> 00:10:19,791 Esto tuyo? 175 00:10:19,826 --> 00:10:21,034 - Oh, no. - Es tuyo. 176 00:10:21,068 --> 00:10:22,345 Te viste usarlo. 177 00:10:22,380 --> 00:10:25,417 - Bueno. Solo dame a mi Y no, no estoy disgustando a Jesús. 178 00:10:25,452 --> 00:10:27,488 Es simplemente complicado en este momento. 179 00:10:27,523 --> 00:10:28,317 Debe haberse caído. 180 00:10:28,351 --> 00:10:29,180 - mm-hmm. 181 00:10:31,044 --> 00:10:31,872 De todos modos. 182 00:10:33,840 --> 00:10:35,324 ¿Todo ese equipaje de verdad? 183 00:10:35,358 --> 00:10:36,256 - Sí. 184 00:10:36,290 --> 00:10:37,119 Me voy. 185 00:10:37,153 --> 00:10:38,465 - He estado rezando por ti. 186 00:10:39,569 --> 00:10:40,709 - lo necesito. Gracias. 187 00:10:41,606 --> 00:10:43,263 - ¿A dónde vas, cariño? 188 00:10:43,297 --> 00:10:44,264 - No sé. 189 00:10:44,298 --> 00:10:47,198 Um, para explorar la vida, supongo. 190 00:10:47,232 --> 00:10:50,477 Encuéntrame, sanar. Olvidar. 191 00:10:50,511 --> 00:10:52,030 Realmente no tengo un plan 192 00:10:52,065 --> 00:10:54,205 Pero siempre has estado tan increíblemente amable conmigo 193 00:10:54,239 --> 00:10:55,551 Y lo aprecio. 194 00:10:55,585 --> 00:10:57,518 Gracias de nuevo. Soy Voy a sentarme. 195 00:10:59,762 --> 00:11:02,316 - Mmm. Emma Bristing, Esta es tu oportunidad. 196 00:11:02,351 --> 00:11:03,214 Esperar. 197 00:11:04,318 --> 00:11:05,699 ¿No tienes ganas de hablar? 198 00:11:06,804 --> 00:11:09,185 - Si está bien. - Uh-huh. 199 00:11:09,220 --> 00:11:11,187 Sabes que no has hablado para mejorar. 200 00:11:12,050 --> 00:11:13,051 - ¿Oh? 201 00:11:13,086 --> 00:11:15,364 Dime más. Iluminar Yo, cabina de información. 202 00:11:16,883 --> 00:11:18,263 - ¿Cómo te sientes ahora mismo? 203 00:11:18,298 --> 00:11:21,404 - Bueno, no estoy seguro de qué Estoy sintiendo de ti. 204 00:11:21,439 --> 00:11:23,234 ¿Te ofendí o? 205 00:11:23,268 --> 00:11:26,030 - Hablamos y hablamos y ¿por qué? 206 00:11:26,064 --> 00:11:28,446 No tienes que gustarte Ser una víctima para ser una. 207 00:11:28,480 --> 00:11:30,793 - ¿Qué demonios? Soy No la víctima. 208 00:11:30,828 --> 00:11:32,761 Mis padres fueron las víctimas Y nadie los escuchó 209 00:11:32,795 --> 00:11:33,900 o le importó ayudar. 210 00:11:33,934 --> 00:11:37,282 - Entonces, estas diciendo ¿Así es como te sientes? 211 00:11:37,317 --> 00:11:38,698 - Bueno. Estás actuando tan extraño. 212 00:11:38,732 --> 00:11:40,147 Adiós, Emma. 213 00:11:40,182 --> 00:11:42,494 - 22 llamadas 911. 214 00:11:43,357 --> 00:11:44,531 A la gente le importaba. 215 00:11:45,394 --> 00:11:46,913 Estaban asustados. 216 00:11:46,947 --> 00:11:48,500 Se apresuraron a ayudar a tu padre. 217 00:11:48,535 --> 00:11:50,882 - Sí, también podrían Pasó sobre su cuerpo. 218 00:11:50,917 --> 00:11:52,712 - Eso no es lo que pasó Sabana. 219 00:11:54,817 --> 00:11:56,405 No querrás que Las palabras no pueden dar. 220 00:11:56,439 --> 00:11:59,166 He estado allí. Soy no juzgarte. 221 00:11:59,201 --> 00:12:00,029 Solo estoy señalando 222 00:12:00,064 --> 00:12:02,169 - Dije que aprecio Es tan buen día. 223 00:12:03,205 --> 00:12:05,483 - Cuando sacas el bien Día, sabes que se acabó. 224 00:12:05,517 --> 00:12:06,346 - Callarse la boca. 225 00:12:07,623 --> 00:12:11,903 No sé por qué dije eso. 226 00:12:11,938 --> 00:12:13,663 No es una tontería. 227 00:12:14,664 --> 00:12:18,323 - Siempre es tan difícil saber lo correcto para decir 228 00:12:18,358 --> 00:12:20,670 a una persona cuando Están sufriendo. 229 00:12:20,705 --> 00:12:22,569 Simplemente te sentarás allí mismo. 230 00:12:22,603 --> 00:12:26,711 Quiero consolarte y decirte que lo siento que estoy, 231 00:12:26,746 --> 00:12:31,302 Porque lo estoy, pero estoy corriendo Formas de decirlo, cariño. 232 00:12:31,336 --> 00:12:32,821 - ¿Por qué estás molesto conmigo? 233 00:12:32,855 --> 00:12:33,891 - No estoy molesto. 234 00:12:35,064 --> 00:12:35,927 Estoy escuchando. 235 00:12:36,963 --> 00:12:40,794 Tu corazón se está volviendo amargado No mejor. 236 00:12:40,829 --> 00:12:42,071 Eso es real. 237 00:12:42,106 --> 00:12:43,314 Ese es el amor de Emma. 238 00:12:43,348 --> 00:12:44,522 - No puedo apagarlo. 239 00:12:44,556 --> 00:12:46,006 ¿No piensas si pudiera? Lo haría? 240 00:12:46,041 --> 00:12:47,076 Está bien. 241 00:12:47,111 --> 00:12:48,491 No soy un interruptor de luz Al hacer clic, haciendo clic en apagar. 242 00:12:48,526 --> 00:12:49,527 Haga clic, haga clic, haga clic, haga clic, Haga clic, haga clic. 243 00:12:49,561 --> 00:12:51,322 - Bueno, creo que tenemos salido del camino. 244 00:12:51,356 --> 00:12:52,185 - Gosh. 245 00:12:52,219 --> 00:12:52,979 Oh, Savannah, ¿cómo estás? 246 00:12:53,013 --> 00:12:54,325 Oh, soy genial. ¡Fantástico! 247 00:12:54,359 --> 00:12:55,153 Eso es lo que todos quiere escuchar. 248 00:12:55,188 --> 00:12:56,189 ¡Nadie realmente quiere saber! 249 00:12:56,223 --> 00:12:58,467 ¡Cállate, víctima! 250 00:12:58,501 --> 00:13:00,089 - ¿Puedo ayudar? - No. 251 00:13:00,124 --> 00:13:02,195 Estamos intentando algo nuevo hoy. 252 00:13:02,229 --> 00:13:05,060 Gosh, débil, Víctima patética. 253 00:13:05,094 --> 00:13:08,477 Dios, y soy débil y yo No puedo hacer esto sin ellos 254 00:13:08,511 --> 00:13:09,927 Y yo no ... 255 00:13:09,961 --> 00:13:10,790 Gosh. 256 00:13:11,860 --> 00:13:15,035 Dios, solo quiero hablar con una voz profunda de miedo ahora mismo 257 00:13:15,070 --> 00:13:18,038 Y estoy perdiendo la cabeza Y yo, ugh, solo ... 258 00:13:20,592 --> 00:13:22,422 No sé cómo seguir adelante, Emma. 259 00:13:22,456 --> 00:13:23,733 - Ahí está. 260 00:13:23,768 --> 00:13:25,114 Déjalo salir. 261 00:13:25,149 --> 00:13:27,668 Esos sentimientos no quiero ser retenido. 262 00:13:27,703 --> 00:13:30,050 O esa voz demoníaca dentro de ti. 263 00:13:30,085 --> 00:13:31,776 - Solo estoy realmente confundido 264 00:13:31,811 --> 00:13:33,157 Y solo quiero ir a sentarme. 265 00:13:33,191 --> 00:13:34,917 ¿Bueno? Solo quiero ir a sentarme. 266 00:13:34,952 --> 00:13:38,472 - Sí. Sentarse, como un récord roto. 267 00:13:38,507 --> 00:13:39,784 La aguja está atascada. 268 00:13:39,819 --> 00:13:42,028 - Honestamente, de la inferior de mi corazón roto, 269 00:13:42,062 --> 00:13:44,651 no se dio cuenta de una carga pesada que he colocado en este stand 270 00:13:44,685 --> 00:13:46,860 Y en mi defensa, si yo realmente necesito defenderme 271 00:13:46,895 --> 00:13:49,414 Soy nuevo en esto. - Eso es bueno. 272 00:13:49,449 --> 00:13:50,622 ¿Cómo se siente eso? 273 00:13:50,657 --> 00:13:52,590 - Todo lo que quería hacer era Siéntate en mi banco. 274 00:13:52,624 --> 00:13:54,074 ¿Y esperar qué? 275 00:13:54,109 --> 00:13:56,076 - No estoy lastimando a nadie, ¿de acuerdo? 276 00:13:56,111 --> 00:13:58,251 Y te lo he dicho, soy tratando de resolver las cosas. 277 00:13:58,285 --> 00:13:59,873 - Eso es todo una charla loca. 278 00:14:00,736 --> 00:14:03,359 Tienes que comprar un boleto para Sube a un tren, 279 00:14:03,394 --> 00:14:06,397 Y he estado de pie Aquí todo el tiempo. 280 00:14:06,431 --> 00:14:07,363 Sin boleto. 281 00:14:08,364 --> 00:14:09,676 Escúchame, Savannah. 282 00:14:09,710 --> 00:14:11,091 Estás paralizado. 283 00:14:11,126 --> 00:14:11,954 Mirar, 284 00:14:13,369 --> 00:14:15,406 No estás de luto, Savannah. 285 00:14:15,440 --> 00:14:17,063 Te estás obsesionando. 286 00:14:17,097 --> 00:14:19,168 Cualquiera puede ver eso. 287 00:14:19,203 --> 00:14:21,205 Una ardilla ciega puede Encuentra esa nuez. 288 00:14:22,240 --> 00:14:25,588 Pero hasta que lo veas No te vas. 289 00:14:25,623 --> 00:14:28,315 No esos días. No hoy. 290 00:14:28,350 --> 00:14:29,351 Ninguna día. 291 00:14:29,385 --> 00:14:31,111 - Pero yo lo soy. Sí, lo soy. 292 00:14:31,146 --> 00:14:33,631 Simplemente no he decidió todavía dónde. 293 00:14:33,665 --> 00:14:37,117 - eres como mi lavandería, Tu ciclo está en giro adicional. 294 00:14:37,152 --> 00:14:40,120 Me duele ver que te estás haciendo a ti mismo. 295 00:14:40,155 --> 00:14:41,811 - Solo sigue lanzando esas analogías. 296 00:14:41,846 --> 00:14:43,365 Es realmente útil. 297 00:14:43,399 --> 00:14:45,677 - Siempre te ves tan perdido. 298 00:14:45,712 --> 00:14:47,748 - Porque yo soy, Emma. Estoy perdido. 299 00:14:47,783 --> 00:14:50,682 ¿Está bien? Estoy perdido y yo Perdido y estoy perdido, perdido. 300 00:14:50,717 --> 00:14:52,822 - Lo sé, bebé. Déjalo todo. 301 00:14:52,857 --> 00:14:54,859 - Dios, ustedes venden ¿Un boleto al pasado? 302 00:14:54,894 --> 00:14:56,896 Tomaré un boleto de regreso a la vida que solía tener 303 00:14:56,930 --> 00:14:58,863 Antes de este sucio endogámico, sin pelota, 304 00:14:58,898 --> 00:15:00,658 cucaracha, bastardo, pequeño- 305 00:15:00,692 --> 00:15:01,521 - Bueno. 306 00:15:03,799 --> 00:15:06,526 Sácalo, pero vamos a Manténgalo deprimido. 307 00:15:06,560 --> 00:15:09,287 - La escoria de baja vida chupando el desperdicio de la humanidad, 308 00:15:09,322 --> 00:15:12,463 Jackal, parásito, culo Las toallitas destruyeron a mi familia. 309 00:15:12,497 --> 00:15:13,843 Esperar. Espera allí mismo. 310 00:15:13,878 --> 00:15:16,053 - Es posible que haya presionado demasiado. 311 00:15:19,746 --> 00:15:21,127 - Tomaré uno por favor. 312 00:15:21,161 --> 00:15:23,646 Quiero un maldito boleto en cualquier lugar, Pero aquí. 313 00:15:25,027 --> 00:15:27,512 - tal vez deberíamos Aplicar los frenos. 314 00:15:27,547 --> 00:15:28,375 - ¡Me estoy asfixiando! 315 00:15:28,410 --> 00:15:29,721 No puedo respirar, yo ¡No puedo funcionar! 316 00:15:29,756 --> 00:15:32,517 Estoy tan harto de tener pánico ataques mientras estoy comiendo 317 00:15:32,552 --> 00:15:34,243 o estoy cagando o estoy ducharse o comprar 318 00:15:34,278 --> 00:15:36,349 Estoy durmiendo, ese es el único ... 319 00:15:36,383 --> 00:15:38,661 Y la única vez que se van yo solo es cuando estoy aquí 320 00:15:38,696 --> 00:15:42,596 Porque cuando estoy aquí Estoy entumecido. 321 00:15:44,115 --> 00:15:47,291 ¿No es eso, el más psicótico? cosa que has escuchado 322 00:15:47,325 --> 00:15:49,741 ¿Estoy en agonía absoluta? 323 00:15:49,776 --> 00:15:51,778 Y eres como el único uno dispuesto a escuchar. 324 00:15:51,812 --> 00:15:53,159 Me siento ... 325 00:15:56,645 --> 00:15:57,473 Yo solo... 326 00:15:59,959 --> 00:16:01,236 No tengo amigos. 327 00:16:01,270 --> 00:16:04,170 Bueno, tengo como uno y Greta, Supongo. 328 00:16:05,481 --> 00:16:07,656 Yo en realidad Pensé que te importaba. 329 00:16:07,690 --> 00:16:08,968 - Sí. 330 00:16:09,002 --> 00:16:11,211 Bueno. Eso es suficiente para hoy. 331 00:16:13,248 --> 00:16:14,387 No te parezcas triste. 332 00:16:15,871 --> 00:16:17,597 Soy tu amigo. 333 00:16:17,631 --> 00:16:21,187 ¿Quién más se arriesgaría a perder? su trabajo haciendo esto? 334 00:16:21,221 --> 00:16:23,465 Te estaba desafiando. 335 00:16:23,499 --> 00:16:25,501 Purgando la basura. 336 00:16:25,536 --> 00:16:30,506 Tomé una autoayuda clase de cuasi-psicología por la noche. 337 00:16:31,300 --> 00:16:32,992 Fue principalmente por ti. 338 00:16:34,303 --> 00:16:35,615 No mentiré. 339 00:16:35,649 --> 00:16:37,203 Me asusté. 340 00:16:37,237 --> 00:16:38,273 Casi te pierdo. 341 00:16:39,653 --> 00:16:41,207 Tus dedos estaban en el fondo, 342 00:16:42,760 --> 00:16:44,589 Pero volviste. 343 00:16:44,624 --> 00:16:46,591 - Cambiaste el taburete de bar para un sofá. 344 00:16:46,626 --> 00:16:48,145 - Acabo de correr con el momento dado. 345 00:16:48,179 --> 00:16:49,525 - Estoy al borde de un desglose nervioso. 346 00:16:49,560 --> 00:16:50,492 Seguramente puedes ver eso. 347 00:16:50,526 --> 00:16:51,803 ¿Quieres que me desgarrara? mi ropa fuera 348 00:16:51,838 --> 00:16:52,770 corre desnudo a través del estación de tren 349 00:16:52,804 --> 00:16:54,599 ¿Y arrojar mi cuerpo a las pistas? 350 00:16:54,634 --> 00:16:56,187 - Todavía estoy aprendiendo. 351 00:16:56,222 --> 00:16:58,327 - Estoy seguro, profundamente seguro, 352 00:16:58,362 --> 00:17:01,227 había menos antagonista formas que podríamos haber hecho esto. 353 00:17:03,229 --> 00:17:05,748 Dios solo, no lo sé donde se supone que debo estar. 354 00:17:05,783 --> 00:17:08,303 Quiero decir esto, esto Estúpida estación de tren 355 00:17:08,337 --> 00:17:10,650 es el único lugar Eso tiene sentido. 356 00:17:15,655 --> 00:17:17,105 No puedo dejarlos aquí solos. 357 00:17:20,108 --> 00:17:21,695 No sé cómo ayudarlos. 358 00:17:23,456 --> 00:17:25,320 - Los verás de nuevo. 359 00:17:25,354 --> 00:17:29,186 Eso puede no ser tan reconfortante Como debería ser ahora 360 00:17:29,220 --> 00:17:30,980 Pero sabes dónde están. 361 00:17:31,015 --> 00:17:32,189 Esa es una promesa. 362 00:17:32,223 --> 00:17:36,745 Pero hasta entonces, hay mucho de la vida que necesita ser vivida. 363 00:17:36,779 --> 00:17:38,229 Eso es lo que querrían. 364 00:17:40,128 --> 00:17:41,646 - Bueno. Me has dado mucho para procesar. 365 00:17:41,681 --> 00:17:44,028 Solo soy, me voy a sentar. 366 00:17:57,490 --> 00:17:59,008 ¿Puedes no mirarme? 367 00:17:59,871 --> 00:18:01,356 - Lo siento. Pareces molesto. 368 00:18:01,390 --> 00:18:02,391 - wow, cómo en el mundo amplio 369 00:18:02,426 --> 00:18:04,013 ¿Llegaste a esa conclusión? 370 00:18:05,808 --> 00:18:06,982 Mira, no quiero ser grosero. 371 00:18:07,016 --> 00:18:09,018 Simplemente no me siento muy social ahora mismo. 372 00:18:09,916 --> 00:18:10,744 - Absolutamente. 373 00:18:12,643 --> 00:18:14,783 - Pido disculpas. No soy yo mismo últimamente. 374 00:18:16,198 --> 00:18:18,925 - Está bien. Créeme, He visto y escuchado peor. 375 00:18:22,170 --> 00:18:23,619 Entonces, ¿viajas lejos? 376 00:18:24,655 --> 00:18:26,174 - ¿Por qué todos son tan muy preocupado 377 00:18:26,208 --> 00:18:27,589 sobre mis planes de viaje hoy? 378 00:18:29,315 --> 00:18:30,695 - ¿Quieres demostrar que está equivocada? 379 00:18:32,387 --> 00:18:33,422 - ¿Qué? 380 00:18:33,457 --> 00:18:35,114 Lo lamento. ¿Puedes por favor? sentarse en otro lugar? 381 00:18:35,148 --> 00:18:37,771 Este es mi banco. Ellos me dijo que podría tenerlo. 382 00:18:37,806 --> 00:18:39,014 O algo. 383 00:18:39,048 --> 00:18:41,706 - Podría, pero eso lo haría Haz que sea más difícil hablar contigo. 384 00:18:45,193 --> 00:18:49,197 No tengo ángulo. Aislados visto esa mirada antes. 385 00:18:49,231 --> 00:18:50,888 No soy un asesino en serie. 386 00:18:50,922 --> 00:18:53,546 Disfruto comiendo cereal tal vez demasiado 387 00:18:53,580 --> 00:18:57,343 Pero no vivo con Mi mamá o muchos gatos. 388 00:18:59,517 --> 00:19:00,691 ¿Quieres irte? 389 00:19:00,725 --> 00:19:02,865 No estoy tratando de recogerte. 390 00:19:04,246 --> 00:19:06,179 - ¿Te vas contigo? 391 00:19:07,111 --> 00:19:07,939 - Sí. 392 00:19:09,009 --> 00:19:11,357 - Oh. Ella te puso a esto. 393 00:19:11,391 --> 00:19:12,461 Buena, Emma. 394 00:19:12,496 --> 00:19:14,394 - No lo conozco. Promesa. 395 00:19:16,741 --> 00:19:18,053 Pero él es guapo. 396 00:19:19,296 --> 00:19:20,297 No actúes loco. 397 00:19:21,815 --> 00:19:24,059 - Quiero sacarte por el día. Divertirse. 398 00:19:24,093 --> 00:19:25,198 Sin condiciones, 399 00:19:25,233 --> 00:19:28,477 Solo dos extraños disfrutando Un descanso de la norma. 400 00:19:28,512 --> 00:19:31,377 Las mejores personas con las que hablar son los Los que no le debes nada a eso. 401 00:19:32,654 --> 00:19:34,103 Creo. 402 00:19:34,138 --> 00:19:36,244 Escucha, sé que piensas Estoy loco, pero yo- 403 00:19:36,278 --> 00:19:38,625 - En realidad estoy empezando a Piensa que eres un lector mental. 404 00:19:38,660 --> 00:19:39,833 - ¿Por qué no? 405 00:19:39,868 --> 00:19:42,698 Un día, arroja precaución a el viento. Ser espontáneo. 406 00:19:42,733 --> 00:19:44,355 Dos jóvenes son libres. 407 00:19:44,390 --> 00:19:46,495 Los problemas están de regreso, viento en nuestro cabello. 408 00:19:46,530 --> 00:19:48,463 ¿Te gustan los tacos? 409 00:19:48,497 --> 00:19:50,361 - ¿Estoy en la cámara? No... 410 00:19:50,396 --> 00:19:51,880 No, no lo creo. 411 00:19:51,914 --> 00:19:54,607 No te conozco y Simplemente no es quien soy. 412 00:19:54,641 --> 00:19:56,091 Confía en mí. No soy un divertido Fecha ahora mismo. 413 00:19:56,125 --> 00:19:58,680 Simplemente parece extraño. 414 00:19:58,714 --> 00:19:59,715 - No es una cita. 415 00:20:01,303 --> 00:20:03,063 Hola, soy Danny. Danny Scott. 416 00:20:05,963 --> 00:20:07,206 - No puede ser un extraño 417 00:20:07,240 --> 00:20:10,588 que sentarse en una estación de tren todo el día sin ningún lugar a donde ir. 418 00:20:10,623 --> 00:20:12,625 - Disculpe. Tú ¿Crees que me conoces? 419 00:20:12,659 --> 00:20:14,661 No lo haces, ¿de acuerdo? No lo haces. 420 00:20:14,696 --> 00:20:15,524 - Tienes razón. 421 00:20:16,422 --> 00:20:18,355 Solo sé lo que tu compartido con, 422 00:20:18,389 --> 00:20:20,529 Bueno, todos aquí antes. 423 00:20:20,564 --> 00:20:22,428 - Guau. Insultante. 424 00:20:22,462 --> 00:20:23,498 Esa es una elección interesante. 425 00:20:23,532 --> 00:20:24,326 He estado fuera de La escena de las citas un tiempo. 426 00:20:24,361 --> 00:20:26,052 ¿Es eso el nuevo malo? ¿Enfoque de chico? 427 00:20:26,086 --> 00:20:27,156 No funciona para ti. 428 00:20:27,191 --> 00:20:28,537 ¡Alerta de Jack Ass! 429 00:20:29,435 --> 00:20:30,953 Ja, ¿tengo razón? Este tipo. 430 00:20:33,024 --> 00:20:34,163 ¡No, no me refería a ti! 431 00:20:35,268 --> 00:20:36,683 Así es. Sigue caminando. 432 00:20:36,718 --> 00:20:38,996 Solo cuida tu negocio. La raza humana, todos. 433 00:20:39,030 --> 00:20:40,377 Hagas lo que hagas, no participar demasiado. 434 00:20:40,411 --> 00:20:43,621 ¡Pequeños conejos asustados! 435 00:20:46,866 --> 00:20:48,626 Lo estoy sacando todo Emma. Está funcionando. 436 00:20:48,661 --> 00:20:50,249 Realmente está funcionando. 437 00:20:51,733 --> 00:20:53,286 - Solo voy a decirlo. 438 00:20:53,321 --> 00:20:55,150 Pareces una persona muy divertida. 439 00:20:55,184 --> 00:20:56,703 - Todavía estás aquí. 440 00:20:56,738 --> 00:20:58,291 - Sí. No me asustas. 441 00:21:00,776 --> 00:21:02,778 - Ella tiene cero planes por el día. 442 00:21:02,813 --> 00:21:06,161 Posiblemente por el resto de su vida. 443 00:21:06,195 --> 00:21:08,336 Su horario está abierto. 444 00:21:08,370 --> 00:21:11,304 De par en par. Buena suerte. 445 00:21:11,339 --> 00:21:14,134 Te he visto por aquí antes. 446 00:21:14,169 --> 00:21:15,239 Danny. 447 00:21:15,274 --> 00:21:18,622 Ahora tengo una foto de tú solo por caso. 448 00:21:18,656 --> 00:21:19,968 Diviértete, niños. 449 00:21:20,831 --> 00:21:22,108 - Oh Dios, por favor. 450 00:21:22,142 --> 00:21:24,835 Por favor, déjame en paz. ¿Bueno? 451 00:21:24,869 --> 00:21:26,250 O algo malo es va a suceder. 452 00:21:26,285 --> 00:21:27,562 No soy emocionalmente lo suficientemente estable 453 00:21:27,596 --> 00:21:28,528 tener esto conversación contigo 454 00:21:28,563 --> 00:21:29,598 O ser golpeado ahora mismo. 455 00:21:29,633 --> 00:21:32,152 Confía en mí. Gracias por El esfuerzo, pero confía en mí. 456 00:21:33,222 --> 00:21:35,604 - Puedes seguir diciendo confiar en ti. 457 00:21:35,639 --> 00:21:38,193 Si estamos compartiendo, yo no Confía en mucha gente. 458 00:21:38,227 --> 00:21:40,160 Realmente no me ha valido la pena, 459 00:21:40,195 --> 00:21:42,680 Pero me gustas y yo No confíes en ti 460 00:21:44,372 --> 00:21:47,167 Pero tienes esto seguro No sé, 461 00:21:47,202 --> 00:21:49,377 Llámalo certificable calidad sobre ti. 462 00:21:49,411 --> 00:21:50,792 Es difícil resistir. 463 00:21:50,826 --> 00:21:52,380 - Qué genial, realmente me atrapas. 464 00:21:52,414 --> 00:21:56,487 - y para el segundo o tercer Tiempo, no te estoy golpeando. 465 00:21:56,522 --> 00:21:58,869 No vengo a entrenar Estaciones para recoger a las chicas. 466 00:21:58,903 --> 00:21:59,732 Eso es espeluznante. 467 00:22:01,043 --> 00:22:03,252 Solo estoy tratando de ayudar. 468 00:22:04,150 --> 00:22:06,221 No es que seas un caso de caridad o cualquier otra cosa que pueda decir 469 00:22:06,255 --> 00:22:07,878 que provocaría que me golpees. 470 00:22:09,742 --> 00:22:11,951 Simplemente me gusta ser amable. 471 00:22:13,953 --> 00:22:14,781 - ¿Por qué? 472 00:22:16,645 --> 00:22:17,922 - Porque la gente debería serlo. 473 00:22:18,854 --> 00:22:20,718 Recuerda a ese tipo que ¿Acabo de caminar? 474 00:22:20,753 --> 00:22:22,306 - Recuerdo que simplemente sucedió. 475 00:22:25,413 --> 00:22:27,863 - Quiero hacer algo Agradable para ti. 476 00:22:28,830 --> 00:22:29,658 Por favor. 477 00:22:31,039 --> 00:22:32,972 Apuesto a que podría hacerte sonreír. 478 00:22:33,006 --> 00:22:34,491 No se puede oponerse a eso. 479 00:22:34,525 --> 00:22:36,458 - No, no sonreír en general, pero- 480 00:22:36,493 --> 00:22:37,321 - Perfecto. 481 00:22:38,287 --> 00:22:39,116 - Sonrío. 482 00:22:40,566 --> 00:22:43,810 - Lo curioso es que no has De hecho, definitivamente dijo que no. 483 00:22:43,845 --> 00:22:45,294 - Abandonar. 484 00:22:45,329 --> 00:22:47,538 Ella no se va, Danny. 485 00:22:47,573 --> 00:22:49,747 Savannah solo me sentaré Ese maldito banco 486 00:22:49,782 --> 00:22:51,922 Y espera a Dios sabe qué. 487 00:22:52,888 --> 00:22:54,442 Vuelve mañana. 488 00:22:54,476 --> 00:22:57,237 Ella estará aquí. Ella no es yendo a cualquier parte. 489 00:22:57,272 --> 00:23:00,137 - Sí, soy anciana. Sé Lo que estás haciendo, Emma. 490 00:23:00,171 --> 00:23:01,449 - Déjalo ir. 491 00:23:01,483 --> 00:23:02,588 - Oh, necesito pensar. 492 00:23:04,037 --> 00:23:06,902 - ¿Sabes lo que dicen? La risa es la mejor medicina. 493 00:23:06,937 --> 00:23:08,904 - Entiendo. Gracias Dr. I lo aprecio. 494 00:23:15,290 --> 00:23:17,637 ¿Eres menos un buen chico? 495 00:23:17,672 --> 00:23:18,466 - Creo que sí. 496 00:23:19,950 --> 00:23:22,228 - Oh, no me importa. Pareces honesto. 497 00:23:22,262 --> 00:23:23,954 Mira, Emma, ​​soy tomando una decisión. 498 00:23:23,988 --> 00:23:25,404 - ¡Ve, niña! 499 00:23:25,438 --> 00:23:28,165 - Mi vida es una espiral tragedia, así que vamos. 500 00:23:28,199 --> 00:23:29,960 Ah, y mis cambios de humor son fuera de control. Dan miedo. 501 00:23:29,994 --> 00:23:32,480 ¿Quieres salir? - No me asustas. 502 00:23:32,514 --> 00:23:34,516 - Se acabó cuando digo Se acabó. ¿Acordado? 503 00:23:38,175 --> 00:23:40,971 Confiando en ti. Esto es estúpido. Lo que sea. 504 00:23:41,005 --> 00:23:42,110 Mantenga la imagen. 505 00:23:42,144 --> 00:23:45,044 Si no he vuelto a las 8:00 P.M., llame a la policía, ¿de acuerdo? 506 00:23:45,078 --> 00:23:46,908 Y Emma, ​​juro si esto sale psicópata mal 507 00:23:46,942 --> 00:23:48,461 y termino en una tumba poco profunda 508 00:23:48,496 --> 00:23:50,877 o el enfermo está retorcido sótano de tortura demente, 509 00:23:50,912 --> 00:23:51,947 Te perseguiré. 510 00:23:51,982 --> 00:23:53,811 - Bueno. Divertirse. 511 00:23:55,468 --> 00:23:56,573 Me voy a las 7:00. 512 00:23:58,609 --> 00:24:00,473 Emocionante. 513 00:24:00,508 --> 00:24:02,579 - Estoy conduciendo. - No tengo coche. 514 00:24:07,825 --> 00:24:10,207 ♪ Lleva a la ocasión ♪ 515 00:24:10,241 --> 00:24:15,315 ♪ Alma sociable y diluida ♪ 516 00:24:15,350 --> 00:24:17,525 ♪ esconderse detrás de las cortinas ♪ 517 00:24:17,559 --> 00:24:19,872 ♪ Cuenta tu respiración y bendiciones ♪ 518 00:24:19,906 --> 00:24:23,358 ♪ Little Star, Fallen ♪ 519 00:24:23,392 --> 00:24:24,739 ♪ ¿A dónde va el tiempo? 520 00:24:24,773 --> 00:24:28,087 ♪ Oh, oh, oh ♪ 521 00:24:28,121 --> 00:24:29,571 ♪ Oh, ¿a dónde va el tiempo? 522 00:24:29,606 --> 00:24:34,265 ♪ Oh, oh, oh ♪ 523 00:24:34,300 --> 00:24:36,682 ♪ Lloviendo en la cocina ♪ 524 00:24:36,716 --> 00:24:39,201 ♪ gatito temperamental ♪ 525 00:24:39,236 --> 00:24:41,997 ♪ Pierde la calma Todos son tontos ♪ 526 00:24:42,032 --> 00:24:44,310 - Entonces, Danny, ¿lo haces a menudo? 527 00:24:46,726 --> 00:24:48,763 - ¿Qué? Salvar a la gente a estaciones de tren? 528 00:24:48,797 --> 00:24:51,317 - No, mira a la gente. 529 00:24:52,145 --> 00:24:54,354 Y no necesitaba ahorrar. 530 00:24:54,389 --> 00:24:55,632 - Estaba bromeando. Lo siento. 531 00:24:57,219 --> 00:25:01,120 Sí. Miro algo O alguien y yo nos alejamos. 532 00:25:01,154 --> 00:25:02,397 Es como si estuviera en trance o a- 533 00:25:02,431 --> 00:25:03,985 - ¿Qué estabas haciendo allí? 534 00:25:04,019 --> 00:25:05,020 - Lo siento por mirar. 535 00:25:05,055 --> 00:25:07,160 - Quiero decir, me hace un poco incómodo, 536 00:25:07,195 --> 00:25:09,404 Pero no eres solo tu Es cuando alguien lo hace. 537 00:25:09,438 --> 00:25:12,407 Soy yo, soy un poco consciente de sí mismo Pero estoy mejorando. 538 00:25:15,928 --> 00:25:17,930 En serio. Que fueron ¿Estás haciendo allí? 539 00:25:17,964 --> 00:25:20,553 - Uh, estaba buscando Alguien, no estaba allí. 540 00:25:22,141 --> 00:25:24,005 Destinado a suceder. Te conocí. 541 00:25:25,765 --> 00:25:26,559 - ¿OMS? 542 00:25:28,147 --> 00:25:30,321 - Es una larga historia. Todavía estoy tratando de resolverlo todo. 543 00:25:30,356 --> 00:25:33,255 - ¿Qué ves cuando ¿deriva? Es ... 544 00:25:33,290 --> 00:25:34,291 Te corté. 545 00:25:34,325 --> 00:25:36,396 Yo hago eso. Lo siento. 546 00:25:36,431 --> 00:25:38,467 - Eso está bien. 547 00:25:38,502 --> 00:25:40,297 Es difícil de explicar. 548 00:25:40,331 --> 00:25:41,988 Es como si estuviera siendo le dijo a un secreto. 549 00:25:43,507 --> 00:25:45,544 A veces como si fuera permitido ver la belleza. 550 00:25:47,925 --> 00:25:49,409 Algo que se está ocultando. 551 00:25:50,963 --> 00:25:52,447 Algo que solo yo puedo ver. 552 00:25:54,311 --> 00:25:55,519 Así es como proceso, supongo. 553 00:25:55,554 --> 00:25:56,865 Es raro. Lo sé. 554 00:25:56,900 --> 00:25:58,349 - No, no lo es. 555 00:25:58,384 --> 00:26:00,075 En realidad - ¡Detener! 556 00:26:01,525 --> 00:26:03,734 - ¿Cuál es el? 557 00:26:03,769 --> 00:26:05,494 ¿Qué estás haciendo? 558 00:26:05,529 --> 00:26:07,289 Bueno. Me voy. 559 00:26:07,324 --> 00:26:08,670 - Espera, no lo golpeaste. 560 00:26:10,983 --> 00:26:12,571 Eso es bueno. ¿Golpear qué? 561 00:26:12,605 --> 00:26:13,433 - Ven aquí. 562 00:26:15,090 --> 00:26:16,160 Ah, él es rápido. 563 00:26:16,195 --> 00:26:17,541 Oh, él está jugando con nosotros. 564 00:26:18,473 --> 00:26:19,370 Ven aquí. Vamos. 565 00:26:19,405 --> 00:26:21,545 - Oh. Me pregunto si él vive por aquí. 566 00:26:24,410 --> 00:26:25,204 ¡Oye, ven aquí! 567 00:26:25,238 --> 00:26:26,412 ¡Ponte aquí! 568 00:26:26,446 --> 00:26:27,689 Ven aquí. Sentarse 569 00:26:29,035 --> 00:26:31,520 Oh. 570 00:26:33,177 --> 00:26:34,316 Aquí. Vamos, humanos. 571 00:26:34,351 --> 00:26:35,352 ¿Eso es todo lo que tienes? 572 00:27:03,898 --> 00:27:05,554 - Crees que él como este tipo? 573 00:27:05,589 --> 00:27:06,417 - lo haría. 574 00:27:06,452 --> 00:27:07,626 - Eso es asqueroso. 575 00:27:10,490 --> 00:27:11,319 - Lo tengo. 576 00:27:12,251 --> 00:27:15,875 Um, casi he terminado aquí. Hay tantas opciones. 577 00:27:15,910 --> 00:27:16,704 - Pagaré por ello. 578 00:27:16,738 --> 00:27:17,566 Está bien. 579 00:27:17,601 --> 00:27:19,327 - Obtendré la próxima ronda. - Bueno. 580 00:27:40,451 --> 00:27:41,970 - 7.48. 581 00:27:42,005 --> 00:27:42,902 - Sí. . 582 00:27:46,078 --> 00:27:46,906 Justo... 583 00:27:54,811 --> 00:27:56,329 Solo guárdelo. Está bien. 584 00:27:58,400 --> 00:27:59,574 Por favor, póntalo el frasco de la punta o algo así. 585 00:27:59,608 --> 00:28:00,713 - No. - Sí. 586 00:28:02,335 --> 00:28:03,716 - Gracias. 587 00:28:03,751 --> 00:28:05,545 - Savannah. Que no es qué piensas. 588 00:28:30,570 --> 00:28:32,607 - ¡Sal del camino! - No es lo que piensas. 589 00:28:32,641 --> 00:28:34,713 Dame un minuto para explicar. 60 segundos. 590 00:28:34,747 --> 00:28:37,992 - Arraseré tu cuerpo hacia abajo la calle. Mover mentiroso. ¡Ladrón! 591 00:28:38,026 --> 00:28:39,648 - Creo que me asesinarás. Sí. 592 00:28:39,683 --> 00:28:40,615 Por favor, escúchame. 593 00:28:40,649 --> 00:28:42,651 - No eres bueno persona. Me mentiste. 594 00:28:42,686 --> 00:28:44,343 Eres solo un estafador, ratero. 595 00:28:44,377 --> 00:28:46,034 Oh, odio ... 596 00:28:46,069 --> 00:28:48,174 - Escúchame, por favor. 597 00:28:48,209 --> 00:28:49,141 - Estúpido. 598 00:28:49,175 --> 00:28:54,111 ¿Qué diablos estaba pensando? 599 00:28:55,561 --> 00:28:57,080 Por una fracción de segundo yo ¡Te creyó! 600 00:28:57,114 --> 00:28:59,876 ¡Dios, chupas! 601 00:28:59,910 --> 00:29:02,016 Si necesitabas efectivo, Tengo dinero. 602 00:29:04,397 --> 00:29:05,951 Oh wow, eso es todo. 603 00:29:05,985 --> 00:29:07,642 Escuchaste que mis padres son ricos y ... 604 00:29:07,676 --> 00:29:08,919 ¡Oh, vaya! 605 00:29:08,954 --> 00:29:09,920 Gosh. ¡Estúpido! 606 00:29:11,784 --> 00:29:12,889 - Oh, tú. 607 00:29:14,373 --> 00:29:15,754 Realmente quiero maldecir ahora mismo. 608 00:29:15,788 --> 00:29:17,238 - Así que hazlo. Qué vas a, un niño? 609 00:29:17,272 --> 00:29:19,205 ¿Y quién dice eso? Es raro. 610 00:29:24,038 --> 00:29:25,177 ¿Qué estás haciendo? 611 00:29:25,211 --> 00:29:28,007 - Nada. Es solo, es algo, ¿sabes qué? 612 00:29:28,042 --> 00:29:29,043 No importa. 613 00:29:29,077 --> 00:29:29,871 - ¿Estás llorando? 614 00:29:29,906 --> 00:29:31,631 - No, no estoy llorando. 615 00:29:31,666 --> 00:29:32,771 ¿Qué sucede contigo? 616 00:29:33,633 --> 00:29:36,498 No lloro. 617 00:29:36,533 --> 00:29:38,259 - Entonces estás bien? 618 00:29:39,122 --> 00:29:41,469 Ustedes ricos piensan Se trata de tu dinero. 619 00:29:41,503 --> 00:29:42,711 Tu mundo comienza y se detiene 620 00:29:42,746 --> 00:29:44,196 Con el dinero en efectivo fuera de tu culo. 621 00:29:44,230 --> 00:29:44,990 - Brusco. No es cierto. 622 00:29:45,024 --> 00:29:45,853 Y no me conoces. 623 00:29:45,887 --> 00:29:47,337 - Pero soy un mentiroso y un ladrón. ¿Bien? 624 00:29:47,371 --> 00:29:48,200 ¿Me conoces? 625 00:29:48,234 --> 00:29:49,960 - No, no lo hago. No es que el punto? 626 00:29:51,410 --> 00:29:53,481 - Solo estaba tratando de hacer algo agradable. 627 00:29:53,515 --> 00:29:55,517 Te hice sonreír. I te hizo reír. 628 00:29:55,552 --> 00:29:56,622 Mantuve mi palabra. 629 00:29:59,418 --> 00:30:00,868 Dame mi perro. 630 00:30:00,902 --> 00:30:01,800 Pícaro, ven. 631 00:30:02,731 --> 00:30:04,457 - Ella aún no sabe su nombre. 632 00:30:04,492 --> 00:30:05,389 Estás loco. 633 00:30:08,772 --> 00:30:10,567 - Te equivocas sobre mucho hoy. 634 00:30:11,464 --> 00:30:14,605 Deberías dejar de hablar Y empieza a escuchar más. 635 00:30:14,640 --> 00:30:15,744 - Bueno, deberías trabajar Eso con Emma entonces. 636 00:30:15,779 --> 00:30:17,919 Ella quiere que hable más. Quieres que hable menos. 637 00:30:17,954 --> 00:30:18,782 - No lo entiendes. 638 00:30:18,817 --> 00:30:20,715 Ser claro, para aquellos no escuchar, 639 00:30:20,749 --> 00:30:23,028 Ella implicaba que necesitabas Empiece a hablar con un propósito. 640 00:30:23,062 --> 00:30:25,547 Pero para hacer eso, tienes para al menos escucharte a ti mismo. 641 00:30:31,243 --> 00:30:32,278 Oh. 642 00:30:32,313 --> 00:30:34,660 Y por cierto, tengo dinero. 643 00:30:34,694 --> 00:30:35,661 Mucho. 644 00:30:35,695 --> 00:30:38,422 Podría vestirme un pequeño No, un gran pueblo. 645 00:30:38,457 --> 00:30:42,185 Gente vestida con dinero, grandes facturas. 646 00:30:42,219 --> 00:30:43,393 No necesito tu dinero. 647 00:30:55,957 --> 00:30:59,512 - Tengo la comida de Rogue. Lo compré. 648 00:30:59,547 --> 00:31:01,583 Mi pájaro es quisquilloso. Él no lo comerá. 649 00:31:02,619 --> 00:31:03,447 Así que tómalo. 650 00:31:05,760 --> 00:31:08,107 No me siento culpable. I No te debas una disculpa. 651 00:31:11,283 --> 00:31:13,319 ¿Podrías parar? ¿bueno? No soy bueno en esto. 652 00:31:13,354 --> 00:31:14,769 Voy a acceder a un coche estacionado 653 00:31:14,803 --> 00:31:16,495 O voy a golpear a un persona de bicicleta. 654 00:31:18,428 --> 00:31:19,774 - Qué. 655 00:31:19,808 --> 00:31:20,844 - Quiero escuchar. 656 00:31:20,879 --> 00:31:22,881 Me gustaría saber por qué robó los dulces. 657 00:31:26,574 --> 00:31:27,644 - Volveré. 658 00:31:30,543 --> 00:31:31,510 - Hola, Sr. Scott. 659 00:31:35,479 --> 00:31:36,964 El Sr. Scott trajo más dulces. 660 00:31:36,998 --> 00:31:38,275 ESo Estoy Viendo. 661 00:31:38,310 --> 00:31:40,968 Guardalo para Despues de la Cena. 662 00:31:41,002 --> 00:31:43,004 - ¿Qué dices? - Gracias Sr. Scott. 663 00:31:43,039 --> 00:31:44,385 - De nada, Sr. Isaac. 664 00:31:44,419 --> 00:31:45,973 - ¿Cómo puedo enseñarle no? tomar dulces 665 00:31:46,007 --> 00:31:48,389 de extraños cuando sigues viniendo? 666 00:31:48,423 --> 00:31:50,322 - Hola, Liz. Lo siento. 667 00:31:50,356 --> 00:31:52,531 Mencionaste pretzels La última vez que estuve aquí. 668 00:31:53,877 --> 00:31:55,223 - Eres demasiado amable. 669 00:31:55,258 --> 00:31:56,535 Gracias. 670 00:31:56,569 --> 00:31:58,157 - Tengo que irme, el de mi amigo esperando en el auto 671 00:31:58,192 --> 00:32:00,780 Pero volveré la próxima semana para limpiar las canaletas. 672 00:32:02,265 --> 00:32:03,404 - Adiós. - Adiós. 673 00:32:12,378 --> 00:32:15,381 Buena gente. 674 00:32:15,416 --> 00:32:16,900 Isaac y su madre fueron engañados. 675 00:32:17,797 --> 00:32:20,076 El dueño de la tienda, el chico en el registro, 676 00:32:20,110 --> 00:32:21,042 Él les robó. 677 00:32:21,905 --> 00:32:23,562 Estuve allí, lo vi hacerlo. 678 00:32:23,596 --> 00:32:24,943 Así que estoy en lo que estoy equivocado. 679 00:32:26,116 --> 00:32:27,462 Tal vez no como lo harían otros, 680 00:32:27,497 --> 00:32:30,396 Pero estoy marcando la diferencia la forma en que sé cómo. 681 00:32:30,431 --> 00:32:31,639 - El chico es un idiota. 682 00:32:33,744 --> 00:32:35,884 Entiendo tu punto, ¿Pero robando? 683 00:32:35,919 --> 00:32:37,921 Quiero decir, él le robó y solo te robas 684 00:32:37,956 --> 00:32:39,578 - Los cobró de más. 685 00:32:39,612 --> 00:32:41,787 Mantuvo su dinero. Dinero Ellos no tienen. 686 00:32:43,030 --> 00:32:45,308 Solo los estoy devolviendo ¿Qué es suya? 687 00:32:45,342 --> 00:32:46,619 Se merecen algo de justicia. 688 00:32:47,966 --> 00:32:50,416 Lo hizo porque él Sabía que podía. 689 00:32:50,451 --> 00:32:52,142 Sabía que no lo harían decir cualquier cosa. 690 00:32:54,110 --> 00:32:56,422 - Sé una pequeña cosa sobre querer justicia. 691 00:32:56,457 --> 00:32:57,285 Lo entiendo. 692 00:32:58,286 --> 00:32:59,322 - Sí. 693 00:32:59,356 --> 00:33:00,185 Lo siento. 694 00:33:02,739 --> 00:33:03,843 Aprovechando a alguien 695 00:33:03,878 --> 00:33:05,914 Porque son débiles o menos afortunado 696 00:33:07,882 --> 00:33:09,263 Es el peor tipo de persona. 697 00:33:10,781 --> 00:33:11,955 Voy a darles De vuelta lo que se debe 698 00:33:11,990 --> 00:33:13,301 del ladrón que lo tomó. 699 00:33:16,925 --> 00:33:19,445 - Tal vez podrías tener lo confrontaron. 700 00:33:19,480 --> 00:33:20,757 - Siendo el mal ciudadano que es, 701 00:33:20,791 --> 00:33:22,862 Estoy seguro de que lo habría se disculpó y lo devolvió. 702 00:33:24,692 --> 00:33:26,487 - Haces un punto convincente. 703 00:33:26,521 --> 00:33:28,109 - No sé por qué. 704 00:33:28,144 --> 00:33:29,007 Es una cosa de la infancia. 705 00:33:29,041 --> 00:33:31,147 Me congelo en momentos como ese. 706 00:33:32,941 --> 00:33:34,150 Desde que era un niño. 707 00:33:36,048 --> 00:33:38,533 Mi mamá solía burlarse de Mi papá también por hacerlo. 708 00:33:39,569 --> 00:33:40,397 Lo odio. 709 00:33:43,331 --> 00:33:45,299 Freud habría perdido el sueño sobre mi familia. 710 00:33:49,855 --> 00:33:50,683 ¿Demasiado? 711 00:33:51,581 --> 00:33:52,858 ¿Hora de irse? 712 00:33:52,892 --> 00:33:54,342 - No. 713 00:33:54,377 --> 00:33:56,068 Solo entiendo. 714 00:34:02,350 --> 00:34:06,044 - Si tengo tiempo para pensar, procesarlo, 715 00:34:07,148 --> 00:34:08,494 Las cosas comienzan a tener sentido. 716 00:34:11,394 --> 00:34:12,981 Voy a tomar lo que se debe entonces 717 00:34:13,879 --> 00:34:15,260 Hasta que tenga sentido parar. 718 00:34:16,295 --> 00:34:17,572 Eso podría ser un tiempo. 719 00:34:20,403 --> 00:34:21,369 - Vamos de compras. 720 00:34:23,061 --> 00:34:24,614 - Licor de licores? 721 00:34:24,648 --> 00:34:26,478 - Trabajos complicados para yo ahora mismo. 722 00:34:30,206 --> 00:34:34,451 Entonces, eres una buena persona, Danny. 723 00:34:34,486 --> 00:34:35,797 - Scott. 724 00:34:35,832 --> 00:34:36,867 Lo olvidaste. 725 00:34:36,902 --> 00:34:39,767 Dan Scott. 726 00:34:39,801 --> 00:34:41,217 - No estoy seguro de si lo soy, 727 00:34:41,251 --> 00:34:42,321 Pero estoy tratando de ser, Savannah. 728 00:34:42,356 --> 00:34:43,702 - Biel. - Lo sé. 729 00:34:47,326 --> 00:34:49,190 Oh. 730 00:34:49,225 --> 00:34:50,743 Realmente, ¿lo hizo? ser incómodo? 731 00:34:50,778 --> 00:34:52,573 - ¿Puedo abrazarte? 732 00:34:52,607 --> 00:34:55,093 Te voy a abrazar. - Bueno. 733 00:34:55,990 --> 00:34:57,164 - Compré los pretzels. 734 00:35:00,857 --> 00:35:02,721 - Hola Danny. - ¿Qué pasa, César? 735 00:35:02,755 --> 00:35:03,963 ¿Ven aquí a menudo? 736 00:35:03,998 --> 00:35:05,655 - La comida es increíble aquí. 737 00:35:05,689 --> 00:35:07,001 Deberías probar la carne Asada Burrito. 738 00:35:07,035 --> 00:35:07,864 Te destrozará. 739 00:35:07,898 --> 00:35:09,797 - Burger Special también es bueno. - Um. 740 00:35:09,831 --> 00:35:11,592 - A menos que seas vegano. 741 00:35:11,626 --> 00:35:14,112 - No, no soy vegano obviamente. 742 00:35:14,974 --> 00:35:19,117 Así que me destrozan y él es Pagándome así que me destrozan con fuerza. 743 00:35:19,151 --> 00:35:22,430 Tomaré anillos de cebolla y algo dieta. 744 00:35:24,122 --> 00:35:27,194 - Una hamburguesa cortada por la mitad, Sin cebolla, encurtidos adicionales 745 00:35:27,228 --> 00:35:30,231 y papas fritas con queso chile, Cinco especiales de hamburguesas y- 746 00:35:30,266 --> 00:35:32,302 - Oh, probablemente estés Necesitaré seis hoy. 747 00:35:32,337 --> 00:35:33,269 Han estado llegando alrededor de la vuelta 748 00:35:33,303 --> 00:35:34,304 Desde que empezaste a hacer esto. 749 00:35:34,339 --> 00:35:35,512 - Seis es bueno. 750 00:35:35,547 --> 00:35:38,205 Y una botella de agua para ir Con cada uno de esos, por favor. 751 00:35:38,239 --> 00:35:40,448 En realidad ocho especiales. Necesitaré dos para ir. 752 00:35:41,587 --> 00:35:44,694 ¿Ur, entregarás el resto? - Seguro. Fresco. 753 00:35:44,728 --> 00:35:45,591 Es amable de tu parte. 754 00:35:46,799 --> 00:35:48,456 - Agarraré los dos Cuando me vaya. 755 00:35:48,491 --> 00:35:51,459 Oh, y tienes algo para mi nuevo amigo afuera? 756 00:35:51,494 --> 00:35:52,288 ¿Y un poco de agua? 757 00:35:53,910 --> 00:35:55,325 - Ningún problema. 758 00:35:55,360 --> 00:35:59,709 Eso es $ 86 y 13 centavos menos el descuento del empleado. 759 00:35:59,743 --> 00:36:01,228 - Gracias hombre. 760 00:36:01,262 --> 00:36:03,644 - Total $ 77 y 52 centavos. 761 00:36:13,343 --> 00:36:15,311 - ¿También toca nuestra comida? 762 00:36:16,243 --> 00:36:17,416 - Um, mis pies están limpios. 763 00:36:18,383 --> 00:36:23,353 - Principalmente. - Mmm. 764 00:36:23,388 --> 00:36:25,113 ¿Podemos sentarnos aquí por favor? 765 00:36:27,737 --> 00:36:29,394 - Seguro. - Bueno. Fresco. 766 00:36:35,779 --> 00:36:37,195 ¿Qué acaba de pasar? 767 00:36:37,229 --> 00:36:39,956 - me dejas pagar por tu comida. Es un gran paso. 768 00:36:39,990 --> 00:36:41,889 Realmente pensé que eras Voy a pelear conmigo en eso. 769 00:36:41,923 --> 00:36:43,408 - Si se hace con respeto 770 00:36:43,442 --> 00:36:45,237 Soy bueno con un hombre pagando mi camino. 771 00:36:47,274 --> 00:36:48,344 - lo escondro en el zapato izquierdo 772 00:36:48,378 --> 00:36:50,829 Porque los asignadores siempre Revise primero el zapato derecho. 773 00:36:50,863 --> 00:36:53,141 - Mmm. Entonces esa es tu historia. 774 00:36:54,004 --> 00:36:57,180 - Responderé tu pregunta Si respondes uno por mí. 775 00:36:57,215 --> 00:36:58,319 - Acepto el desafío, 776 00:36:58,354 --> 00:37:00,804 Pero veré tu pregunta Y te criaré uno. 777 00:37:02,461 --> 00:37:05,982 Cuando mis padres estaban vivos mi papá y mi madrastra, 778 00:37:06,016 --> 00:37:09,365 mi, mi verdadera madre murió Cuando era muy joven. 779 00:37:09,399 --> 00:37:11,332 Solíamos jugar este juego llamado "Di cualquier cosa". 780 00:37:11,367 --> 00:37:13,886 Podrías preguntarle a cualquiera preguntas y decir cualquier cosa 781 00:37:13,921 --> 00:37:16,993 Con plena impunidad, sin vergüenza, consecuencia o juicio. 782 00:37:17,027 --> 00:37:18,512 Dos cada uno. 783 00:37:18,546 --> 00:37:19,996 - Hola, Danny. - Gracias. 784 00:37:21,860 --> 00:37:22,688 - ¿Estás en? 785 00:37:23,620 --> 00:37:24,483 - Oh. - ¿Mmm? 786 00:37:26,105 --> 00:37:28,867 Creo que fuiste tú quien dijo las mejores personas para hablar 787 00:37:28,901 --> 00:37:30,489 son los que no debes nada. 788 00:37:35,908 --> 00:37:37,255 Ay dios mío. 789 00:37:37,289 --> 00:37:39,360 Guau. 790 00:37:39,395 --> 00:37:40,948 Eso estaba realmente caliente. 791 00:37:40,982 --> 00:37:43,053 No se esperaba. 792 00:37:43,088 --> 00:37:43,916 Mmm. 793 00:37:45,159 --> 00:37:45,987 Como. 794 00:37:47,230 --> 00:37:49,232 - ¿Por qué no quisiste? ¿Sentarse junto a Carla? 795 00:37:49,267 --> 00:37:50,337 - Bueno. Juego encendido. 796 00:37:50,371 --> 00:37:52,684 Wow, el techo de mi boca, es como, 797 00:37:52,718 --> 00:37:54,824 es como el de los revestimientos Mucho más duro de lo que pensaba. 798 00:37:54,858 --> 00:37:57,309 Es como la alfombra de pelusa arriba ahora mismo. 799 00:37:58,345 --> 00:37:59,587 - ¿Estás bien? 800 00:37:59,622 --> 00:38:00,450 - mm-hmm. 801 00:38:01,624 --> 00:38:02,832 Uh, la mujer sin hogar? 802 00:38:03,798 --> 00:38:07,250 - Sí. La mujer que no Más tiempo tiene un lugar para vivir. 803 00:38:07,285 --> 00:38:09,908 - Cuidadoso. Tu tono Suena como juicio. 804 00:38:09,942 --> 00:38:10,771 - Lo siento. 805 00:38:12,635 --> 00:38:14,844 - Porque estoy enojado con todos. 806 00:38:16,742 --> 00:38:17,709 - ¿Puedo dar una refutación? 807 00:38:17,743 --> 00:38:20,539 - hm, no suele ser como el el juego se juega, 808 00:38:20,574 --> 00:38:21,989 Pero lo permitiré. 809 00:38:22,023 --> 00:38:23,818 Y cuenta como tu Segundo cualquier cosa. 810 00:38:25,717 --> 00:38:27,339 - Hay más de 7,000 personas 811 00:38:27,374 --> 00:38:29,203 viviendo en las calles en Condado de Orange. 812 00:38:29,237 --> 00:38:31,481 ¿Crees que todos conspiraron? 813 00:38:31,516 --> 00:38:32,517 - Realmente no me estoy sosteniendo 814 00:38:32,551 --> 00:38:34,553 a un racional Estándar ahora mismo 815 00:38:37,245 --> 00:38:39,593 probablemente no. 816 00:38:40,904 --> 00:38:43,562 - La mayoría de ellos son buenos gente amable, 817 00:38:43,597 --> 00:38:46,151 lastimado y hacia abajo con poco apoyo para volver a subir. 818 00:38:47,048 --> 00:38:48,636 - Bueno, les tengo miedo Danny. 819 00:38:51,087 --> 00:38:52,778 - Actúan locos. 820 00:38:52,813 --> 00:38:54,884 Como Carla allí, hablando consigo mismo. 821 00:38:56,748 --> 00:38:58,543 Bueno. No es una buena mirada. 822 00:38:58,577 --> 00:39:01,269 Pero la enfermedad mental apesta. 823 00:39:01,304 --> 00:39:02,961 Nuestro sistema apesta. 824 00:39:02,995 --> 00:39:04,134 Las organizaciones que ayudan, 825 00:39:04,169 --> 00:39:05,964 No pueden forzar a alguien Para quedarse si quieren irse 826 00:39:05,998 --> 00:39:08,553 para que no obtengan el cuidar que necesitan. 827 00:39:08,587 --> 00:39:11,694 Los dos tipos que atacaron Tus padres, son ... 828 00:39:11,728 --> 00:39:12,557 ¿Qué? 829 00:39:15,042 --> 00:39:16,906 Lo lamento. Enfermo cambiar el tema. 830 00:39:16,940 --> 00:39:18,839 - No, está bien. 831 00:39:18,873 --> 00:39:19,702 Estoy escuchando. 832 00:39:21,393 --> 00:39:22,877 - Son un pequeño porcentaje. 833 00:39:24,016 --> 00:39:25,742 Tenemos que ayudarnos unos a otros. 834 00:39:25,777 --> 00:39:27,641 - Tienes razón, pero Como dijiste 835 00:39:27,675 --> 00:39:29,125 Algunos de ellos no quieren ayuda. 836 00:39:29,159 --> 00:39:29,988 ¿Qué entonces? 837 00:39:33,336 --> 00:39:35,131 - Déjalos ir, supongo. 838 00:39:36,270 --> 00:39:37,927 Todavía estoy trabajando en esa respuesta. 839 00:39:39,791 --> 00:39:42,897 Somos una sociedad evolucionada de Gente creativa inteligente. 840 00:39:44,140 --> 00:39:45,728 Tenemos que descubrir una respuesta. 841 00:39:47,764 --> 00:39:49,490 Simplemente no deberíamos rendirnos. 842 00:39:49,525 --> 00:39:51,872 Al menos no en los Eso no puede tomar la decisión. 843 00:39:54,253 --> 00:39:56,911 Creo que mi tiempo está despierto. Tu turno. 844 00:39:56,946 --> 00:39:57,774 - Um. 845 00:39:59,051 --> 00:40:00,639 ¿Cómo sabes todo? estas personas? 846 00:40:01,675 --> 00:40:03,435 - Están a nuestro alrededor. 847 00:40:03,470 --> 00:40:04,747 Solo tienes que verlos. 848 00:40:07,853 --> 00:40:09,717 Solo voy a tomar esto. 849 00:40:09,752 --> 00:40:12,064 - Bueno. Sí. Voy a ir Ve al baño, así que. 850 00:40:20,072 --> 00:40:21,453 - Oh Dios mío. 851 00:40:22,730 --> 00:40:23,524 Gracias. 852 00:40:24,387 --> 00:40:25,423 Sin embargo, no hay cebollas, ¿verdad? 853 00:40:25,457 --> 00:40:28,391 - y encurtidos adicionales. Su Una dama de bolso quisquillosa, Carla. 854 00:40:28,426 --> 00:40:31,532 - Sabes, mi hijo es sobre tu edad. 855 00:40:31,567 --> 00:40:33,361 Tengo sus cartas. 856 00:40:33,396 --> 00:40:35,847 Ah, aquí están. 857 00:40:35,881 --> 00:40:37,365 Mira, mira, dice: "Mamá". 858 00:40:37,400 --> 00:40:38,228 - Mmm. 859 00:40:39,644 --> 00:40:41,404 - Seguro que lo extraño. 860 00:40:53,312 --> 00:40:55,418 - Está bien, está bien, está bien. 861 00:40:55,453 --> 00:40:56,246 Ay dios mío. 862 00:40:56,281 --> 00:40:57,489 Bueno. Bueno. 863 00:40:57,524 --> 00:41:00,872 Oh Dios. Por favor no Hazme esto. 864 00:41:00,906 --> 00:41:02,598 Está bien. Está bien. 865 00:41:03,702 --> 00:41:05,221 Mantenlo juntos. Mantenlo juntos. 866 00:41:05,255 --> 00:41:06,498 Las paredes son blancas. 867 00:41:06,533 --> 00:41:07,706 Um, está sucio. 868 00:41:07,741 --> 00:41:10,640 Este es el más repugnante Baño en el que he estado alguna vez. 869 00:41:10,675 --> 00:41:11,676 Bueno. 870 00:41:11,710 --> 00:41:12,746 Excepto por ellos. 871 00:41:12,780 --> 00:41:14,679 Eso es bonito, supongo. 872 00:41:14,713 --> 00:41:16,301 Bueno. 873 00:41:16,335 --> 00:41:18,061 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 874 00:41:18,096 --> 00:41:19,442 Tres, dos, uno. 875 00:41:20,823 --> 00:41:25,068 Dos. 876 00:41:27,070 --> 00:41:27,933 Tres. 877 00:41:27,968 --> 00:41:29,003 Tres, cuatro. 878 00:41:29,038 --> 00:41:30,453 Tres, dos, uno. 879 00:41:30,488 --> 00:41:32,455 Bueno. Bueno. Uf. 880 00:41:32,490 --> 00:41:33,318 Está bien. 881 00:41:34,422 --> 00:41:35,251 Escuche el agua. 882 00:41:36,494 --> 00:41:37,598 Ay dios mío. 883 00:41:37,633 --> 00:41:38,599 Odio esto. 884 00:41:39,566 --> 00:41:40,394 Bueno. 885 00:41:42,707 --> 00:41:47,677 Escuche el agua. Uno, dos, tres. 886 00:41:48,920 --> 00:41:53,890 Ponlo juntos, niña. 887 00:41:59,378 --> 00:42:01,035 Solo respira. 888 00:42:01,070 --> 00:42:02,174 Solo respira. 889 00:42:06,247 --> 00:42:08,767 ♪ la sonrisa que es en tu cara ♪ 890 00:42:08,802 --> 00:42:13,013 ♪ El calor de tu abrazo ♪ 891 00:42:13,047 --> 00:42:13,979 - ¿Estás bien? 892 00:42:14,014 --> 00:42:14,842 - Sí. 893 00:42:15,740 --> 00:42:17,535 Y en caso de que estuvieras pensando que estaba llorando 894 00:42:17,569 --> 00:42:19,640 el baño allí, no, el Burrito no me destrozó. 895 00:42:20,814 --> 00:42:21,987 - No comiste ninguno. 896 00:42:23,713 --> 00:42:24,542 - Verdadero. 897 00:42:26,820 --> 00:42:31,825 ♪ No son las palabras que dices ♪ 898 00:42:32,170 --> 00:42:34,413 ♪ Es lo que haces todos los días ♪ 899 00:42:34,448 --> 00:42:36,381 - Oh, mis días agradecidos. 900 00:42:37,796 --> 00:42:39,936 Esto es como el Día de Acción de Gracias. 901 00:42:41,075 --> 00:42:44,354 Oh espera. Pero son ¿Esos anillos de cebolla? 902 00:42:44,389 --> 00:42:46,011 Porque no como cebollas. 903 00:42:47,185 --> 00:42:49,221 Ellos hacen llorar tu alma. 904 00:42:49,256 --> 00:42:50,498 Al igual que tus ojos. 905 00:42:52,052 --> 00:42:53,571 Oh, pero ¿dónde están mis modales? 906 00:42:55,124 --> 00:42:55,952 Salud. 907 00:42:57,195 --> 00:42:58,955 Pero no como cebollas. 908 00:42:58,990 --> 00:43:01,855 - Bueno. Bueno, tal vez el empanizar tal vez o burrito. 909 00:43:01,889 --> 00:43:03,995 - Oh, bueno, el empanado tocó las cebollas. 910 00:43:04,029 --> 00:43:05,272 No, no puedo hacer eso, 911 00:43:05,306 --> 00:43:07,101 Pero tal vez podría regalarlo 912 00:43:07,999 --> 00:43:10,104 Porque no me gusta desperdiciar. 913 00:43:10,139 --> 00:43:12,693 Entonces podría dárselo a alguien. 914 00:43:15,834 --> 00:43:16,628 - Gracias. 915 00:43:20,114 --> 00:43:21,668 - Estoy listo para ir a casa ahora. 916 00:43:21,702 --> 00:43:22,530 - Bueno. 917 00:43:29,986 --> 00:43:31,505 Bueno. 918 00:43:31,539 --> 00:43:32,368 Bien, 919 00:43:34,094 --> 00:43:36,579 Espero no haberlo hecho Algo que te molesta. 920 00:43:36,614 --> 00:43:40,307 - No, hoy fue inesperado y divertido. 921 00:43:40,341 --> 00:43:41,619 Así que gracias. 922 00:43:43,241 --> 00:43:45,277 - Te daría mi número Pero perdí mi teléfono. 923 00:43:45,312 --> 00:43:46,106 No recuerdo donde lo dejé. 924 00:43:46,140 --> 00:43:48,039 - Está bien. En realidad. 925 00:43:48,073 --> 00:43:51,732 Nadie lo estaba pidiendo Y lo entiendo. 926 00:43:51,767 --> 00:43:52,733 - No, ¿de verdad? 927 00:43:54,114 --> 00:43:54,942 - Bueno. 928 00:43:57,255 --> 00:43:58,497 - Oye, di cualquier cosa. 929 00:43:58,532 --> 00:44:00,361 No recibiste tu turno. Eso no es muy justo. 930 00:44:00,396 --> 00:44:03,571 Es como, uh, Jungle-Manji. Cualquiera que sea ese juego. 931 00:44:03,606 --> 00:44:04,503 Juega hasta que terminemos. 932 00:44:04,538 --> 00:44:05,988 - Está bien. Sí. 933 00:44:06,022 --> 00:44:08,576 Así es como funciona, supongo. Olvidó. 934 00:44:10,302 --> 00:44:11,200 . 935 00:44:12,684 --> 00:44:14,686 Está bien. . 936 00:44:18,414 --> 00:44:21,831 No he abrazado a nadie Desde que mi papá murió. 937 00:44:23,799 --> 00:44:25,559 En realidad, ha pasado un tiempo 938 00:44:25,593 --> 00:44:28,355 Desde que dejé que alguien me abrazara tócame. 939 00:44:29,977 --> 00:44:31,979 Y me encantan los abrazos, pero 940 00:44:35,189 --> 00:44:37,260 He ganado algunas libras. 941 00:44:38,296 --> 00:44:43,128 Entonces me pregunto si pueden Siente lo pequeño, 942 00:44:43,163 --> 00:44:44,992 No sé cómo los llamas 943 00:44:45,027 --> 00:44:47,408 ondas, supongo, 944 00:44:47,443 --> 00:44:49,894 Tengo de mi lado debajo de cada brazo, 945 00:44:52,310 --> 00:44:55,175 Eso fue realmente vulnerable. 946 00:44:55,209 --> 00:44:56,038 - Sí. 947 00:44:57,073 --> 00:45:00,698 - Así que gracias por El abrazo antes. 948 00:45:00,732 --> 00:45:02,354 Lo necesitaba. 949 00:45:02,389 --> 00:45:05,806 Y para el burrito yo no comí. 950 00:45:05,841 --> 00:45:07,014 Y la licorería Golinamos. 951 00:45:07,049 --> 00:45:08,498 Es probable que hagamos tiempo para eso, 952 00:45:08,533 --> 00:45:10,466 que dije se iba a ir. 953 00:45:10,500 --> 00:45:13,331 Y estoy nervioso, así que estoy hablando mucho. 954 00:45:13,365 --> 00:45:14,366 Ah, y el perro. 955 00:45:15,298 --> 00:45:16,921 ¿Quién se pone pícaro? 956 00:45:16,955 --> 00:45:18,370 - Podemos compartir la custodia, ¿verdad? 957 00:45:19,647 --> 00:45:22,512 - Siento que tienes más para dar que yo ahora mismo. 958 00:45:22,547 --> 00:45:24,929 - ahí es cuando necesitas un perro más. 959 00:45:27,069 --> 00:45:28,864 Oye, ¿cuándo nos encontramos? 960 00:45:30,072 --> 00:45:31,176 - mm. 961 00:45:31,211 --> 00:45:33,006 Hace mucho tiempo. 962 00:45:34,455 --> 00:45:35,663 - Eso es lo que pensé. 963 00:45:39,978 --> 00:45:40,807 Tienes uno más. 964 00:45:42,118 --> 00:45:45,259 - lo usas. Siento suficientemente desnudo en este momento. 965 00:45:45,294 --> 00:45:46,640 - ¿Está permitido eso? 966 00:45:46,674 --> 00:45:48,676 - Hacemos las reglas a medida que avanzamos. 967 00:45:48,711 --> 00:45:50,230 - Bueno. 968 00:45:50,264 --> 00:45:52,991 Bueno, tengo algo que yo quiero decirte. 969 00:45:53,026 --> 00:45:57,824 - ¿Qué tal si no jugamos? El juego y solo lo dices. 970 00:45:57,858 --> 00:45:59,653 - Uh, yo también estoy nervioso. 971 00:45:59,687 --> 00:46:00,999 Necesito impunidad. 972 00:46:02,621 --> 00:46:03,450 - Bueno. 973 00:46:06,971 --> 00:46:08,869 - Creo que eres hermosa Sabana. 974 00:46:10,768 --> 00:46:12,355 Sé que no me conoces- - Es bueno escuchar eso. 975 00:46:12,390 --> 00:46:13,218 Gracias. 976 00:46:20,191 --> 00:46:21,571 Consigue un teléfono. Me voy a casa. 977 00:46:28,026 --> 00:46:29,959 - Vamos, pícaro. Encontrarse Tus nuevos compañeros de cuarto, ¿eh? 978 00:46:36,794 --> 00:46:39,210 Me alegro de tu viaje Los planes cambiaron. 979 00:46:39,244 --> 00:46:41,971 - Y me alegro de la persona Te encontrabas con escamas. 980 00:46:42,006 --> 00:46:43,076 ¿Deberías estar preocupado? 981 00:46:44,042 --> 00:46:45,975 - Era mi hermano, Dustin. 982 00:46:46,976 --> 00:46:47,805 Es un buen hombre. 983 00:46:48,806 --> 00:46:49,807 No tiene hogar. 984 00:46:52,154 --> 00:46:54,018 Él sale en el estación a veces. 985 00:47:02,716 --> 00:47:06,099 - Oye, um, vas a salvar el mundo otra vez, 986 00:47:06,133 --> 00:47:06,996 Llévame contigo. 987 00:47:11,518 --> 00:47:14,797 Rogue, ven aquí. 988 00:47:14,832 --> 00:47:15,763 Y ahí va. 989 00:47:19,319 --> 00:47:20,147 - Sí. 990 00:47:26,257 --> 00:47:29,363 Oh, ¿quién es este chico guapo? 991 00:47:29,398 --> 00:47:30,537 Un niño. ¿Bien? 992 00:47:30,571 --> 00:47:33,436 - Esto es pícaro. Pícaro, Este es Carol Singer. 993 00:47:35,197 --> 00:47:37,889 Y este tipo es- - Oh, eres muy amable. 994 00:47:37,924 --> 00:47:39,926 Lo llamamos Boy Scout, B-scout para abreviar. 995 00:47:39,960 --> 00:47:41,341 - Encantado de conocerte. 996 00:47:41,375 --> 00:47:43,343 ¿Puedes sentarte? - Sentarse. 997 00:47:43,377 --> 00:47:45,724 Aw, mira eso. 998 00:47:45,759 --> 00:47:47,554 Por supuesto que él puede. 999 00:47:47,588 --> 00:47:49,073 Es tan inteligente. 1000 00:47:50,212 --> 00:47:51,247 - ¿Dustin ya está atrás? 1001 00:47:52,179 --> 00:47:54,009 - Sí. Está en la tienda. 1002 00:47:54,043 --> 00:47:56,045 Ha sido fuerte, ha sido gritando las cosas de nuevo. 1003 00:47:56,080 --> 00:47:56,874 - Lo siento. 1004 00:47:57,875 --> 00:47:59,635 ¿Está bien? - Parece que. 1005 00:48:06,124 --> 00:48:07,574 - ¡Ey! 1006 00:48:07,608 --> 00:48:08,782 ¿Quién es él? 1007 00:48:08,816 --> 00:48:10,232 ¿Cómo se llama? 1008 00:48:10,266 --> 00:48:11,716 - No sé. 1009 00:48:11,750 --> 00:48:13,131 - llegó sobre hace dos horas. 1010 00:48:13,166 --> 00:48:14,719 - Solo compré dos comidas. 1011 00:48:14,753 --> 00:48:16,134 - Oh, ya comí. 1012 00:48:16,169 --> 00:48:17,929 - Huele bien también. 1013 00:48:17,964 --> 00:48:19,482 La vida sin hogar parece de acuerdo contigo. 1014 00:48:19,517 --> 00:48:21,001 - Estoy bien, Danny. Gracias. 1015 00:48:22,416 --> 00:48:23,935 - Bien. 1016 00:48:23,970 --> 00:48:24,798 - Ya voy. 1017 00:48:25,833 --> 00:48:27,387 - ¿Te importa compartir? esto con él? 1018 00:48:27,421 --> 00:48:29,872 - divídalo bien en el medio. 1019 00:48:29,907 --> 00:48:30,735 - Y 1020 00:48:32,875 --> 00:48:34,842 Tengo bocadillos. 1021 00:48:34,877 --> 00:48:36,016 Muchos bocadillos. 1022 00:48:36,051 --> 00:48:37,466 - Nunca digas que no a los bocadillos. 1023 00:48:38,087 --> 00:48:39,295 - Gracias. 1024 00:48:39,330 --> 00:48:41,125 - ¿Escuchaste sobre el licor? almacenar que se saqueó hoy? 1025 00:48:41,159 --> 00:48:42,574 - Oh, 1026 00:48:42,609 --> 00:48:43,575 No. 1027 00:48:43,610 --> 00:48:44,438 ¿Qué pasó? 1028 00:48:45,577 --> 00:48:46,785 - El lugar se limpió. 1029 00:48:48,270 --> 00:48:50,513 Lo encontraron en el baño, amordazado y atado. 1030 00:48:53,309 --> 00:48:54,828 - Es un idiota. 1031 00:48:54,862 --> 00:48:56,381 - y un pervertido. 1032 00:48:56,416 --> 00:48:57,486 La policía encontrada grabaciones e imágenes 1033 00:48:57,520 --> 00:48:59,626 de algunas cosas realmente malas, 1034 00:48:59,660 --> 00:49:02,146 - vergonzoso. Eso es vergonzoso. 1035 00:49:02,180 --> 00:49:02,974 - Bonificación. 1036 00:49:04,286 --> 00:49:05,114 Dustin. 1037 00:49:09,947 --> 00:49:11,672 Estoy bien, Danny. 1038 00:49:11,707 --> 00:49:14,606 Estoy trabajando en algo realmente importante 1039 00:49:14,641 --> 00:49:17,057 Y necesito pensarlo bien. 1040 00:49:17,092 --> 00:49:18,541 - No te he visto por un tiempo. 1041 00:49:18,576 --> 00:49:20,129 - Es grande. 1042 00:49:20,164 --> 00:49:22,614 Es más grande que el mejor idea que he tenido, Danny. 1043 00:49:24,547 --> 00:49:26,653 - Sigues desapareciendo. ¿Puedo entrar por un segundo? 1044 00:49:26,687 --> 00:49:28,379 Es realmente importante. 1045 00:49:28,413 --> 00:49:30,622 Nadie lo entiende, yo solo tengo que pensar. 1046 00:49:31,692 --> 00:49:35,386 - Tengo bocadillos. - Bueno. Puedes entrar entonces. 1047 00:49:59,858 --> 00:50:01,999 - ¿En qué estás trabajando? 1048 00:50:03,724 --> 00:50:04,794 - No se lo digas a nadie. 1049 00:50:06,934 --> 00:50:08,833 Nos hará ricos. 1050 00:50:08,867 --> 00:50:09,696 - No lo haré. 1051 00:50:12,078 --> 00:50:13,148 Oye, recuerdas a esos dos chicos 1052 00:50:13,182 --> 00:50:15,598 que vino por el campamento a ¿Hace unas semanas? 1053 00:50:15,633 --> 00:50:16,910 Algo malo, dijiste no les gustó. 1054 00:50:16,944 --> 00:50:18,187 ¿Recuerdas? 1055 00:50:18,222 --> 00:50:20,258 - No sé, Danny. Les dijiste que se fueran. 1056 00:50:20,293 --> 00:50:21,087 - Sí, esos tipos. 1057 00:50:21,121 --> 00:50:22,364 ¿Los has visto? - Ey. 1058 00:50:22,398 --> 00:50:25,505 ¿Crees que mamá lo haría? prestarme el dinero para esto? 1059 00:50:25,539 --> 00:50:27,058 Yo, lo devolveré. 1060 00:50:28,197 --> 00:50:30,924 - Estoy feliz de tomar el mitad más pequeña. 1061 00:50:30,958 --> 00:50:31,959 - No, no, no. 1062 00:50:31,994 --> 00:50:33,685 Eres, eres demasiado delgado. 1063 00:50:34,859 --> 00:50:36,136 - ¿Te pedirás por mí? 1064 00:50:37,068 --> 00:50:38,069 - No me parece. 1065 00:50:38,932 --> 00:50:41,107 Ella realmente no entiende. 1066 00:50:41,141 --> 00:50:42,177 - Bueno, ella lo tiene. 1067 00:50:43,212 --> 00:50:44,213 Sé que ella lo hace. 1068 00:50:45,076 --> 00:50:46,491 Le preguntaré en su cumpleaños. 1069 00:50:49,011 --> 00:50:49,839 - Dustin. 1070 00:50:50,806 --> 00:50:52,428 Los has visto alrededor últimamente? 1071 00:50:58,158 --> 00:51:01,058 Está bien. Simplemente, necesito saber si los has visto. 1072 00:51:05,924 --> 00:51:07,443 - Fui con ellos varias veces. 1073 00:51:08,720 --> 00:51:10,481 Scout lo sabe. 1074 00:51:10,515 --> 00:51:12,069 Me hace preguntas sobre ellos. 1075 00:51:13,208 --> 00:51:14,140 - Sí. Me lo dijo. 1076 00:51:15,141 --> 00:51:16,038 B-Scout está cuidando de ti. 1077 00:51:16,073 --> 00:51:17,074 Puedes confiar en él. 1078 00:51:19,352 --> 00:51:21,595 - No son realmente tan malos. 1079 00:51:21,630 --> 00:51:23,287 Son amables conmigo. 1080 00:51:23,321 --> 00:51:26,152 Yo también necesito amigos, Danny, Y yo también necesito dinero. 1081 00:51:26,186 --> 00:51:27,014 - Escúchame. 1082 00:51:28,154 --> 00:51:31,295 No quiero que cueles fuera con ellos más. ¿Bueno? 1083 00:51:31,329 --> 00:51:32,779 - Puedo. 1084 00:51:32,813 --> 00:51:35,161 - No, no puedes. 1085 00:51:35,195 --> 00:51:36,679 - Bueno. 1086 00:51:36,714 --> 00:51:38,095 Es hora de que te dejes mi tienda. 1087 00:51:42,789 --> 00:51:43,997 - Será así. ¿Eh? 1088 00:51:44,031 --> 00:51:44,963 ¿Me estás pateando? 1089 00:51:49,658 --> 00:51:50,521 Oh. 1090 00:51:50,555 --> 00:51:52,212 - Whoa. No ¿Te sientes bien de nuevo? 1091 00:51:52,247 --> 00:51:53,800 - Estoy bien. Estoy bien. 1092 00:51:55,836 --> 00:51:56,941 - Siempre dices eso. 1093 00:52:00,289 --> 00:52:01,118 Voy a dormir. 1094 00:52:03,534 --> 00:52:04,362 - Bueno. 1095 00:52:06,364 --> 00:52:08,746 Hablaremos más por la mañana. ¿Está bien? 1096 00:52:08,780 --> 00:52:11,024 Quieres tomar un desayuno conmigo en la playa? 1097 00:52:16,547 --> 00:52:19,274 - Es una cita. 1098 00:52:19,308 --> 00:52:20,102 Ah. - ¿Qué? 1099 00:52:20,137 --> 00:52:21,345 ¿Qué hice? 1100 00:52:21,379 --> 00:52:22,208 - Oh. 1101 00:52:23,588 --> 00:52:25,245 Es una historia divertida. 1102 00:52:26,315 --> 00:52:28,524 Por eso no lo haces afilar un cuchillo sobre la piel. 1103 00:52:29,422 --> 00:52:30,595 - ¿Estás bien? Déjeme ver. 1104 00:52:36,187 --> 00:52:37,223 ¿Quién te dijo eso? 1105 00:52:38,983 --> 00:52:39,984 Fueron ellos? Sabes ¿Dónde están? 1106 00:52:40,018 --> 00:52:41,123 - Estoy bien, Danny, no te preocupes 1107 00:52:41,158 --> 00:52:41,986 - Dustin. - No, no lo sé. 1108 00:52:47,923 --> 00:52:49,200 - Lo lamento. Lo lamento. 1109 00:52:51,720 --> 00:52:53,411 - No tienes que hacerlo preocuparse por mi. 1110 00:52:54,343 --> 00:52:55,793 Quiero decir, solo porque soy más joven que tu 1111 00:52:55,827 --> 00:52:57,450 no significa que no pueda tomar Cuidado de mí mismo. 1112 00:52:57,484 --> 00:52:58,589 Ya sabes, Danny. 1113 00:53:00,729 --> 00:53:05,699 Lo sé. 1114 00:53:13,328 --> 00:53:14,156 Lo sé. 1115 00:53:15,364 --> 00:53:17,228 Nos cuidaremos el uno del otro. 1116 00:53:17,263 --> 00:53:18,091 - Sí. 1117 00:53:20,611 --> 00:53:21,715 - Te amo. 1118 00:53:23,407 --> 00:53:24,787 - Yo también te amo. 1119 00:54:24,640 --> 00:54:26,435 - Cumpleaños. - ¿Cuál es el? 1120 00:54:30,681 --> 00:54:32,441 - Feliz cumpleaños. - ¿Estás bien? 1121 00:54:32,476 --> 00:54:34,271 ¿Eh, eres bueno, gordito? - Feliz cumpleaños. 1122 00:54:34,305 --> 00:54:35,617 Cumpleaños gordito. 1123 00:54:37,791 --> 00:54:39,828 - ¿Eres Savannah? 1124 00:54:39,862 --> 00:54:40,932 - ¿Quién eres? 1125 00:54:40,967 --> 00:54:42,106 ¿Dónde está Wyatt? 1126 00:54:42,140 --> 00:54:44,039 - No estoy seguro. Tal vez arriba. 1127 00:54:44,073 --> 00:54:45,143 - Soy Jade. Tu primo. 1128 00:54:45,178 --> 00:54:46,559 Es un placer conocerte. 1129 00:54:50,356 --> 00:54:53,359 - No se suponía que Estar aquí hasta, en absoluto. 1130 00:54:53,393 --> 00:54:54,360 - Sí. Lo lamento. 1131 00:54:54,394 --> 00:54:55,913 Solo voy a donde el los alquileres me llevan. 1132 00:54:55,947 --> 00:54:57,017 - alquileres? 1133 00:54:57,052 --> 00:54:58,950 - Mis padres. Me quedaré fuera del camino. 1134 00:54:58,985 --> 00:55:00,435 - No, eso no es lo que yo- 1135 00:55:01,367 --> 00:55:02,678 Greta. 1136 00:55:02,713 --> 00:55:03,852 - Oh, gracias a Dios que estás aquí. 1137 00:55:03,886 --> 00:55:05,578 No estoy bien. 1138 00:55:05,612 --> 00:55:07,165 No permití esto. 1139 00:55:09,236 --> 00:55:11,515 Wyatt, él está fuera de control. 1140 00:55:11,549 --> 00:55:13,655 Estoy solo aquí. 1141 00:55:13,689 --> 00:55:15,760 Aldo no entraría. 1142 00:55:15,795 --> 00:55:18,591 ¡Solo despedirlo, dispararlo! 1143 00:55:18,625 --> 00:55:20,834 Estas personas no lo hacen tener cualquier respeto. 1144 00:55:21,766 --> 00:55:23,181 Siguen llamándome La dama Hobbit. 1145 00:55:23,216 --> 00:55:24,493 No soy tan corto. 1146 00:55:24,528 --> 00:55:26,046 - Está bien, cálmate. Estoy en casa ahora ¿bueno? 1147 00:55:26,081 --> 00:55:28,186 Es solo una fiesta, ¿verdad? 1148 00:55:28,221 --> 00:55:29,533 Solo diles que se vayan. 1149 00:55:29,567 --> 00:55:30,396 - Desde que te has ido 1150 00:55:30,430 --> 00:55:33,330 He mordido todo mi las uñas se apagan. 1151 00:55:34,365 --> 00:55:36,609 ¡He comido mi peso en la piel! 1152 00:55:36,643 --> 00:55:39,543 No puedo dejar de masticar. Soy como una cabra. 1153 00:55:39,577 --> 00:55:42,028 Si pudiera llegar a mi uñas de los pies, ellos también se habrían ido. 1154 00:55:42,960 --> 00:55:44,341 - Me he ido nueve horas. 1155 00:55:44,375 --> 00:55:45,963 - Tú te dijiste no volvía. 1156 00:55:45,997 --> 00:55:47,516 Sabes que no me gusta el estrés. 1157 00:55:47,551 --> 00:55:50,657 - Disculpe. Alguien está tomando Un vertedero en la piscina que tienes. 1158 00:55:50,692 --> 00:55:53,211 - Oh bruto. 1159 00:55:53,246 --> 00:55:55,352 - y me dijeron que Dile al Hobbit. 1160 00:55:55,386 --> 00:55:56,387 - ¿Ver? 1161 00:55:56,422 --> 00:55:57,043 - Por favor, no la llames así. 1162 00:55:57,077 --> 00:55:58,009 - Hola Savannah, 1163 00:55:58,044 --> 00:55:59,010 ¿Te gustaría que gire por la música 1164 00:55:59,045 --> 00:56:02,117 para que puedas patear estos perdedores fuera de tu casa? 1165 00:56:02,151 --> 00:56:03,463 - Es un ángel. - Sí, por favor. 1166 00:56:03,498 --> 00:56:04,671 Eso sería genial. 1167 00:56:07,536 --> 00:56:09,089 - ¡Muy bien, perdedores, sal! 1168 00:56:09,124 --> 00:56:11,057 Ve a esponja de alguien la amabilidad de lo contrario. 1169 00:56:11,091 --> 00:56:12,472 Racimo de abatidos. 1170 00:56:12,507 --> 00:56:13,784 - Te saliste con el camino, ¿no? 1171 00:56:13,818 --> 00:56:15,130 Pequeño loco. 1172 00:56:15,164 --> 00:56:17,028 Maestro de marionetas de La jaula dorada. 1173 00:56:26,072 --> 00:56:26,900 - Adelante. 1174 00:56:29,213 --> 00:56:30,041 - Ey. 1175 00:56:31,491 --> 00:56:32,699 Buena fiesta. 1176 00:56:32,734 --> 00:56:33,700 - El cumpleaños de Chubby. 1177 00:56:34,736 --> 00:56:36,565 - En dos días. 1178 00:56:36,600 --> 00:56:38,464 - Fue una fiesta sorpresa. 1179 00:56:38,498 --> 00:56:40,638 La música se detuvo. ¿Qué pasó? 1180 00:56:40,673 --> 00:56:41,467 - ¿Podemos hablar? 1181 00:56:42,364 --> 00:56:43,986 - No. 1182 00:56:44,021 --> 00:56:45,402 Pensé que te mudaste. 1183 00:56:45,436 --> 00:56:46,955 No te esperaba volver tan pronto. 1184 00:56:49,164 --> 00:56:49,992 - puedo ver eso. 1185 00:56:56,482 --> 00:56:57,379 Conocí a alguien. 1186 00:56:59,416 --> 00:57:04,386 No sé. Solo ha sido Un día, pero es una locura, yo ... 1187 00:57:04,593 --> 00:57:06,871 - mereces ser feliz. Que suceda, hermana. 1188 00:57:08,908 --> 00:57:09,840 - Gracias Wyatt. 1189 00:57:12,532 --> 00:57:13,430 Es diferente. 1190 00:57:22,646 --> 00:57:25,200 Beber no es la respuesta Wyatt. 1191 00:57:25,234 --> 00:57:26,684 - Tienes razón. 1192 00:57:26,719 --> 00:57:30,136 Sabores de bourbon de 30 años como fluido más ligero de todos modos. 1193 00:57:30,170 --> 00:57:32,069 Tomaré un ciervo frío. 1194 00:57:32,103 --> 00:57:34,589 - Sé que es más fácil para ignorarlo, 1195 00:57:34,623 --> 00:57:36,556 Pero necesitamos resolver esto. 1196 00:57:36,591 --> 00:57:39,214 Necesitamos trabajar juntos. 1197 00:57:39,248 --> 00:57:40,146 Te necesito. 1198 00:57:41,078 --> 00:57:42,251 Podemos hacer que funcione. 1199 00:57:43,494 --> 00:57:46,048 - Suenas como un mal ANUNCIO ANTMENTAL. 1200 00:57:46,083 --> 00:57:47,981 - Sí. Sentí eso. 1201 00:57:48,016 --> 00:57:49,224 Lo he estado haciendo todo el día. 1202 00:57:49,258 --> 00:57:52,641 Yo, me enojé y le dije Mi amiga, Emma, ​​buen día. 1203 00:57:53,677 --> 00:57:55,126 - Eres raro. 1204 00:57:55,161 --> 00:57:57,197 Hablando de nuestro primo Jade está aquí. 1205 00:57:57,232 --> 00:57:58,440 - Sí. Lo conocí. 1206 00:57:58,475 --> 00:57:59,993 Parece educado. 1207 00:58:00,028 --> 00:58:02,479 - Bueno, él hace esto cosa rara de nariz. 1208 00:58:03,652 --> 00:58:05,378 - Vi eso. Es divertido. 1209 00:58:06,621 --> 00:58:07,691 Esto es bueno. 1210 00:58:09,796 --> 00:58:11,177 Ha sido un buen día. 1211 00:58:15,043 --> 00:58:16,044 Quiero hablar contigo. 1212 00:58:17,252 --> 00:58:17,977 - Somos. 1213 00:58:18,978 --> 00:58:20,945 - Quiero hablar contigo sobre mamá y papá. 1214 00:58:22,947 --> 00:58:24,397 - Estoy bien. 1215 00:58:24,431 --> 00:58:25,260 Tal vez mañana. 1216 00:58:26,572 --> 00:58:27,400 Por favor. 1217 00:58:29,609 --> 00:58:30,437 - Bueno. 1218 00:58:32,405 --> 00:58:33,613 Pero al menos vas a ir bajar 1219 00:58:33,648 --> 00:58:34,856 y ayudar a limpiar, ¿verdad? 1220 00:58:36,478 --> 00:58:37,721 - Voy a colgar aquí. 1221 00:58:39,067 --> 00:58:40,758 Lo haré mañana. Solo déjalo. 1222 00:58:41,966 --> 00:58:42,795 - Bueno. 1223 00:59:26,942 --> 00:59:31,809 ♪ Se siente como si fuera orando a una pared ♪ 1224 00:59:32,983 --> 00:59:37,988 ♪ ¿Cómo podría pensar eso? Me conoces en absoluto ♪ 1225 00:59:38,264 --> 00:59:43,234 ♪ Tal vez sea mi culpa que pareces hasta ahora en estos días ♪ 1226 00:59:44,926 --> 00:59:49,896 ♪ Pero creo que también he visto mucho para tener fe ♪ 1227 00:59:52,589 --> 00:59:57,594 ♪ Dicen que das y quitarte ♪ 1228 00:59:58,146 --> 01:00:03,116 ♪ Pero se siente más como Todo lo que haces es tomar ♪ 1229 01:00:04,117 --> 01:00:09,088 ♪♪ Necesito más que solo Un toque de tu capa ♪ 1230 01:00:11,021 --> 01:00:15,991 ♪ No quiero especular, Quiero saber ♪ 1231 01:00:16,992 --> 01:00:21,203 ♪ Necesito que aparezcas ahora ♪ 1232 01:00:21,238 --> 01:00:23,481 - Hijo de Ah! - Luchemos contra el crimen, ¿quieres? 1233 01:00:25,518 --> 01:00:27,278 - ¿De quién es esta casa? 1234 01:00:27,313 --> 01:00:29,418 - Alguien que no merece tenerlo. 1235 01:00:29,453 --> 01:00:30,281 - Bueno. 1236 01:00:31,593 --> 01:00:32,490 - ¿Confías en mí? 1237 01:00:34,423 --> 01:00:35,286 - Intentando. 1238 01:00:37,703 --> 01:00:40,775 No puedo, Danny, i- - Estamos luchando contra el crimen. 1239 01:00:40,809 --> 01:00:42,500 - Genial, pero todavía no respondió la pregunta. 1240 01:00:42,535 --> 01:00:44,088 Detalles, por favor. 1241 01:00:47,713 --> 01:00:48,852 - Entonces déjame mostrarte. 1242 01:00:50,992 --> 01:00:52,269 - Bueno. 1243 01:00:52,303 --> 01:00:53,926 - Estoy conduciendo. - Está bien. 1244 01:00:53,960 --> 01:00:57,274 ♪ Puedes alcanzar para las estrellas ♪ 1245 01:00:57,308 --> 01:01:00,829 ♪ O espera hasta que caigan ♪ 1246 01:01:00,864 --> 01:01:04,108 ♪ Todos sabemos que la vida es difícil ♪ 1247 01:01:04,143 --> 01:01:07,353 ♪ Pero intentamos, intentamos, intentamos ♪ 1248 01:01:09,389 --> 01:01:11,909 ¿Estoy soñando esto? 1249 01:01:11,944 --> 01:01:12,910 - Espero que no. 1250 01:01:26,268 --> 01:01:27,580 No te gustará lo que ves. 1251 01:01:29,582 --> 01:01:30,652 Mantente cerca. 1252 01:01:31,757 --> 01:01:32,861 No toca nada. 1253 01:02:03,029 --> 01:02:04,755 - No debería estar aquí. 1254 01:02:04,790 --> 01:02:05,583 No puedo respirar. 1255 01:02:05,618 --> 01:02:08,034 No puedo, necesito ir, Tengo que ir. 1256 01:02:08,069 --> 01:02:09,001 Tengo que ir. - Lo lamento. 1257 01:02:09,035 --> 01:02:10,174 No debería tener te trajo aquí. 1258 01:02:15,386 --> 01:02:18,182 - ¿Por qué estás aquí? - Nos vamos. 1259 01:02:18,217 --> 01:02:19,183 - Te dispararé. 1260 01:02:23,636 --> 01:02:25,189 Eres un objetivo difícil de perder. 1261 01:02:27,226 --> 01:02:29,746 Bueno. 1262 01:02:53,045 --> 01:02:54,080 Creo que hacemos un buen equipo. 1263 01:02:54,115 --> 01:02:57,566 - Sí. Quiero decir, como estamos ¿Vas a ayudar a esa gente? 1264 01:02:57,601 --> 01:02:59,672 - lo he intentado. Es complicado. 1265 01:02:59,706 --> 01:03:00,846 - Oh, Dios mío. Estoy temblando. 1266 01:03:00,880 --> 01:03:03,296 Acabo de señalar mi intestino a Alguien, eso acaba de pasar. 1267 01:03:03,331 --> 01:03:04,919 - Sí. Donde diablos ¿Conseguiste esa cosa? 1268 01:03:04,953 --> 01:03:05,782 - El de mi hermano. 1269 01:03:07,438 --> 01:03:08,646 - No tengo las llaves. 1270 01:03:09,647 --> 01:03:14,652 - Bromear. - Ay dios mío. 1271 01:03:17,172 --> 01:03:17,966 - ¿Por qué el arma? 1272 01:03:19,416 --> 01:03:21,418 Lo trajiste para protección. 1273 01:03:21,452 --> 01:03:22,281 De mi. 1274 01:03:23,351 --> 01:03:25,111 No. 1275 01:03:25,146 --> 01:03:26,733 - Esa es mi chica. 1276 01:03:29,012 --> 01:03:31,497 He intentado comprar las casas Ellos usan para sus operaciones, 1277 01:03:31,531 --> 01:03:33,292 incluyendo este. 1278 01:03:33,326 --> 01:03:34,811 Pero no se venderán. 1279 01:03:34,845 --> 01:03:36,605 Tengo un amigo que trabaja para la ciudad. 1280 01:03:36,640 --> 01:03:39,712 Me dice cuando y donde Van a comprar el próximo casa. 1281 01:03:39,746 --> 01:03:41,196 Tienen casas en todas partes. 1282 01:03:41,231 --> 01:03:44,406 Otros estados, ventas de drogas, tráfico. 1283 01:03:45,752 --> 01:03:46,926 Todo lo que acabas de ver. 1284 01:03:48,514 --> 01:03:50,067 Me han advertido que retroceda. 1285 01:03:51,689 --> 01:03:53,139 - Sí, pero como esta Romper este lugar 1286 01:03:53,174 --> 01:03:54,037 ¿Va a ayudar a esas personas pobres? 1287 01:03:54,071 --> 01:03:55,003 Quiero decir, tenemos que hacer algo. 1288 01:03:55,038 --> 01:03:56,315 Necesitamos hacer algo más. 1289 01:03:56,349 --> 01:03:58,144 - Llamé a la policía. Lo he intentado. 1290 01:04:00,491 --> 01:04:03,356 Los lugares están despejados, Llega más. 1291 01:04:04,219 --> 01:04:05,842 Los concesionarios son fantasmas. 1292 01:04:07,913 --> 01:04:08,741 Ellos 1293 01:04:09,569 --> 01:04:11,813 comerciar y usar personas como ... 1294 01:04:15,092 --> 01:04:17,232 Sabana. Estos tipos, No son humanos. 1295 01:04:19,096 --> 01:04:20,132 - crees que podrían tengo que hacer algo 1296 01:04:20,166 --> 01:04:21,271 ¿Con el asesinato de mis padres? 1297 01:04:22,720 --> 01:04:25,447 - No sé. En forma indirecta, tal vez. 1298 01:04:25,482 --> 01:04:28,519 - Si estaba en mi opinión correcta Lo quemaría todo en el suelo. 1299 01:04:28,554 --> 01:04:30,521 Consideras que ¿Estar en tu sano juicio? 1300 01:04:30,556 --> 01:04:33,593 - Bueno, diría algunos Los agujeros no van a importar. 1301 01:04:34,836 --> 01:04:35,872 - Verdadero. 1302 01:04:35,906 --> 01:04:37,390 Pero conozco a esta chica. 1303 01:04:38,495 --> 01:04:41,015 Ella tiene mucho dolor, podría usar una salida 1304 01:04:42,154 --> 01:04:43,017 Y eso importa. 1305 01:04:45,157 --> 01:04:47,745 No soy Emma, ​​pero no puedo Piensa en una mejor manera 1306 01:04:47,780 --> 01:04:49,402 para desahogar algo de vapor. 1307 01:04:49,437 --> 01:04:50,265 Es un twofer. 1308 01:04:51,922 --> 01:04:53,199 - Mmm. 1309 01:04:56,306 --> 01:05:00,103 Oh. 1310 01:05:00,137 --> 01:05:02,001 Eso se sintió tan bien. 1311 01:05:02,036 --> 01:05:05,971 Ira art. 1312 01:05:06,005 --> 01:05:07,696 Oh. Eso se sintió bien. 1313 01:05:07,731 --> 01:05:10,354 - tienes un gran lienzo para trabajar con. 1314 01:05:10,389 --> 01:05:12,391 Oh. - Sí. ¿Qué? 1315 01:05:12,425 --> 01:05:13,116 Vamos. 1316 01:05:13,150 --> 01:05:14,255 Es solo divertido destrozar una casa 1317 01:05:14,289 --> 01:05:18,155 Cuando lo haces con un amigo. - Oh, eso no es bueno. 1318 01:05:18,190 --> 01:05:19,260 - ¿Qué? 1319 01:05:19,294 --> 01:05:20,295 ¿Qué? 1320 01:05:20,330 --> 01:05:21,676 - Irándose a la zona de amigos. 1321 01:05:21,710 --> 01:05:25,059 Oh. Callarse la boca. 1322 01:05:25,093 --> 01:05:26,198 - Voy a buscar un segundo. 1323 01:05:26,232 --> 01:05:28,234 Solo dándote una ventaja. 1324 01:05:28,269 --> 01:05:29,235 Tienes más, eh, 1325 01:05:30,478 --> 01:05:31,962 Más para salir que yo. 1326 01:05:31,997 --> 01:05:33,791 - Eso es cierto. 1327 01:05:33,826 --> 01:05:36,001 - Bueno, a menos que tu Factor en mi mamá, 1328 01:05:36,035 --> 01:05:37,450 Ella es una mujer complicada. 1329 01:05:39,625 --> 01:05:40,557 Tal vez ayude. 1330 01:05:41,834 --> 01:05:43,698 ¿Estás bien? 1331 01:05:43,732 --> 01:05:45,700 - Realmente necesitas dejar de fumar preguntándome eso. Estoy bien. 1332 01:05:45,734 --> 01:05:48,427 - Bueno. Bueno, aquí vamos. - Oh, ho, ho. 1333 01:05:48,461 --> 01:05:51,085 Whoa. 1334 01:05:51,119 --> 01:05:52,431 Lindo. 1335 01:05:52,465 --> 01:05:53,294 Whoa. 1336 01:05:54,778 --> 01:05:55,606 Whoa. 1337 01:06:02,096 --> 01:06:05,720 - Eres un objetivo difícil de perder. Clásico. 1338 01:06:05,754 --> 01:06:06,963 - Simplemente nunca se sabe que vas a decir 1339 01:06:06,997 --> 01:06:07,964 en momentos como ese. 1340 01:06:07,998 --> 01:06:09,689 - Y has dado eso Mucho pensamiento, ¿verdad? 1341 01:06:09,724 --> 01:06:11,070 - mm-hmm. - Mmm. 1342 01:06:11,105 --> 01:06:12,796 Un día cuando estoy en una casa de drogas 1343 01:06:12,830 --> 01:06:13,900 Frente a la sombra de la muerte, 1344 01:06:13,935 --> 01:06:15,626 ¿Qué diablos voy a decir? 1345 01:06:15,661 --> 01:06:17,490 Hola Goon, si sabes ¿Qué es bueno para ti? 1346 01:06:17,525 --> 01:06:19,527 Bueno, eso es, eso no servirá. 1347 01:06:19,561 --> 01:06:20,597 Oh, lo sé. 1348 01:06:21,529 --> 01:06:23,186 Eres un objetivo difícil de perder. 1349 01:06:23,220 --> 01:06:25,119 Sí. Eso llega al lugar. 1350 01:06:25,153 --> 01:06:26,534 - Te diviertes, ¿no? 1351 01:06:34,852 --> 01:06:36,061 ¿Entonces quieres entrar? 1352 01:06:37,200 --> 01:06:38,995 No así. Eso es estúpido. 1353 01:06:39,029 --> 01:06:40,893 - No dije nada. - Sí, lo hiciste. 1354 01:06:40,927 --> 01:06:42,481 Que los chicos son. 1355 01:06:42,515 --> 01:06:43,965 Nunca he tenido sexo. 1356 01:06:46,036 --> 01:06:47,313 Oh, vaya. Todo el día. 1357 01:06:47,348 --> 01:06:48,832 El más íntimo y pensamientos vergonzosos 1358 01:06:48,866 --> 01:06:50,489 para que todos escuchen. Tú ¿Quieres adivinar mi peso a continuación? 1359 01:06:52,491 --> 01:06:53,871 No tengo puerta ahora mismo. 1360 01:06:53,906 --> 01:06:56,357 Estoy claramente delirante y cansado. 1361 01:06:56,391 --> 01:06:57,634 - Bueno, buen día para Entonces, señora. 1362 01:06:57,668 --> 01:07:00,085 - Sí. Eso es lo que quiero decir. 1363 01:07:04,572 --> 01:07:06,436 - La verdad es que quiero esperar 1364 01:07:07,575 --> 01:07:10,612 para mi y para mi padres y para Dios, 1365 01:07:10,647 --> 01:07:12,752 Aunque estoy enojado con él. 1366 01:07:13,857 --> 01:07:14,720 - Respeto eso. 1367 01:07:18,793 --> 01:07:21,727 De todos modos, incluso si fueras Presentando, sí, 1368 01:07:21,761 --> 01:07:24,316 No puedo, estoy tomando mi Hermano para desayunar. 1369 01:07:24,350 --> 01:07:26,697 - Lamento antes. Estaba siendo insensible. 1370 01:07:26,732 --> 01:07:27,871 - Oh, eso está bien. 1371 01:07:29,045 --> 01:07:32,117 Lo mencioné y es Es difícil saber qué hacer. 1372 01:07:32,151 --> 01:07:34,602 - Lo sé, tengo un hermano, hermanastro. 1373 01:07:36,052 --> 01:07:39,883 No le va bien con todo y solo tratando de sanar. 1374 01:07:45,958 --> 01:07:49,513 Entonces, ¿vas a ir? caminar a casa o? 1375 01:07:49,548 --> 01:07:51,170 - Sí. 1376 01:07:51,205 --> 01:07:52,896 Es un buen día y Caminé aquí. 1377 01:07:52,930 --> 01:07:54,277 - No puedo entenderte. 1378 01:07:55,519 --> 01:07:57,521 - ¿Es eso importante para ti? 1379 01:07:57,556 --> 01:07:59,523 - Es si voy a ir Sigue viéndote. 1380 01:08:00,628 --> 01:08:02,285 ¿Quieres seguir viéndome? 1381 01:08:03,527 --> 01:08:05,219 - Sí. Eso sería bueno. 1382 01:08:12,674 --> 01:08:14,055 - voy a decir uno más estúpido 1383 01:08:14,090 --> 01:08:16,989 Antes de descansar un poco Y lo piensa demasiado. 1384 01:08:17,023 --> 01:08:18,473 - ¿Di algo? 1385 01:08:18,508 --> 01:08:20,717 - No, juzgame si es necesario. 1386 01:08:20,751 --> 01:08:22,443 En comparación con otros cosas que he dicho hoy 1387 01:08:22,477 --> 01:08:24,169 No es realmente eso Gran de un problema. 1388 01:08:28,380 --> 01:08:30,589 Nunca he estado en un fecha real antes. 1389 01:08:32,832 --> 01:08:34,282 Mi papá, lo amo 1390 01:08:34,317 --> 01:08:37,182 pero padre/hija de tercer grado La fecha no cuenta. 1391 01:08:38,114 --> 01:08:39,908 Nunca he tenido mi Primer beso tampoco. 1392 01:08:41,669 --> 01:08:44,050 Quiero que sea algo Le digo a mis nietos. 1393 01:08:45,362 --> 01:08:46,156 ¿Eso es raro? 1394 01:08:47,157 --> 01:08:47,985 - No. 1395 01:08:51,437 --> 01:08:53,301 Hola Savannah. - ¿Mmm? 1396 01:08:54,337 --> 01:08:57,823 - Me preguntaba si, uh, a veces 1397 01:08:57,857 --> 01:09:00,032 Es posible que quieras ir a un Date conmigo. 1398 01:09:00,066 --> 01:09:02,345 - Sí. Lo consideraré. 1399 01:09:04,140 --> 01:09:05,589 No es una fecha de lástima. ¿Bien? 1400 01:09:05,624 --> 01:09:07,177 - Lindo. Te llamaré. 1401 01:09:07,212 --> 01:09:10,491 Recibiré un teléfono y tal vez un coche. 1402 01:09:10,525 --> 01:09:11,319 En realidad un camión. 1403 01:09:11,354 --> 01:09:12,976 A mí, me gustan más los camiones. 1404 01:09:15,012 --> 01:09:16,842 - ¿Cómo encontraste mi casa? 1405 01:09:16,876 --> 01:09:18,361 - Tengo un amigo. 1406 01:09:18,395 --> 01:09:20,501 - Tienes muchos amigos. 1407 01:09:20,535 --> 01:09:22,088 Danny Scott, no se suman. 1408 01:09:23,055 --> 01:09:25,091 - me gusta cuando tu Di mi apellido. 1409 01:09:45,319 --> 01:09:46,630 - Ugh, ¿qué ahora? 1410 01:09:49,012 --> 01:09:49,840 Probablemente esté con alguien 1411 01:09:49,875 --> 01:09:51,290 Me odiará por interrupción. 1412 01:09:53,499 --> 01:09:54,362 ¿Wyatt? 1413 01:09:55,881 --> 01:09:58,090 Wyatt, solo necesito Sepa que estás bien. 1414 01:10:00,023 --> 01:10:01,990 Bueno. Voy a entrar así. 1415 01:10:10,861 --> 01:10:12,346 ¡Oh, mierda, Wyatt! 1416 01:10:18,421 --> 01:10:20,216 Dios. ¡Vamos! 1417 01:10:20,250 --> 01:10:21,251 ¡Wyatt! 1418 01:10:21,286 --> 01:10:22,528 ¡Wyatt! 1419 01:10:22,563 --> 01:10:23,391 ¡Estúpido! 1420 01:10:24,323 --> 01:10:25,151 ¡Greta! 1421 01:10:30,502 --> 01:10:31,537 ¡Greta! 1422 01:10:31,572 --> 01:10:32,400 ¡Greta! 1423 01:10:33,367 --> 01:10:34,782 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 1424 01:10:37,750 --> 01:10:38,648 ¿Necesitas irte? 1425 01:10:38,682 --> 01:10:40,512 Está bien. Es justo. 1426 01:10:40,546 --> 01:10:41,375 ¿Sí? 1427 01:10:41,409 --> 01:10:42,238 - He visto esto. 1428 01:10:43,273 --> 01:10:44,516 Mi mamá. 1429 01:10:44,550 --> 01:10:45,655 No parece Tomó pastillas. 1430 01:10:45,689 --> 01:10:47,104 Es, es algo más. 1431 01:10:47,139 --> 01:10:48,727 - Bueno. - ¿Está respirando? 1432 01:10:48,761 --> 01:10:50,211 - Creo que sí. No sé, No sé. 1433 01:10:50,246 --> 01:10:52,489 - ¿Dónde estás? - ¡Estamos aquí en la habitación de Wyatt! 1434 01:10:52,524 --> 01:10:54,905 - ¡Ayuda! - Luego verifique. 1435 01:10:54,940 --> 01:10:56,044 - Bueno. Bueno. 1436 01:11:00,014 --> 01:11:01,636 - ¿Finalmente lo mataste? 1437 01:11:01,671 --> 01:11:03,224 - ¡Llame al 911! 1438 01:11:03,259 --> 01:11:04,536 - Oh, ayúdame. 1439 01:11:04,570 --> 01:11:06,020 Por favor, Dios, ayuda. 1440 01:11:06,054 --> 01:11:07,401 ¡Llame al 911! 1441 01:11:07,435 --> 01:11:09,057 Levántalo. 1442 01:11:09,092 --> 01:11:11,025 - Toma la mano. Ayúdame Llévalo a la ducha. 1443 01:11:11,059 --> 01:11:13,130 Greta, enciende la ducha! 1444 01:11:13,165 --> 01:11:15,754 - ¡Necesitamos ayuda! Y un Firarm se fue. 1445 01:11:15,788 --> 01:11:17,134 ¡No mencione el arma! 1446 01:11:17,169 --> 01:11:19,585 - No necesitaba armas de fuego. Alarma de incendios. 1447 01:11:19,620 --> 01:11:20,448 - Armero sobre el hombro. Vamos. 1448 01:11:20,483 --> 01:11:23,244 - No me refería a armas de fuego. ¡Tomó drogas! 1449 01:11:25,522 --> 01:11:27,386 - Greta, ¿sabes dónde ¿Mi papá guarda este libro negro? 1450 01:11:27,421 --> 01:11:28,387 - Su oficina. 1451 01:11:28,422 --> 01:11:30,976 - Te necesitaré Haz algunas llamadas para mí 1452 01:11:31,010 --> 01:11:32,184 comenzando con el alcalde. 1453 01:11:35,739 --> 01:11:37,500 ¡Escúchame! 1454 01:11:49,753 --> 01:11:51,652 - Dice información. - Entiendo. 1455 01:11:51,686 --> 01:11:52,825 - Así que hazme una pregunta. 1456 01:11:52,860 --> 01:11:55,414 No necesito todo esto enojo equivocado 1457 01:11:55,449 --> 01:11:57,416 y emocional transferencia me arrojó. 1458 01:12:00,212 --> 01:12:03,388 No te hice tarde o Comprarle el boleto incorrecto. 1459 01:12:03,422 --> 01:12:06,701 Y señor, no soy responsable por criarte mal. 1460 01:12:06,736 --> 01:12:07,875 - ¿Qué? 1461 01:12:07,909 --> 01:12:10,464 - Así que hazme una pregunta y Tal vez lo arreglemos juntos. 1462 01:12:10,498 --> 01:12:11,396 - Mirar. - mi turno. 1463 01:12:11,430 --> 01:12:13,536 - ¡Ey! - Tuviste tu oportunidad. 1464 01:12:14,813 --> 01:12:17,367 - Todos ustedes tropezan. - Que tenga un lindo día. 1465 01:12:17,402 --> 01:12:18,679 - engañándome. - ¿Qué? 1466 01:12:19,749 --> 01:12:22,476 No, él es solo un patrón. 1467 01:12:22,510 --> 01:12:24,478 No quiso decir nada para mí. 1468 01:12:24,512 --> 01:12:26,272 Me hizo una pregunta. 1469 01:12:26,307 --> 01:12:28,274 Compró un boleto. 1470 01:12:28,309 --> 01:12:29,241 A diferencia de algunos. 1471 01:12:29,275 --> 01:12:30,829 - ¿Sabes que? Pasarlo. 1472 01:12:30,863 --> 01:12:33,418 ¿Por qué Dios permitió mi padres para morir? 1473 01:12:33,452 --> 01:12:34,591 Quiero decir, él tenía el poder para detenerlo. 1474 01:12:34,626 --> 01:12:37,111 ¿Por qué está tratando de matar? toda mi familia? 1475 01:12:37,145 --> 01:12:38,112 - ¿Qué? 1476 01:12:38,146 --> 01:12:40,770 ¿Algo salió mal? ¿Qué desencadenó esto? 1477 01:12:40,804 --> 01:12:42,634 Nuestra sesión fue así Bueno, ayer. 1478 01:12:42,668 --> 01:12:44,912 - Vamos, Emma. Cavar profundo. 1479 01:12:44,946 --> 01:12:47,880 - ¿La fecha salió mal? - No, fue increíble. 1480 01:12:47,915 --> 01:12:49,434 Creo que lo amo. 1481 01:12:49,468 --> 01:12:50,262 - Oye, ¿has estado bebiendo? 1482 01:12:50,296 --> 01:12:52,298 - El es Dios i- - ¿OMS? Danny? 1483 01:12:52,333 --> 01:12:53,921 - ¡No, Dios! Por favor, manténgase enfocado. 1484 01:12:53,955 --> 01:12:55,957 - Lo estoy intentando. - Podría haberlo detenido. 1485 01:12:55,992 --> 01:12:57,614 ¿Por qué no lo detuvo? 1486 01:12:57,649 --> 01:12:59,167 - Culpar a Dios. 1487 01:12:59,202 --> 01:13:00,790 Somos tan buenos en eso. 1488 01:13:00,824 --> 01:13:04,966 Savannah, Dios no tiene para tratar de hacer cualquier cosa. 1489 01:13:05,001 --> 01:13:07,659 Simplemente lo es y lo hace. 1490 01:13:07,693 --> 01:13:09,695 No nos debe un explicación. 1491 01:13:09,730 --> 01:13:11,041 - Entonces es un matón. 1492 01:13:11,076 --> 01:13:11,904 - Ahora no. 1493 01:13:13,803 --> 01:13:16,737 No es un dictador. No es un genio. 1494 01:13:16,771 --> 01:13:18,394 No es un buen deseo. 1495 01:13:18,428 --> 01:13:19,533 No se trata de ti. 1496 01:13:19,567 --> 01:13:21,362 - Se trata de mí. Son mis padres. 1497 01:13:21,397 --> 01:13:23,640 Mi hermano casi muere de Una sobredosis hace unas horas. 1498 01:13:23,675 --> 01:13:24,779 Se trata de mi. 1499 01:13:24,814 --> 01:13:26,954 - Queremos tanto cree eso. 1500 01:13:26,988 --> 01:13:30,751 Ayúdanos a no sentirnos así pequeño en un mundo tan grande. 1501 01:13:30,785 --> 01:13:31,821 ¿Wyatt está bien? 1502 01:13:34,168 --> 01:13:36,653 - Creo que sí. El esta en el hospital ahora mismo. 1503 01:13:36,688 --> 01:13:40,174 - No causó tu hermano para lastimarse. 1504 01:13:40,208 --> 01:13:45,144 Free Will mezclado con malo Las opciones hicieron eso, Savannah. 1505 01:13:45,179 --> 01:13:49,148 Si lo dejas, él trabajará todo cosas juntas para el bien, 1506 01:13:50,287 --> 01:13:52,255 Pero tenemos que confiar en él. 1507 01:13:53,429 --> 01:13:54,602 Solo deja que sea Dios. 1508 01:13:54,637 --> 01:13:55,431 - Entonces, 1509 01:13:56,880 --> 01:13:59,642 Entonces desearía que hubieras detuvo algunas de sus elecciones. 1510 01:13:59,676 --> 01:14:00,988 - Sí. 1511 01:14:01,022 --> 01:14:04,543 Como padre, sé que Eso se siente como. 1512 01:14:04,578 --> 01:14:08,582 Pero sinceramente, ¿cuál es el Uso de mirar un menú 1513 01:14:08,616 --> 01:14:10,756 Si alguien solo va a ¿Pedir para ti? 1514 01:14:12,033 --> 01:14:16,175 Lo que hicieron esos monstruos, Esa no es la voluntad de Dios. 1515 01:14:16,210 --> 01:14:19,903 Nos dio el derecho a Deja nuestras propias mentes. 1516 01:14:19,938 --> 01:14:24,045 Algunos hacen todo tipo de malvados cosas con esa libertad 1517 01:14:24,080 --> 01:14:26,462 y otros hacen grandes cosas. 1518 01:14:26,496 --> 01:14:27,842 - Estoy enojada, Emma. 1519 01:14:27,877 --> 01:14:30,258 - Estar enojado, ten una fiesta. 1520 01:14:30,293 --> 01:14:31,570 Eso es parte del plan. 1521 01:14:31,605 --> 01:14:33,883 Apuntarlo en la dirección correcta 1522 01:14:33,917 --> 01:14:38,163 Y incluso puede traer Cambio y mucho bien. 1523 01:14:38,197 --> 01:14:40,821 No aprendí eso en algunos aula. 1524 01:14:40,855 --> 01:14:42,374 Aprendí eso en la vida. 1525 01:14:42,408 --> 01:14:44,997 - Tienes razón, Emma, ​​soy Voy a hacer que ocurra algún cambio. 1526 01:14:45,032 --> 01:14:48,138 Estoy enojada, Emma, ​​pero estoy Finalmente pensando bien. 1527 01:14:48,173 --> 01:14:49,519 - Eso no suena bien. 1528 01:14:50,520 --> 01:14:52,142 Tomar buenas decisiones. 1529 01:14:53,730 --> 01:14:55,801 Pobre cosa. Ella tiene problemas. 1530 01:14:57,423 --> 01:14:59,667 - Estoy seguro de que su hermano Dustin sabe dónde están. 1531 01:15:01,048 --> 01:15:03,844 No, no puedo empujarlo Porque no es todo ... 1532 01:15:05,501 --> 01:15:09,366 Mira, no sé quién es involucrado pero, así que déjalo. 1533 01:15:11,610 --> 01:15:13,854 Me registraré. 1534 01:15:15,096 --> 01:15:16,477 - Tienes un teléfono celular. 1535 01:15:17,858 --> 01:15:21,275 - Hola Carol, ¿por qué te levantaste tan temprano? 1536 01:15:21,309 --> 01:15:22,379 - Porque soy viejo. 1537 01:15:23,380 --> 01:15:24,727 - Ja. 1538 01:15:24,761 --> 01:15:25,797 Bueno. Bien. 1539 01:15:25,831 --> 01:15:27,523 - No lastimes a mis amigos, Scout. 1540 01:15:49,475 --> 01:15:50,994 - No puedes esconderte de mí. 1541 01:15:51,029 --> 01:15:53,169 No desde que éramos niños ¿recordar? 1542 01:15:53,203 --> 01:15:54,308 - Todavía lo hago. 1543 01:15:58,415 --> 01:15:59,693 Lo lamento. 1544 01:15:59,727 --> 01:16:01,626 I Te trajeron bocadillos. 1545 01:16:01,660 --> 01:16:05,664 Un poco de chocolate negro refrescos y cosas. 1546 01:16:05,699 --> 01:16:06,803 Tengo esto de una licorería 1547 01:16:06,838 --> 01:16:08,564 Robé antes con un amigo. 1548 01:16:08,598 --> 01:16:10,048 Sin embargo, el tipo lo merecía. 1549 01:16:10,082 --> 01:16:11,256 Supongo. 1550 01:16:11,290 --> 01:16:13,845 - Eso es realmente específico para una broma. 1551 01:16:13,879 --> 01:16:14,708 Sí. 1552 01:16:15,916 --> 01:16:17,434 - Gracias por todo. 1553 01:16:18,574 --> 01:16:19,402 - Seguro. 1554 01:16:20,403 --> 01:16:21,887 - No intenté suicidarme. 1555 01:16:22,854 --> 01:16:26,927 No quería morir, pero yo Tampoco quería vivir. 1556 01:16:26,961 --> 01:16:27,824 - Lo sé. 1557 01:16:28,687 --> 01:16:31,552 No tienes que explicar es para mi. He estado allí. 1558 01:16:33,865 --> 01:16:37,662 Quiero decir, a menos que te sientas Como hablar ahora entonces ... 1559 01:16:37,696 --> 01:16:39,353 - No, estoy bien. 1560 01:16:39,387 --> 01:16:41,044 - ¿Estás bien? 1561 01:16:41,079 --> 01:16:41,907 ¿En realidad? 1562 01:16:46,187 --> 01:16:46,981 - No más. 1563 01:16:49,121 --> 01:16:52,849 Están sugiriendo que vaya a esto Grupo de tratamiento farmacológico. 1564 01:16:54,333 --> 01:16:56,542 - ¿Y? - ¿Estás bromeando? 1565 01:16:56,577 --> 01:16:57,923 - Wyatt! 1566 01:16:57,958 --> 01:17:01,064 - Dije, sí, me ayudará Aumenta a mis seguidores de Instagram. 1567 01:17:01,099 --> 01:17:02,272 - Estúpido. 1568 01:17:07,761 --> 01:17:09,832 - Ayudan con más de Solo las drogas. 1569 01:17:11,627 --> 01:17:12,455 Lo intentaré. 1570 01:17:13,525 --> 01:17:14,906 Cansado de sentirse así. 1571 01:17:21,637 --> 01:17:23,293 - ¿Puedo decirte algo? 1572 01:17:23,328 --> 01:17:24,812 ¿Nunca antes había dicho a nadie? 1573 01:17:28,057 --> 01:17:31,992 Hubo esta vez en lo alto Escuela, tenías como 11. 1574 01:17:33,407 --> 01:17:35,547 Y comencé a aumentar de peso. 1575 01:17:35,581 --> 01:17:38,205 Es como si no importe lo que Lo hice, no pude perderlo. 1576 01:17:39,413 --> 01:17:41,967 Todas las chicas estaban recibiendo Mirado por todos los chicos 1577 01:17:42,002 --> 01:17:46,972 y preguntó y lo mismo Los que también tenía los ojos puestos. 1578 01:17:47,628 --> 01:17:50,942 E hice todo lo que yo podría ser notado. 1579 01:17:50,976 --> 01:17:52,391 Eso cambió. 1580 01:17:52,426 --> 01:17:53,669 Hice todo lo que yo podría esconderse. 1581 01:17:53,703 --> 01:17:57,189 Solo esperaba mezclarme que mis muslos y mis espinillas 1582 01:17:57,224 --> 01:17:59,398 no sería la razón para señalarme. 1583 01:17:59,433 --> 01:18:02,298 Siempre es una risa, hacer Diversión de la chica gorda con acné. 1584 01:18:03,817 --> 01:18:05,163 - Amigo, eso me molesta. 1585 01:18:06,958 --> 01:18:08,545 ¿A quién quieres que me lastime? 1586 01:18:08,580 --> 01:18:10,686 Tengo muchos recursos. 1587 01:18:10,720 --> 01:18:12,757 - Eso es dulce de tu parte queriendo matar a alguien por mí 1588 01:18:12,791 --> 01:18:14,759 Pero no me intimidé. 1589 01:18:14,793 --> 01:18:16,968 No como algunos lo hicieron, no físicamente de todos modos. 1590 01:18:18,072 --> 01:18:20,696 Eso parecía ser reservado para los solitarios 1591 01:18:20,730 --> 01:18:23,077 y chicos más pesados ​​que no podían defenderse. 1592 01:18:25,286 --> 01:18:29,187 Pero lo emocional y psicológico La guerra fue igual de mala. 1593 01:18:29,221 --> 01:18:31,430 Las chicas de mi escuela fueron avergonzados por tener sexo 1594 01:18:31,465 --> 01:18:34,019 o por no tener sexo o por ser demasiado delgado 1595 01:18:34,054 --> 01:18:37,022 o estar demasiado gordo o peor, Solo ignorado 1596 01:18:37,057 --> 01:18:38,679 por la élite autodenominada. 1597 01:18:40,543 --> 01:18:42,096 Fue la muerte por un Mil susurros, 1598 01:18:42,131 --> 01:18:44,098 la mayoría de ellos son mi poseer en mi cabeza 1599 01:18:44,133 --> 01:18:48,827 Porque me permití creer en las redes sociales 1600 01:18:48,862 --> 01:18:49,759 y los matones. 1601 01:18:50,898 --> 01:18:54,074 - Yo también dije cosas. Lo siento, hermana. 1602 01:18:54,108 --> 01:18:54,937 Soy un idiota. 1603 01:18:55,834 --> 01:18:57,560 - No, todavía eras joven. 1604 01:18:57,594 --> 01:18:59,355 No te convertiste en un Jerk hasta más tarde. 1605 01:18:59,389 --> 01:19:00,701 Y para entonces había construido una tolerancia. 1606 01:19:00,736 --> 01:19:01,875 - No lo sabía. 1607 01:19:01,909 --> 01:19:03,773 Siempre tuviste el Mejores regresos. 1608 01:19:05,016 --> 01:19:06,638 - Mucha práctica. 1609 01:19:06,672 --> 01:19:07,466 De todos modos. 1610 01:19:07,501 --> 01:19:09,261 ¿Recuerdas Rebecca? 1611 01:19:09,296 --> 01:19:10,573 - Hm. Sí. 1612 01:19:10,607 --> 01:19:15,026 Lindo. No es agradable. - mm-hmm. 1613 01:19:15,060 --> 01:19:16,544 - apesta. 1614 01:19:16,579 --> 01:19:18,098 - Sí, entonces el primer día de la escuela, tercer año, 1615 01:19:18,132 --> 01:19:19,237 Ella se acerca a mi Y ella es como, 1616 01:19:19,271 --> 01:19:21,377 "Hola Savannah, ¿qué pasó?" 1617 01:19:21,411 --> 01:19:22,412 Y ella era mi amiga 1618 01:19:22,447 --> 01:19:25,761 Entonces sonreí e hice un broma a mi propia costa. 1619 01:19:25,795 --> 01:19:27,935 De hecho pensé que yo se veía bien ese día. 1620 01:19:30,593 --> 01:19:34,424 Pasé como una hora recogiendo fuera de ese vestido. 1621 01:19:37,634 --> 01:19:40,327 Y luego pasé horas escondiéndome en el baño ese día. 1622 01:19:45,781 --> 01:19:49,612 Y no creo que yo realmente detenido. 1623 01:19:49,646 --> 01:19:51,579 Es como si lo dejé comentario simple 1624 01:19:51,614 --> 01:19:54,099 solo llega y he Solo he estado tratando de olvidar 1625 01:19:54,134 --> 01:19:57,585 que feo y cohibido Me hizo sentir durante años. 1626 01:19:59,898 --> 01:20:01,417 Es como si quisiera estar sano. 1627 01:20:01,451 --> 01:20:04,144 Me siento mejor cuando lo estoy. 1628 01:20:04,178 --> 01:20:06,940 Sabes, nadie quiere estar incómodo u obeso. 1629 01:20:06,974 --> 01:20:10,046 Solo, solo quiero ser libre de tomar una decisión 1630 01:20:10,081 --> 01:20:12,773 sin considerar el Rebeccas del mundo primero. 1631 01:20:12,808 --> 01:20:14,292 Está bastante jodido. 1632 01:20:18,675 --> 01:20:19,780 Y nadie lo sabía. 1633 01:20:19,815 --> 01:20:22,058 Ojalá hubiera dicho a alguien. 1634 01:20:23,025 --> 01:20:24,164 Lo sé ahora. 1635 01:20:28,340 --> 01:20:31,585 Pero nuestra madre una vez me dijo 1636 01:20:31,619 --> 01:20:32,482 "Sabana, 1637 01:20:35,727 --> 01:20:37,902 no tienes que hacerlo actuar para aplausos, 1638 01:20:37,936 --> 01:20:40,076 No todos somos artistas. 1639 01:20:40,111 --> 01:20:41,698 - Ella era inteligente. 1640 01:20:41,733 --> 01:20:43,528 - Ella es. 1641 01:20:43,562 --> 01:20:45,668 Y me alegro de que estés aquí para que yo lo diga. 1642 01:20:46,669 --> 01:20:49,051 Y me alegro de no haber hecho Algunas de esas cosas estúpidas 1643 01:20:49,085 --> 01:20:51,087 Pensé en ese entonces. 1644 01:20:51,122 --> 01:20:54,125 Porque si lo hubiera hecho, quien hubiera ¿Has estado ahí para guardar tu trasero? 1645 01:20:55,609 --> 01:20:56,541 - Sé cómo se ve, 1646 01:20:56,575 --> 01:20:58,992 Pero me divierto con el popularidad que tengo. 1647 01:20:59,993 --> 01:21:01,339 Es bueno tener seguidores 1648 01:21:01,373 --> 01:21:04,652 y gente que quiere Escucha lo que tienes que decir. 1649 01:21:05,653 --> 01:21:07,345 - No hay nada mal con eso. 1650 01:21:08,553 --> 01:21:11,107 Simplemente no te vuelvas a necesitar. 1651 01:21:16,595 --> 01:21:17,424 - Se han ido. 1652 01:21:20,427 --> 01:21:24,776 - Sí, lo son pero tu Sé que no estás solo. 1653 01:21:24,810 --> 01:21:25,639 Estoy aquí. 1654 01:21:28,780 --> 01:21:30,747 Y no voy en cualquier lugar por un tiempo. 1655 01:21:32,266 --> 01:21:33,095 - Me alegro. 1656 01:21:34,130 --> 01:21:35,097 Te amo, hermana. 1657 01:21:36,029 --> 01:21:37,340 Grave. 1658 01:21:37,375 --> 01:21:39,515 Siempre he admirado tu fuerza. 1659 01:21:39,549 --> 01:21:40,965 - ¿En realidad? 1660 01:21:42,276 --> 01:21:43,105 - Consíguelo. 1661 01:21:49,076 --> 01:21:49,905 El chico. 1662 01:21:51,389 --> 01:21:53,287 - Llamadora desconocida. ¿Puedo? 1663 01:21:54,979 --> 01:21:55,807 Bueno. 1664 01:21:59,811 --> 01:22:01,330 - ¿Hola? - Ey. 1665 01:22:01,364 --> 01:22:03,056 ¿Cómo estás? Es Danny. 1666 01:22:04,333 --> 01:22:05,127 - Tienes un teléfono. 1667 01:22:05,161 --> 01:22:06,714 - Hice. Es la noche de citas, ¿verdad? 1668 01:22:06,749 --> 01:22:08,302 O demasiado pronto o? 1669 01:22:12,755 --> 01:22:13,583 ¿Hola? 1670 01:22:15,206 --> 01:22:16,103 - Estoy aquí. 1671 01:22:16,138 --> 01:22:18,588 Yo, quiero hacerlo, pero ahí Fue este accidente 1672 01:22:18,623 --> 01:22:19,727 Cuando llegué a casa esta mañana 1673 01:22:19,762 --> 01:22:22,385 y mi hermano Wyatt me necesita ahora mismo. 1674 01:22:23,559 --> 01:22:24,629 - ¿Está bien? 1675 01:22:26,320 --> 01:22:29,185 - Es bueno, son Liberándolo mañana pero 1676 01:22:29,220 --> 01:22:31,394 - Tengo gente esperando para actualizaciones. Solo ve. 1677 01:22:33,224 --> 01:22:34,259 - Sí. 1678 01:22:34,294 --> 01:22:35,674 Noche de citas. 1679 01:22:37,435 --> 01:22:40,507 ¡Wyatt! - ¿Qué? A las enfermeras les encanta. 1680 01:22:42,129 --> 01:22:43,544 - Bueno. 1681 01:22:43,579 --> 01:22:44,511 Te llamaré por la mañana 1682 01:22:44,545 --> 01:22:46,754 Después de desayunar con mi hermano. 1683 01:22:46,789 --> 01:22:47,617 Adiós. 1684 01:22:52,174 --> 01:22:54,555 ¡Cortejar! 1685 01:23:43,742 --> 01:23:45,227 - ¿Qué? 1686 01:23:45,261 --> 01:23:46,435 - Dustin casi ahogado. 1687 01:23:48,540 --> 01:23:49,369 - Bueno, ¿tú? 1688 01:23:52,613 --> 01:23:55,996 - Está bien, entonces todos somos Mejor ahora, ¿verdad? 1689 01:24:13,910 --> 01:24:14,739 - Dustin! 1690 01:24:18,018 --> 01:24:20,089 ¿Qué estás haciendo? Yo dije Pagaría por ello. 1691 01:24:22,402 --> 01:24:23,265 - Hola, Danny. 1692 01:24:24,680 --> 01:24:26,268 Oye, tengo dinero. 1693 01:24:26,302 --> 01:24:28,097 Oye, puedo comprarnos el desayuno. 1694 01:24:28,132 --> 01:24:29,616 - ¿Qué es eso? - Un paquete. 1695 01:24:29,650 --> 01:24:31,238 Voy a dejarlo después del desayuno 1696 01:24:31,273 --> 01:24:32,101 para llevar a mis amigos. 1697 01:24:32,136 --> 01:24:34,586 - Un paquete. Déjeme ver. - ¡Ey! ¡Imbécil! 1698 01:24:34,621 --> 01:24:36,347 No toques el paquete. 1699 01:24:36,381 --> 01:24:38,003 Amigo, cuida tu propio negocio. 1700 01:24:38,038 --> 01:24:38,970 - Ven, vamos, Danny. 1701 01:24:39,004 --> 01:24:39,798 Vamos, vamos. - ¿A mí? 1702 01:24:39,833 --> 01:24:42,111 - No, la gaviota detrás de ti. 1703 01:24:42,146 --> 01:24:43,423 Danny, ¡detente! 1704 01:24:45,459 --> 01:24:47,875 - ¡Dudar! ¿Cuál es tu problema? 1705 01:24:47,910 --> 01:24:49,843 - Llamé a la policía. - ¿Qué? Lo hiciste? 1706 01:24:49,877 --> 01:24:50,775 Llámalos de vuelta. 1707 01:24:50,809 --> 01:24:51,603 - Vamos, Danny. 1708 01:24:51,638 --> 01:24:52,604 Aquí, retírelo. 1709 01:24:54,089 --> 01:24:56,332 - Acabas de tener tu ¡Amigo en un mundo de mierda! 1710 01:24:58,231 --> 01:24:59,439 - ¿Qué estás haciendo? 1711 01:24:59,473 --> 01:25:01,061 Te dije que te detuvieras haciendo eso. No haz eso. 1712 01:25:01,096 --> 01:25:02,580 - Yo también necesito dinero. 1713 01:25:02,614 --> 01:25:03,650 - No así no lo haces. 1714 01:25:03,684 --> 01:25:05,548 - Eres como mamá. 1715 01:25:05,583 --> 01:25:06,963 - ¿Qué se supone que significa eso? 1716 01:25:06,998 --> 01:25:08,413 No me parece nada a nuestra madre. 1717 01:25:08,448 --> 01:25:11,934 - Déjame en paz. - ¿Dejarte solo? 1718 01:25:11,968 --> 01:25:14,695 Esa loca es la La razón por la que estás en las calles. 1719 01:25:14,730 --> 01:25:16,352 Soy la única razón por la que estás a salvo. 1720 01:25:17,905 --> 01:25:21,219 A nadie más le importa una mierda Dustin, nadie! 1721 01:25:21,254 --> 01:25:23,014 Estoy viviendo así por ti, 1722 01:25:23,048 --> 01:25:24,740 Pero no me dejarás ayudarte. 1723 01:25:24,774 --> 01:25:28,088 - Es esa mujer loca cumpleaños mañana. 1724 01:25:28,123 --> 01:25:30,470 Estaba tratando de comprar Mamá un regalo. 1725 01:25:30,504 --> 01:25:32,299 Ahora no tengo uno para ella. 1726 01:25:33,438 --> 01:25:34,715 Sí. Gracias Danny. 1727 01:26:34,913 --> 01:26:37,847 Mamá solía traernos aquí todo el tiempo, ¿recuerdas? 1728 01:26:39,297 --> 01:26:40,125 - Sí. 1729 01:26:42,714 --> 01:26:43,819 - Siempre me salvaste. 1730 01:26:47,271 --> 01:26:48,237 Lo lamento. 1731 01:26:48,272 --> 01:26:50,377 Molly dijo que era importante para que vengamos. 1732 01:26:52,137 --> 01:26:54,278 - ¿Cuándo hablaste con Molly? 1733 01:26:54,312 --> 01:26:55,555 - Hace solo un par de días. 1734 01:26:56,866 --> 01:26:58,385 Usé el teléfono de Scout. 1735 01:26:59,800 --> 01:27:00,732 - Scout tiene un teléfono? 1736 01:27:00,767 --> 01:27:02,976 - Bueno, lo usé Sin que él note, 1737 01:27:03,010 --> 01:27:04,391 Así que no digas nada, ¿de acuerdo? 1738 01:27:05,806 --> 01:27:07,118 - Sí. No lo haré. 1739 01:27:15,160 --> 01:27:19,406 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 1740 01:27:19,441 --> 01:27:20,373 ♪ Tenemos ♪ 1741 01:27:20,407 --> 01:27:21,788 - ¿Qué? - Pizza. 1742 01:27:21,822 --> 01:27:23,686 Jade y yo vamos por pizza. 1743 01:27:23,721 --> 01:27:24,653 Sí, ven. 1744 01:27:24,687 --> 01:27:27,621 - Nunca comemos saludable en esta casa? 1745 01:27:27,656 --> 01:27:28,484 ¿Qué? 1746 01:27:29,589 --> 01:27:31,729 - Estoy comenzando una dieta. Necesito comida saludable. 1747 01:27:31,763 --> 01:27:33,489 - Estás perdiendo peso ¿Por ese tipo? 1748 01:27:33,524 --> 01:27:34,594 - No, estoy perdiendo peso 1749 01:27:34,628 --> 01:27:36,354 para que pueda rayar el en la mitad de mi espalda. 1750 01:27:36,389 --> 01:27:37,735 ¿Y cómo sabes? 1751 01:27:37,769 --> 01:27:39,012 - Te he visto ir con él. 1752 01:27:39,046 --> 01:27:41,117 Greta también lo sabe. Le dije. 1753 01:27:41,152 --> 01:27:42,326 - Escuché que es guapo. 1754 01:27:44,811 --> 01:27:47,020 Oh, el alcalde dijo que lo hará atender 1755 01:27:47,054 --> 01:27:49,229 Esta noche antes de las 10:00 p.m. 1756 01:27:49,264 --> 01:27:50,403 Sonaba serio. 1757 01:27:50,437 --> 01:27:51,473 - Gracias Greta. 1758 01:27:51,507 --> 01:27:54,441 ¿Qué acabo de involucrarme en? 1759 01:27:57,996 --> 01:27:59,584 - Ey. 1760 01:27:59,619 --> 01:28:00,413 Ey. 1761 01:28:01,379 --> 01:28:02,277 Escúchame. 1762 01:28:02,311 --> 01:28:04,796 No quiero que pienses Estoy retrocediendo. 1763 01:28:04,831 --> 01:28:08,524 Tengo que cuidar algo esta noche. Es inevitable. 1764 01:28:08,559 --> 01:28:09,456 - ¿Qué está pasando, Danny? 1765 01:28:09,491 --> 01:28:11,251 Puedo escucharlo en tu voz. 1766 01:28:13,011 --> 01:28:14,081 Si te digo 1767 01:28:14,116 --> 01:28:16,291 tienes que prometer no para involucrarse. 1768 01:28:17,430 --> 01:28:18,948 - Mierda. Estoy involucrado. 1769 01:28:21,744 --> 01:28:24,540 Estoy derribando una droga distribuidores. No esperes. 1770 01:28:24,575 --> 01:28:25,955 Oh, espera. Donde esta las máscaras de esquí? 1771 01:28:25,990 --> 01:28:26,887 - Cochera. - Bueno. 1772 01:28:28,544 --> 01:28:29,614 - Cierran a las seis. 1773 01:28:29,649 --> 01:28:33,273 Nada arriesgado. Por favor. I No quiero que te lastimes. 1774 01:28:33,308 --> 01:28:35,551 Solo vas a ser el Estar atento. ¿Bueno? 1775 01:28:35,586 --> 01:28:38,174 - Entramos, tomamos el efectivo, Destruye las drogas, nos fuimos. 1776 01:28:38,209 --> 01:28:39,003 Peasy fácil. 1777 01:28:39,037 --> 01:28:40,591 - No, no estaba de acuerdo con eso. 1778 01:28:43,179 --> 01:28:44,249 - Oh, espera. Oye, oye, lo siento. 1779 01:28:44,284 --> 01:28:47,011 Lamento molestarte Pero, um, ¿puedes ayudarme? 1780 01:28:47,045 --> 01:28:48,357 Lo estaba, realmente me lastimé. 1781 01:28:48,392 --> 01:28:51,084 Estaba corriendo y me gusta - ¿Qué hiciste? 1782 01:28:51,118 --> 01:28:51,981 - Yo, no lo sé. 1783 01:28:52,016 --> 01:28:53,707 Yo solo, realmente me lastimé. 1784 01:28:53,742 --> 01:28:54,915 - Bueno. Déjame... 1785 01:28:56,745 --> 01:28:57,953 Te traeré un poco de hielo. 1786 01:28:57,987 --> 01:29:01,197 - Gracias. Pero, um, ¿puedo ¿Solo toma prestado tu teléfono en realidad? 1787 01:29:01,232 --> 01:29:04,822 Yo solo, simplemente no creo Voy a llegar a casa así. 1788 01:29:04,856 --> 01:29:06,237 - Bueno, puedo llevarte a casa. 1789 01:29:08,343 --> 01:29:10,172 - No, solo tu teléfono, por favor. 1790 01:29:11,346 --> 01:29:12,485 - Sí, claro. 1791 01:29:13,382 --> 01:29:14,625 - Realmente lo aprecio. 1792 01:29:16,005 --> 01:29:17,835 - ¡Esperar! ¡¿Qué estás haciendo?! 1793 01:29:19,043 --> 01:29:20,527 ¡Eso no es genial! 1794 01:29:20,562 --> 01:29:21,804 ¡Te estaba ayudando! 1795 01:29:25,014 --> 01:29:26,464 Cámaras. 1796 01:29:26,499 --> 01:29:27,292 - Hay dos. - Sí. 1797 01:29:27,327 --> 01:29:28,397 Volveremos a adentro. 1798 01:29:28,432 --> 01:29:30,192 Te lastimaré, pero yo no tengo que hacerlo. 1799 01:29:34,334 --> 01:29:36,405 - Sé dónde está el dinero. 1800 01:29:36,440 --> 01:29:37,855 No se preocupe, amigo. Somos geniales. 1801 01:29:37,889 --> 01:29:38,856 Lo que necesite. 1802 01:29:40,202 --> 01:29:41,962 Este hoyo de mierda no vale la pena. 1803 01:29:41,997 --> 01:29:43,964 Habla con cualquiera 1804 01:29:43,999 --> 01:29:46,070 Y nuestros amigos lo harán estar visitando su casa. 1805 01:29:46,104 --> 01:29:47,451 - No lo haré. Lo juro. 1806 01:29:47,485 --> 01:29:49,798 - ¿Quién más está aquí? - Nadie. 1807 01:29:55,424 --> 01:29:57,253 - ¿Dónde están las drogas? - Por favor, hombre. 1808 01:29:57,288 --> 01:29:58,703 Ellos me matarán. 1809 01:30:03,121 --> 01:30:05,123 Para tu teléfono. Lo lamento. 1810 01:30:05,158 --> 01:30:06,055 Está bien. Romperemos La cerradura de la puerta. 1811 01:30:06,090 --> 01:30:08,368 Pensarán que entramos. ¿De acuerdo? 1812 01:30:08,403 --> 01:30:10,646 No le dirás a nuestro secreto. No le diremos al tuyo. 1813 01:30:11,509 --> 01:30:13,891 - ¿Puedo conseguir uno más? - No te vuelvas codicioso. 1814 01:30:13,925 --> 01:30:15,444 ¿Dónde están las drogas? 1815 01:30:15,479 --> 01:30:17,308 - Juro que no lo sé. 1816 01:30:17,342 --> 01:30:19,034 - Bueno. Voy a conseguir una dieta cola. 1817 01:30:21,105 --> 01:30:22,555 - No te muevas. 1818 01:30:25,385 --> 01:30:26,317 - Me hicieron. 1819 01:30:26,351 --> 01:30:28,319 - ¿Por qué no estás sangrando? 1820 01:30:28,353 --> 01:30:30,252 Ellos tratarán contigo más tarde. 1821 01:30:45,094 --> 01:30:45,923 - Gracias. 1822 01:30:46,786 --> 01:30:48,166 ¡Levantarse! 1823 01:30:48,201 --> 01:30:49,098 ¡Levantarse! ¡Mover! 1824 01:30:49,133 --> 01:30:51,756 ¡Vamos! ¡Mover! - ¡Llegue allí! 1825 01:30:53,655 --> 01:30:56,312 - La caja fuerte en la oficina. 1826 01:30:56,347 --> 01:30:58,901 - Combinación. - Te lo diré. 1827 01:30:58,936 --> 01:31:01,110 Si ella se sube encima de yo como tú. 1828 01:31:02,042 --> 01:31:03,768 Eso es un poco agradable. 1829 01:31:05,667 --> 01:31:06,461 ¡Oh! 1830 01:31:08,255 --> 01:31:09,705 - Mi hermano casi murió anoche 1831 01:31:09,740 --> 01:31:12,018 ¡Debido a perdedores como tú! 1832 01:31:12,052 --> 01:31:15,400 - Dispárame, pero por favor, Ahórrame al sermón. 1833 01:31:16,505 --> 01:31:18,403 - Pásate. Manos y pies rápidamente. 1834 01:31:18,438 --> 01:31:19,819 Todos ustedes están muertos. 1835 01:31:29,484 --> 01:31:32,245 - La combinación. - Detener. Déelo. 1836 01:31:33,246 --> 01:31:34,523 Este no es tú. Te entendí. 1837 01:31:39,701 --> 01:31:40,529 Di buenas noches. 1838 01:31:44,050 --> 01:31:45,603 - Está bien, está bien, está bien. 1839 01:31:47,156 --> 01:31:50,953 Ocho, cero, cinco, ocho, seis. 1840 01:31:50,988 --> 01:31:52,437 No importa. 1841 01:31:52,472 --> 01:31:55,061 Me van a matar Y todos ustedes. 1842 01:31:57,339 --> 01:31:59,617 - Hola, 911. - ¿Cuál es tu emergencia? 1843 01:32:02,206 --> 01:32:03,863 - Marqué el 911. 1844 01:32:03,897 --> 01:32:05,520 Deberíamos abrir eso y irnos. 1845 01:32:19,119 --> 01:32:19,982 Supongo que renuncié. 1846 01:32:21,570 --> 01:32:24,159 - Está bien. Bueno. Eran Ir al hospital, ¿de acuerdo? 1847 01:32:24,193 --> 01:32:25,850 - Bueno. Suena bien. 1848 01:32:34,928 --> 01:32:35,757 Está bien Dios. 1849 01:32:37,034 --> 01:32:39,623 Me he ido del En el fondo, admito 1850 01:32:41,728 --> 01:32:46,491 Pero creo que trajiste Danny en mi vida, 1851 01:32:46,526 --> 01:32:47,907 Así que por favor, súcalo, ¿de acuerdo? 1852 01:32:47,941 --> 01:32:49,978 Deja que esté bien. 1853 01:32:52,843 --> 01:32:57,537 Sé que es una locura, pero yo Realmente creo que lo amo 1854 01:33:00,402 --> 01:33:02,404 Y no porque sea Literalmente el primer chico 1855 01:33:02,438 --> 01:33:06,166 Eso me ha tratado alguna vez como esto, pero porque 1856 01:33:09,722 --> 01:33:10,861 Mi corazón, lo sabe. 1857 01:33:13,553 --> 01:33:15,141 Bueno. Así que por favor, Dios, por favor. 1858 01:33:16,211 --> 01:33:17,626 - Bueno, es bueno escuchar eso. 1859 01:33:18,662 --> 01:33:20,387 - Dr. Conrad, esta es Savannah. 1860 01:33:20,422 --> 01:33:22,044 La mujer que salvó mi Vida esta noche. 1861 01:33:22,079 --> 01:33:23,598 Savannah, este es el Dr. Conrad. 1862 01:33:24,599 --> 01:33:27,532 - He sido Danny's cardiólogo ya que bien, 1863 01:33:27,567 --> 01:33:29,120 El Dr. Harris le entregó su caso para mi 1864 01:33:29,155 --> 01:33:31,709 Eso fue como hace 14, 15 años. 1865 01:33:31,744 --> 01:33:33,504 - Y un gran amigo de la familia. 1866 01:33:34,712 --> 01:33:36,645 Estoy seguro de que ahora tienes muchas preguntas. 1867 01:33:38,164 --> 01:33:39,924 - Sí. Es muy bonito para conocerte. 1868 01:33:39,959 --> 01:33:40,925 Que alivio. 1869 01:33:40,960 --> 01:33:43,721 Um, entonces, ¿cómo está? 1870 01:33:43,756 --> 01:33:45,965 - Bueno, su corazón - Ella se refiere a la laceración. 1871 01:33:45,999 --> 01:33:47,622 - Cualquiera de los dos, en realidad. 1872 01:33:48,623 --> 01:33:49,589 - Tiene suerte. 1873 01:33:49,624 --> 01:33:50,728 Un cuarto de pulgada más o menos 1874 01:33:50,763 --> 01:33:52,937 Y sería más que Solo puntadas. 1875 01:33:55,491 --> 01:33:58,080 Bueno, dejaré que los dos obtengan De vuelta a tus planes de cena. 1876 01:33:59,495 --> 01:34:01,705 Fue maravilloso conocerte Sabana. 1877 01:34:01,739 --> 01:34:03,983 Dígale a este que lo tome con calma. 1878 01:34:04,017 --> 01:34:06,261 Y su corazón podría usar el descanso. 1879 01:34:08,712 --> 01:34:09,782 Ah, y Danny, 1880 01:34:09,816 --> 01:34:12,163 Deja de correr con cuchillos en pisos de cocina húmedos. 1881 01:34:15,304 --> 01:34:16,133 - ¿Estás bien? 1882 01:34:17,099 --> 01:34:18,342 - Soy genial. 1883 01:34:18,376 --> 01:34:19,343 Doloroso. 1884 01:34:19,377 --> 01:34:21,656 - Creo que necesito algo Respuestas ahora, Danny. 1885 01:34:24,175 --> 01:34:26,453 - quiero llegar a un fatal grupo conmigo esta noche? 1886 01:34:26,488 --> 01:34:28,352 - ¿Qué es un grupo fatal? 1887 01:34:28,386 --> 01:34:29,284 - Esto solo rompiendo. 1888 01:34:29,318 --> 01:34:31,079 Tenemos nuestro propio Natalie Lewis 1889 01:34:31,113 --> 01:34:33,495 De la vista de las noticias equipo de informes especiales 1890 01:34:33,529 --> 01:34:34,979 Fuera en Anaheim con una historia 1891 01:34:35,014 --> 01:34:37,361 que aparentemente sigue llegando Extraño por hora. 1892 01:34:37,395 --> 01:34:39,570 Natalie, ¿qué haces? ¿Tienes para nosotros? 1893 01:34:39,604 --> 01:34:41,296 - Está empezando a mirar Como el Condado de Orange 1894 01:34:41,330 --> 01:34:43,608 tiene su propio vigilante 1895 01:34:43,643 --> 01:34:46,819 y pueden estar robando desde Los delincuentes para dar a los pobres. 1896 01:34:46,853 --> 01:34:48,717 Señor, ven aquí por un segundo. 1897 01:34:48,752 --> 01:34:49,822 Cuanto dinero ¿Tienes ahí? 1898 01:34:49,856 --> 01:34:52,238 - Tengo mucho dinero aquí. 1899 01:34:52,272 --> 01:34:53,515 Mira, mucho dinero. 1900 01:34:53,549 --> 01:34:56,898 - ¿Y qué vas a hacer? ¿Con todo ese nuevo efectivo encontrado? 1901 01:34:56,932 --> 01:34:58,865 - Podría darlo a mi nieta. 1902 01:34:59,901 --> 01:35:04,906 Y, y, y quédate en el hotel durante toda una semana si puedo. 1903 01:35:05,113 --> 01:35:05,976 - Mucha suerte para usted, señor. 1904 01:35:06,010 --> 01:35:06,977 - Eso es lo que quiero hacer. Sí. 1905 01:35:07,011 --> 01:35:08,047 - Sí. Muchas gracias. 1906 01:35:08,081 --> 01:35:09,082 - Sí. Sí. 1907 01:35:10,877 --> 01:35:13,017 - Pero a diferencia Drive de comida de ayer, 1908 01:35:13,052 --> 01:35:15,813 este tenía un mas Resultado mortal. 1909 01:35:15,848 --> 01:35:18,091 Se encontró un cuerpo con múltiples heridas de bala 1910 01:35:18,126 --> 01:35:19,196 Según la policía. 1911 01:35:19,230 --> 01:35:20,818 Y por segundo día consecutivo, 1912 01:35:20,853 --> 01:35:23,027 Los investigadores informan que esto podría muy bien 1913 01:35:25,789 --> 01:35:27,998 - tantas opciones. 1914 01:35:28,032 --> 01:35:29,275 Mmm. 1915 01:35:29,309 --> 01:35:30,725 - Danny está aquí. 1916 01:35:30,759 --> 01:35:31,967 Hola, Danny. 1917 01:35:34,970 --> 01:35:38,077 Oh, que triste. Me pregunto De lo que se está muriendo. 1918 01:35:38,111 --> 01:35:39,112 - No creo que se esté muriendo 1919 01:35:39,147 --> 01:35:41,045 Pero esta reunión Acabo de hacer más largo. 1920 01:35:42,081 --> 01:35:42,909 - Rickey. 1921 01:35:44,980 --> 01:35:47,396 - Entonces, trae todas tus fechas a A, 1922 01:35:47,431 --> 01:35:49,916 ¿Cómo lo llamas, un grupo fatalista? 1923 01:35:49,951 --> 01:35:52,850 - supongo que lo haría, pero nunca estado en una fecha real antes. 1924 01:35:55,301 --> 01:35:56,820 - Oh, lo conozco. 1925 01:35:56,854 --> 01:36:01,825 No le gusto. . 1926 01:36:02,377 --> 01:36:04,897 - Estoy viviendo, Dan. 1927 01:36:04,931 --> 01:36:05,760 ¡Excelente! 1928 01:36:07,416 --> 01:36:08,555 - No somos fatalistas. 1929 01:36:08,590 --> 01:36:11,558 La mayoría de nosotros ni siquiera Creer en el fatalismo. 1930 01:36:11,593 --> 01:36:13,595 - ¿Conoces a todas estas personas? 1931 01:36:13,629 --> 01:36:14,665 - Nos ayudamos mutuamente. 1932 01:36:15,631 --> 01:36:16,909 El grupo en realidad llamado fatal. 1933 01:36:16,943 --> 01:36:18,324 Es un acrónimo, 1934 01:36:18,358 --> 01:36:20,740 Luchando contra un Vida terminal alterada. 1935 01:36:20,775 --> 01:36:22,397 - Un grupo que obviamente necesitado para asistir. 1936 01:36:22,431 --> 01:36:25,607 Mira, lo aprecio pero No necesitas arreglarme. 1937 01:36:25,641 --> 01:36:26,470 - Lo sé. 1938 01:36:29,266 --> 01:36:30,785 - Bueno, te admiran. 1939 01:36:32,131 --> 01:36:33,684 - Los admiro. 1940 01:36:33,718 --> 01:36:35,168 Son duros. 1941 01:36:35,203 --> 01:36:38,482 - Está bien, todos, antes Nos ponemos esta noche, 1942 01:36:38,516 --> 01:36:40,173 Danny ha traído a un amigo. 1943 01:36:40,208 --> 01:36:41,796 Su nombre es Savannah. 1944 01:36:41,830 --> 01:36:43,590 - Hola, Savannah. - Hola, Savannah. 1945 01:36:43,625 --> 01:36:46,524 - Y aparentemente ella tiene trajo un regalo para todos ustedes. 1946 01:36:46,559 --> 01:36:48,699 - Recuerde no los médicos. 1947 01:36:48,733 --> 01:36:50,839 ♪ Eres Robinhood ♪ 1948 01:36:50,874 --> 01:36:52,945 ♪ Seré Maid Marian ♪ 1949 01:36:52,979 --> 01:36:57,984 ♪ Y tal vez podamos hacer Alguna diferencia ♪ 1950 01:36:58,847 --> 01:37:03,196 ♪ Puede que no sea el más brillante idea que has tenido esta noche ♪ 1951 01:37:03,231 --> 01:37:06,924 ♪ Pero bueno, al menos Estamos haciendo algo ♪ 1952 01:37:06,959 --> 01:37:09,133 - Oh wow, gracias. 1953 01:37:09,168 --> 01:37:11,964 - Oh, Dios mío, muchas gracias. 1954 01:37:11,998 --> 01:37:12,827 - Oh. 1955 01:37:14,345 --> 01:37:15,174 - Gracias. 1956 01:37:16,623 --> 01:37:17,452 - Guau. 1957 01:37:19,316 --> 01:37:20,800 - Eso fue absolutamente, sin duda, 1958 01:37:20,835 --> 01:37:22,906 Lo más divertido que he tenido. 1959 01:37:22,940 --> 01:37:25,770 - Si estabas corriendo por Oficina, todos votarían por ti. 1960 01:37:28,187 --> 01:37:30,810 - ¿Quién es ese? - Ella es como una hermana para mí. 1961 01:37:30,845 --> 01:37:31,811 - Está bien, está bien. 1962 01:37:31,846 --> 01:37:34,331 Um, comencemos por favor. 1963 01:37:34,365 --> 01:37:36,229 Mi nombre es el Dr. Bernadette Krause. 1964 01:37:36,264 --> 01:37:38,128 Soy tu clínica supervisora ​​... 1965 01:37:40,026 --> 01:37:43,236 Ah, y esta es una Internet psicólogo y doctorado residente. 1966 01:37:43,271 --> 01:37:45,238 - Mi nombre es Emery como la mayoría de ustedes saben, 1967 01:37:45,273 --> 01:37:47,792 enlace de apoyo emocional y no necesito pontificar 1968 01:37:47,827 --> 01:37:50,761 mis credenciales en el comienzo de cada reunión. 1969 01:37:50,795 --> 01:37:51,693 - Sí. - Hola a todos. 1970 01:37:51,727 --> 01:37:52,659 - Hola. - Hola, Emery. 1971 01:37:53,902 --> 01:37:55,766 - Cuando vienes aquí a tiempo. 1972 01:37:55,800 --> 01:37:56,974 - No empieces conmigo. 1973 01:37:57,009 --> 01:37:59,459 - Mmm. - Es bueno verlos a todos de nuevo. 1974 01:37:59,494 --> 01:38:00,736 Hubiera sido un muerto habitación de lo contrario. 1975 01:38:02,497 --> 01:38:03,325 - Sí. 1976 01:38:04,982 --> 01:38:05,810 Negación. 1977 01:38:06,846 --> 01:38:10,539 Ira, negociación, depresión, 1978 01:38:10,574 --> 01:38:14,095 aceptación y lo que sea de lo contrario me pasa. 1979 01:38:14,129 --> 01:38:15,406 - Esto es bueno. 1980 01:38:15,441 --> 01:38:18,651 - um, lamentablemente, Carrie no unirse a nosotros más. 1981 01:38:18,685 --> 01:38:20,687 - ¿Ella murió? - No, Tyler. 1982 01:38:20,722 --> 01:38:22,103 Ella simplemente se mudó a Cancún. 1983 01:38:22,137 --> 01:38:22,966 - Oh. 1984 01:38:23,000 --> 01:38:25,140 - Es posible que haya querido liderar con eso 1985 01:38:25,175 --> 01:38:26,417 dada la condición grupal. 1986 01:38:26,452 --> 01:38:28,178 - Estoy de acuerdo con Emery. 1987 01:38:28,212 --> 01:38:30,594 Eso no me hizo sentir bien. - Era insensible. 1988 01:38:30,628 --> 01:38:33,838 - Bueno, tal vez estás siendo Demasiado sensible, Marisa. 1989 01:38:34,770 --> 01:38:36,462 - No me parece. 1990 01:38:36,496 --> 01:38:38,878 Expresando sus sentimientos es por eso que están aquí. 1991 01:38:38,913 --> 01:38:41,122 - Puaj. Bájame de mí. 1992 01:38:41,156 --> 01:38:44,228 Alguien es de mal humor y tal vez Necesita encontrar algo de descafeinado 1993 01:38:44,263 --> 01:38:47,438 o un nuevo grupo. - Danny me contrató. No tu. 1994 01:38:47,473 --> 01:38:48,957 Casi tengo mis horas Y luego puedes irte. 1995 01:38:48,992 --> 01:38:51,028 MM, veremos sobre eso. 1996 01:38:51,063 --> 01:38:53,030 - Realmente no funcionan bien juntos. 1997 01:38:53,065 --> 01:38:54,859 - Sí. Lo estoy obteniendo. 1998 01:38:54,894 --> 01:38:55,722 La contrataste. 1999 01:38:56,585 --> 01:38:57,621 - Sí. 2000 01:38:57,655 --> 01:38:59,312 Ella es bastante agradable. 2001 01:38:59,347 --> 01:39:01,452 - ¿Por qué no damos la vuelta al habitación y en una palabra o dos 2002 01:39:01,487 --> 01:39:04,283 Di como te sientes hoy O incluso la semana pasada. 2003 01:39:04,317 --> 01:39:06,112 Estoy cansado. 2004 01:39:06,147 --> 01:39:06,975 - Confundido. 2005 01:39:07,010 --> 01:39:07,942 - Izquierda fuera. 2006 01:39:07,976 --> 01:39:09,081 - Asustado. 2007 01:39:09,115 --> 01:39:10,530 - Enojado. 2008 01:39:10,565 --> 01:39:12,187 - Uh, triste. 2009 01:39:12,222 --> 01:39:13,016 - Emocional. 2010 01:39:13,050 --> 01:39:13,844 - Enfermo. 2011 01:39:13,878 --> 01:39:14,776 - Invisible. 2012 01:39:15,673 --> 01:39:16,502 - Um. 2013 01:39:17,537 --> 01:39:19,332 Atascado. Supongo. 2014 01:39:21,300 --> 01:39:22,646 - mareado últimamente. 2015 01:39:24,061 --> 01:39:24,924 - Esperar. 2016 01:39:24,959 --> 01:39:26,236 - Bueno. 2017 01:39:26,270 --> 01:39:29,204 Una vez más alrededor del habitación. Vamos a sacarlo. 2018 01:39:29,239 --> 01:39:31,103 - Pasemos la negación, gente. 2019 01:39:31,137 --> 01:39:31,966 - Me estoy muriendo. 2020 01:39:32,000 --> 01:39:33,174 - Me estoy muriendo. - Me estoy muriendo. 2021 01:39:33,208 --> 01:39:34,554 - Me estoy muriendo. - Me estoy muriendo. 2022 01:39:34,589 --> 01:39:36,418 - Me estoy muriendo. - Me estoy muriendo. 2023 01:39:36,453 --> 01:39:37,695 - Soy 2024 01:39:37,730 --> 01:39:38,662 bien. 2025 01:39:42,597 --> 01:39:45,980 - Voy a ir al baño por un segundo. 2026 01:39:46,981 --> 01:39:48,879 Bueno. 2027 01:39:48,913 --> 01:39:52,434 Ahora quiero escuchar quién es viviendo en el momento, 2028 01:39:52,469 --> 01:39:54,540 ¿Quién está recuperando la vida? 2029 01:40:14,629 --> 01:40:16,079 - Hola. 2030 01:40:16,113 --> 01:40:17,563 Mi nombre es Frank. 2031 01:40:17,597 --> 01:40:19,910 Soy el tipo que reza para todos aquí. 2032 01:40:19,944 --> 01:40:21,601 He visto muchos milagros. 2033 01:40:21,636 --> 01:40:24,121 Si no te importa que te pregunte, ¿Cómo puedo rezar por ti? 2034 01:40:24,156 --> 01:40:25,709 ¿De qué te estás muriendo? 2035 01:40:25,743 --> 01:40:27,918 La mayoría de nosotros tenemos diferentes Tipos de cáncer. 2036 01:40:28,953 --> 01:40:30,369 - Lamento mucho escuchar eso Franco. 2037 01:40:30,403 --> 01:40:31,853 Soy, 2038 01:40:31,887 --> 01:40:33,337 Soy, no me estoy muriendo. 2039 01:40:33,372 --> 01:40:34,269 No estoy enfermo. 2040 01:40:34,304 --> 01:40:36,237 - No tienes que ser Perdón por vivir. 2041 01:40:36,271 --> 01:40:38,411 Alabado a Dios. Esa es una gran noticia. 2042 01:40:38,446 --> 01:40:40,206 Bueno, te dejaré conseguir De vuelta a Danny. 2043 01:40:40,241 --> 01:40:43,382 Es un buen hombre cristiano. Él hace que todo esto suceda. 2044 01:40:43,416 --> 01:40:44,486 Es amable de tu parte estar ahí 2045 01:40:44,521 --> 01:40:45,970 para apoyarlo en sus últimos días. 2046 01:40:46,005 --> 01:40:47,006 Se lo merece. 2047 01:40:48,007 --> 01:40:50,803 - Sí, fue muy agradable para conocerte, Frank. 2048 01:40:50,837 --> 01:40:51,666 - Adiós. 2049 01:41:09,546 --> 01:41:11,789 - Estoy muy orgulloso de este grupo. 2050 01:41:13,101 --> 01:41:14,585 - Apriéramos. 2051 01:41:25,976 --> 01:41:28,012 - Entonces, ¿cómo está tu lado? 2052 01:41:28,047 --> 01:41:30,222 - Un poco de dolor, pero bien. 2053 01:41:30,256 --> 01:41:31,568 - ¿Cómo está tu corazón? 2054 01:41:31,602 --> 01:41:32,983 - Bien. 2055 01:41:33,017 --> 01:41:34,467 - Bien. 2056 01:41:34,502 --> 01:41:37,470 Entonces lo dijiste en serio, sobre ¿No está en una cita antes? 2057 01:41:37,505 --> 01:41:38,333 O acabas de decir eso 2058 01:41:38,368 --> 01:41:40,266 para hacerme sentir mejor sobre mi 2059 01:41:40,301 --> 01:41:41,578 - acabas de descubrir que me estoy muriendo 2060 01:41:41,612 --> 01:41:44,201 Y te preocupa sobre mi currículum de citas? 2061 01:41:44,236 --> 01:41:45,789 - Bien, 2062 01:41:45,823 --> 01:41:46,652 eres 2063 01:41:48,274 --> 01:41:49,103 ¿muriendo? 2064 01:41:50,828 --> 01:41:51,657 - No. 2065 01:41:54,246 --> 01:41:56,489 He tenido algo de corazón Desde que tenía 12 años 2066 01:41:56,524 --> 01:41:58,388 llamado Síndrome de Eisenmenger. 2067 01:41:58,422 --> 01:42:00,528 Me han estado contando Fuera desde que era un niño. 2068 01:42:00,562 --> 01:42:01,667 Y aquí estoy. 2069 01:42:02,771 --> 01:42:03,876 ¿Quieres ver mi cicatriz? 2070 01:42:04,980 --> 01:42:06,672 - No soy ciego, Danny. 2071 01:42:06,706 --> 01:42:09,226 El estacionamiento, la casa Traslamos, te vi, 2072 01:42:10,227 --> 01:42:13,368 Pero no pareces todo que preocupado por eso 2073 01:42:13,403 --> 01:42:14,990 ¿Debería ser? - No. 2074 01:42:17,959 --> 01:42:21,238 - No soy médico, así que no saber si estás siendo honesto 2075 01:42:21,273 --> 01:42:22,860 o simplemente ser un hombre, pero 2076 01:42:25,069 --> 01:42:27,002 Estoy empezando a tener sentimientos por ti. 2077 01:42:27,037 --> 01:42:28,418 Y no soy necesitado. 2078 01:42:28,452 --> 01:42:30,040 No necesito que digas cosas para protegerme 2079 01:42:30,074 --> 01:42:31,800 o hazme sentir mejor. 2080 01:42:31,835 --> 01:42:32,939 Solo quiero la verdad. 2081 01:42:34,907 --> 01:42:36,771 - Voy a ser realmente honesto contigo. 2082 01:42:37,634 --> 01:42:40,395 Muriendo o no, no tengo mucho tiempo para perder 2083 01:42:41,603 --> 01:42:45,159 Y no he sido esto Feliz tal vez nunca. 2084 01:42:46,539 --> 01:42:49,542 Y quiero que seas feliz muy feliz. 2085 01:42:51,579 --> 01:42:54,478 Si puedo hacerte sentir mejor el resto de tu vida lo haré 2086 01:42:55,583 --> 01:42:57,826 Pero no tengo tiempo para Trátate como porcelana 2087 01:42:57,861 --> 01:43:01,865 o atender a ti más cualidades inseguras. 2088 01:43:01,899 --> 01:43:02,728 - Mmm. - Lo estoy intentando 2089 01:43:02,762 --> 01:43:04,039 no para que te golpeen. - Sí. 2090 01:43:04,074 --> 01:43:06,801 Así que no, no tienes que hacerlo preocuparse por eso. 2091 01:43:08,768 --> 01:43:11,978 No te dije que hicieras te sientes mejor 2092 01:43:12,013 --> 01:43:13,325 Te lo dije porque es verdad. 2093 01:43:15,258 --> 01:43:16,949 Mi corazón nunca ha estado más lleno. 2094 01:43:18,502 --> 01:43:19,883 Eres bienvenido a Google It. 2095 01:43:22,368 --> 01:43:25,060 Savannah, en las últimas 24 horas, 2096 01:43:25,095 --> 01:43:26,614 has apuntado una pistola a un gigante 2097 01:43:26,648 --> 01:43:28,926 y la pistola azotó una traficante de drogas. 2098 01:43:28,961 --> 01:43:30,065 Creo que puedes tomarlo. 2099 01:43:30,100 --> 01:43:31,791 Gracias. 2100 01:43:31,826 --> 01:43:33,414 - Y mientras estamos en el sujeto, 2101 01:43:33,448 --> 01:43:36,382 No te traje Aquí para arreglarte. 2102 01:43:37,556 --> 01:43:41,801 Te invité porque yo Necesitaba que supieras la verdad 2103 01:43:41,836 --> 01:43:44,701 Antes de sacarte en nuestra primera fecha real. 2104 01:43:46,185 --> 01:43:48,049 Nunca he salido con cualquier otra persona 2105 01:43:48,083 --> 01:43:49,292 Me sentí necesario saber. 2106 01:43:51,846 --> 01:43:53,054 - ¿Por qué yo? 2107 01:43:53,088 --> 01:43:57,610 Lo sé, inseguro, pero todavía respuesta por favor. 2108 01:43:59,716 --> 01:44:02,477 - para poder parar luchando contra el impulso 2109 01:44:02,512 --> 01:44:03,720 enamorarte de ti. 2110 01:44:06,032 --> 01:44:09,173 Quiero dejarte entrar si Eso es lo que quieres. 2111 01:44:12,349 --> 01:44:15,145 - ¿Dónde y cuándo estás Llevándome en esta cita esquiva 2112 01:44:15,179 --> 01:44:16,319 sigues hablando? 2113 01:44:17,320 --> 01:44:18,113 ¿Vives en alguna parte? 2114 01:44:18,148 --> 01:44:19,667 Como, tienes miembros de la familia? 2115 01:44:19,701 --> 01:44:21,358 O por que tienes muchos amigos? 2116 01:44:21,393 --> 01:44:22,842 Es un misterio. 2117 01:44:22,877 --> 01:44:24,499 - No quiero decirte. 2118 01:44:24,534 --> 01:44:26,432 Te lo mostraré. - Oh, Dios mío. 2119 01:44:26,467 --> 01:44:28,503 Siento que estoy en el Película "Christmas Carol". 2120 01:44:28,538 --> 01:44:29,608 ¿Qué fantasma eres? 2121 01:44:29,642 --> 01:44:32,404 Ghost of Christmas Past, ¿Futuro, o te mostraré? 2122 01:44:32,438 --> 01:44:35,614 - Correr. - Esperar. 2123 01:44:35,648 --> 01:44:40,619 - ¿Por qué estamos corriendo? - ¡Te mostraré! 2124 01:44:43,380 --> 01:44:44,657 - Las estrellas son tan brillantes. 2125 01:44:50,663 --> 01:44:51,664 ¿Por qué estamos aquí? 2126 01:44:51,699 --> 01:44:53,735 ¿Es aquí donde vive Dustin o? 2127 01:44:53,770 --> 01:44:54,598 - Podemos ir. 2128 01:44:55,530 --> 01:44:58,050 - No, no, yo, yo, me gusta aquí. 2129 01:44:58,084 --> 01:45:01,156 Parece extrañamente seguro para alguna razón. 2130 01:45:03,849 --> 01:45:04,884 Es como pacífico. 2131 01:45:06,783 --> 01:45:07,749 - Me preocupa por él. 2132 01:45:10,200 --> 01:45:12,513 Ha estado viviendo aquí durante unos seis meses. 2133 01:45:16,586 --> 01:45:20,244 No puede ser dejado solo Y no se quedará en casa. 2134 01:45:20,279 --> 01:45:22,902 No le gusta la gente diciéndole qué hacer. 2135 01:45:22,937 --> 01:45:25,042 - Ah, él es el que no se puede forzar. 2136 01:45:26,458 --> 01:45:27,769 - No me deja ayudarlo. 2137 01:45:29,495 --> 01:45:30,289 Sabana. 2138 01:45:33,396 --> 01:45:35,294 El conoce al tipo que Nos duele esta noche. 2139 01:45:36,537 --> 01:45:38,539 Y me temo que Vendrán por él. 2140 01:45:40,886 --> 01:45:44,855 Esta noche fue mucho y estoy Lo siento, te involucré. 2141 01:45:44,890 --> 01:45:46,201 - Te equivocas, Danny. ¿Bueno? 2142 01:45:46,236 --> 01:45:49,204 Me gusta la persona en la que me convertí Esta noche mejor de lo que era. 2143 01:45:49,239 --> 01:45:53,968 Soy, estoy cansado de ser un Coward y yo nos encantó ayudar. 2144 01:45:54,865 --> 01:45:56,833 Quiero decir, ¿viste sus caras? cuando les dimos el dinero? 2145 01:45:56,867 --> 01:45:57,696 Fue como ver el valor 2146 01:45:57,730 --> 01:45:58,697 en algo por primera vez. 2147 01:45:58,731 --> 01:46:01,320 Fue como abrir posibilidades. 2148 01:46:01,355 --> 01:46:04,944 Yo solo, solo quiero Siéntete así todos los días. 2149 01:46:06,498 --> 01:46:07,326 - Bueno. 2150 01:46:08,258 --> 01:46:09,086 Yo también. 2151 01:46:11,399 --> 01:46:14,195 Pero no tenemos que hacerlo convertirse en ellos para hacerlo. 2152 01:46:14,229 --> 01:46:15,265 - Quiero ver una cicatriz. 2153 01:46:16,784 --> 01:46:17,647 - ¿En realidad? 2154 01:46:29,279 --> 01:46:30,107 - ¿Puedo? 2155 01:46:42,775 --> 01:46:43,604 Es real. 2156 01:46:47,987 --> 01:46:51,128 Sabes, todo esto parece Tan rápido tal vez. 2157 01:46:51,163 --> 01:46:52,544 Quiero decir, no estoy seguro de qué es 2158 01:46:54,649 --> 01:46:55,616 Lo que es real. 2159 01:47:03,347 --> 01:47:05,798 - No te traje a mi vida para que te lastimes. 2160 01:47:11,563 --> 01:47:13,185 No tenía la intención de eso para ir de esta manera. 2161 01:47:13,219 --> 01:47:14,048 - No. 2162 01:47:15,083 --> 01:47:16,395 - Soy una mujer adulta. ¿Bueno? 2163 01:47:16,430 --> 01:47:17,741 Y finalmente estoy despierto. 2164 01:47:19,502 --> 01:47:20,951 Bien, me ayudaste con eso. 2165 01:47:22,056 --> 01:47:22,884 Está bien. 2166 01:47:30,616 --> 01:47:32,342 - Espera aquí. 2167 01:47:32,376 --> 01:47:33,205 - ¿Qué? 2168 01:47:35,621 --> 01:47:37,899 - Bueno. Cierra los ojos. 2169 01:47:37,934 --> 01:47:38,762 - Oh. 2170 01:47:40,384 --> 01:47:41,247 Bueno. - Mantenga los ojos cerrados. 2171 01:47:41,282 --> 01:47:43,698 - ¿Qué estás haciendo? I... 2172 01:47:43,733 --> 01:47:45,459 Bien, están cerrados. 2173 01:47:46,667 --> 01:47:49,152 - Ojos cerrados. - Bueno. Bueno. 2174 01:48:03,718 --> 01:48:04,512 - Bueno. . 2175 01:48:05,927 --> 01:48:08,171 - Bien, puedes abrirlos. 2176 01:48:08,205 --> 01:48:09,344 Noche de citas. 2177 01:48:10,898 --> 01:48:13,625 Oh. Gracias. 2178 01:48:16,075 --> 01:48:18,008 Mm. Son hermosos. 2179 01:48:20,355 --> 01:48:22,530 - No exactamente como había planeado pero... 2180 01:48:39,443 --> 01:48:41,722 - Siempre me pregunto qué sería como. 2181 01:48:42,861 --> 01:48:43,689 - ¿Y? 2182 01:48:45,864 --> 01:48:48,867 Fue bastante bueno. 2183 01:49:01,949 --> 01:49:02,777 Oh. 2184 01:49:04,158 --> 01:49:06,747 Bueno. 2185 01:49:06,781 --> 01:49:11,786 ♪ Las bolsas están llenas están Estás listo para ir ♪ 2186 01:49:11,993 --> 01:49:16,964 ♪ Esta vez mañana Estaremos en el camino ♪ 2187 01:49:17,723 --> 01:49:22,728 ♪ Montar contigo en el Días más soleados ♪ 2188 01:49:23,211 --> 01:49:26,698 ♪ No lo querría de cualquier otra manera ♪ 2189 01:49:26,732 --> 01:49:28,354 - Danny. 2190 01:49:28,389 --> 01:49:30,011 Quiero ver dónde vives. 2191 01:49:30,046 --> 01:49:32,013 Quiero conocer a tu familia. 2192 01:49:32,048 --> 01:49:33,808 Y solo voy a guardar Preguntar y preguntar. 2193 01:49:33,843 --> 01:49:34,637 - No lo haces. 2194 01:49:36,190 --> 01:49:37,432 Eventualmente. Tal vez. 2195 01:49:37,467 --> 01:49:39,124 - No, quiero que esto sea real. 2196 01:49:43,438 --> 01:49:44,336 - ¿Estás seguro? 2197 01:49:46,787 --> 01:49:49,237 Esta no es la parte donde te digo demasiado 2198 01:49:49,272 --> 01:49:50,273 ¿Y te vas? 2199 01:49:51,136 --> 01:49:52,206 - No me asustas. 2200 01:49:55,865 --> 01:49:56,659 - ¿Promesa? 2201 01:49:58,937 --> 01:50:00,801 Promesa. 2202 01:50:00,835 --> 01:50:04,252 ♪ Tomando el bien con el altibajos ♪ 2203 01:50:04,287 --> 01:50:05,288 - Espera aquí. 2204 01:50:07,359 --> 01:50:08,636 - ¿Adónde vas? 2205 01:50:10,189 --> 01:50:12,157 Oh, me vas a mostrar. 2206 01:50:12,191 --> 01:50:13,020 Lo sé. 2207 01:50:21,545 --> 01:50:22,685 - No están involucrados. 2208 01:50:24,652 --> 01:50:25,722 Sabemos quiénes son. 2209 01:50:28,380 --> 01:50:30,831 Has podido localizarlos? 2210 01:50:30,865 --> 01:50:32,936 ¿Sabes si ¿Todavía están en el estado? 2211 01:50:34,524 --> 01:50:35,352 No lo pensó. 2212 01:50:37,044 --> 01:50:39,633 Sabemos quiénes son ahora. Dejar Yo descubro dónde están. 2213 01:50:41,980 --> 01:50:42,843 Estoy aquí. 2214 01:50:43,740 --> 01:50:45,431 No me importa. 2215 01:50:45,466 --> 01:50:47,261 Un par de mal parásitos sociales 2216 01:50:47,295 --> 01:50:48,883 Lo tengo entregado a ellos para el cambio. 2217 01:50:50,091 --> 01:50:52,784 ¿Y se supone que debo llorar? ¿Así que lo que? 2218 01:50:52,818 --> 01:50:55,890 Estamos cerca de atrapar Los verdaderos malos aquí. 2219 01:50:55,925 --> 01:50:57,720 Esperar. 2220 01:51:02,586 --> 01:51:03,415 Hola Danny. 2221 01:51:05,762 --> 01:51:06,832 Así que estoy mejorando mi juego. 2222 01:51:08,006 --> 01:51:09,870 ¿Por qué no es una gaviota? ¿Vivir junto a la bahía? 2223 01:51:11,457 --> 01:51:13,252 Porque entonces él estaría llamado bagel. 2224 01:51:15,151 --> 01:51:17,153 Tomo, no puedo tomar crédito por ese. 2225 01:51:18,050 --> 01:51:18,913 - ¿Quién eres? 2226 01:51:21,019 --> 01:51:22,365 - Soy el explorador. 2227 01:51:22,399 --> 01:51:23,677 Estaré aquí toda la semana. 2228 01:51:23,711 --> 01:51:24,919 - Sí. No es divertido como siempre. 2229 01:51:24,954 --> 01:51:26,334 ¿Quién eres? 2230 01:51:26,369 --> 01:51:27,197 - tu rebaño. 2231 01:51:30,684 --> 01:51:31,961 Nadie duerme por aquí. 2232 01:51:33,687 --> 01:51:34,480 Mirar. 2233 01:51:35,378 --> 01:51:37,035 No estoy detrás de ti o tu hermano. 2234 01:51:39,106 --> 01:51:40,245 Has sido amable conmigo. 2235 01:51:41,315 --> 01:51:42,316 Me gustan ustedes. 2236 01:51:43,213 --> 01:51:45,112 - ¿Por qué estás aquí? 2237 01:51:46,976 --> 01:51:48,943 - Porque un hombre y su esposa fue asesinada. 2238 01:51:50,048 --> 01:51:51,118 Ella fue violada y torturada 2239 01:51:51,152 --> 01:51:53,603 antes de que le hicieran el favor de cortarse la garganta. 2240 01:51:55,605 --> 01:51:57,503 El FBI cree que tu Hermano estaba allí. 2241 01:51:58,988 --> 01:52:00,472 ¿Estuviste allí esa noche también? 2242 01:52:03,337 --> 01:52:04,648 - Dejar. 2243 01:52:04,683 --> 01:52:06,581 - tu hermano Dustin sabe dónde están. 2244 01:52:08,860 --> 01:52:09,688 Mirar. 2245 01:52:10,931 --> 01:52:11,794 No estoy detrás de ti o- 2246 01:52:11,828 --> 01:52:13,485 - Vas a conseguir mi Hermano herido. 2247 01:52:15,418 --> 01:52:17,385 No hicimos nada malo. 2248 01:52:17,420 --> 01:52:18,628 - No creo que lo hayas hecho 2249 01:52:20,078 --> 01:52:20,872 Pero tu y 2250 01:52:23,426 --> 01:52:24,807 tu chica. 2251 01:52:24,841 --> 01:52:25,739 ¿Savannah es? 2252 01:52:27,706 --> 01:52:30,226 He estado haciendo un horrible Muchas bombardeos fotográficos últimamente. 2253 01:52:31,468 --> 01:52:32,297 ¿Quieres ver? 2254 01:52:34,402 --> 01:52:36,025 Ahora, no me importa eso, 2255 01:52:36,059 --> 01:52:38,855 Pero son una gran cantidad de personas que lo hacen en ambos lados. 2256 01:52:40,581 --> 01:52:41,858 Déjame ayudarte a arreglarlo. 2257 01:52:42,894 --> 01:52:43,791 Por favor. 2258 01:52:45,620 --> 01:52:46,449 ¿Dónde están? 2259 01:52:49,279 --> 01:52:51,626 - ¿Estabas allí, Danny? 2260 01:52:52,696 --> 01:52:53,836 - No puedo pensar. 2261 01:52:56,459 --> 01:52:57,840 - Danny! 2262 01:52:57,874 --> 01:53:00,843 - uh, así que si miras por aquí a la derecha 2263 01:53:00,877 --> 01:53:02,983 uh, verás el hotel que duermo. 2264 01:53:03,880 --> 01:53:07,194 No tuve la oportunidad de ordenar antes de que te mostrara 2265 01:53:07,228 --> 01:53:10,473 uh, porque el detective- - Agente. 2266 01:53:12,751 --> 01:53:13,579 Ian Mesa. 2267 01:53:15,581 --> 01:53:18,136 - Uh, el agente Mesa dijo que tenía algunas fotos. 2268 01:53:18,170 --> 01:53:20,828 Escuché todo. 2269 01:53:22,865 --> 01:53:23,693 ¿Eras tú? 2270 01:53:32,702 --> 01:53:34,566 - Sí, estaba allí. 2271 01:53:34,600 --> 01:53:36,085 - Ay dios mío. Bueno. 2272 01:53:37,327 --> 01:53:39,536 Bueno. Tengo que irme. 2273 01:53:39,571 --> 01:53:40,641 No estoy huyendo. ¿Bueno? 2274 01:53:40,675 --> 01:53:43,023 Yo solo, solo necesito ¿Clara mi cabeza, está bien? 2275 01:53:45,888 --> 01:53:46,854 - ¿Quieres que vuelva? 2276 01:53:48,407 --> 01:53:49,961 Encontremos a los asesinos de sus padres. 2277 01:53:57,969 --> 01:53:58,797 No sé. 2278 01:54:05,355 --> 01:54:06,840 ¡Lo siento si te decepciono! 2279 01:54:08,807 --> 01:54:09,635 ¡Maldita sea! 2280 01:54:11,741 --> 01:54:13,294 Regla número uno. 2281 01:54:13,329 --> 01:54:14,468 Nunca te apeges. 2282 01:54:36,939 --> 01:54:38,802 - Entonces así es como tu ¿Clara tu cabeza? 2283 01:54:39,907 --> 01:54:40,735 - Alegra que hayas venido. 2284 01:54:42,358 --> 01:54:45,499 No estoy molesto, solo asustado 2285 01:54:47,018 --> 01:54:48,053 y confundido. 2286 01:54:51,160 --> 01:54:52,540 - ¿Tus huellas digitales en esto? 2287 01:54:54,853 --> 01:54:55,681 - Sí. 2288 01:55:03,344 --> 01:55:04,173 ¿Lo viste? 2289 01:55:07,348 --> 01:55:08,418 Mis padres son asesinados. 2290 01:55:10,386 --> 01:55:13,527 - Supongo que tienes todo la gente fuera. 2291 01:55:15,218 --> 01:55:16,288 - Por supuesto que lo hice. 2292 01:55:16,323 --> 01:55:17,186 Hice la llamada. 2293 01:55:18,842 --> 01:55:20,189 Bueno, Greta lo hizo. 2294 01:55:20,223 --> 01:55:21,500 No estoy loco, ¿sabes? 2295 01:55:24,848 --> 01:55:26,920 - Eso es bueno. - mm-hmm. 2296 01:55:28,266 --> 01:55:30,371 Finalmente puedo poner un check in Esa caja, marquéelo de mi lista. 2297 01:55:30,406 --> 01:55:31,579 - Responda la pregunta. 2298 01:55:36,446 --> 01:55:37,275 - No. 2299 01:55:39,311 --> 01:55:40,105 Pero yo estaba allí. 2300 01:55:41,865 --> 01:55:43,074 Vi a los hombres que lo hicieron 2301 01:55:45,248 --> 01:55:47,354 por eso probablemente el agente está ahí, 2302 01:55:47,388 --> 01:55:49,666 Por qué nos están mirando. 2303 01:55:54,464 --> 01:55:57,364 Estaban molestando a tu padres cuando pasé. 2304 01:55:57,398 --> 01:55:58,537 - Siempre estás ayudando a la gente. 2305 01:55:58,572 --> 01:56:00,160 ¿Por qué no te detuviste? para ayudarlos? 2306 01:56:01,851 --> 01:56:03,335 - Savannah, nada Voy a decir que va a 2307 01:56:03,370 --> 01:56:04,198 - Por favor. 2308 01:56:14,691 --> 01:56:17,004 - Entré en el baño, Buscando a Dustin. 2309 01:56:20,283 --> 01:56:21,526 Cuando salí 2310 01:56:23,183 --> 01:56:28,153 Tu padre acababa de ser apuñalado y estaba en el suelo. 2311 01:56:30,638 --> 01:56:32,019 Tu madre ya se había ido. 2312 01:56:38,060 --> 01:56:38,888 Debería haber ... 2313 01:56:43,617 --> 01:56:46,344 Quiero tanto arreglar esto. 2314 01:56:47,621 --> 01:56:49,312 Ojalá hubiera pagado atención más estrecha 2315 01:56:49,347 --> 01:56:50,555 o les gritó o ... 2316 01:56:52,246 --> 01:56:53,040 Pero no lo hice. 2317 01:56:57,148 --> 01:56:58,494 No me congelé esta vez. 2318 01:57:01,531 --> 01:57:03,223 Savannah, tu papá, él, 2319 01:57:03,257 --> 01:57:05,190 Parecía que lo tenía bajo control. 2320 01:57:07,537 --> 01:57:09,367 - Sí. Ese es mi papá. 2321 01:57:14,130 --> 01:57:15,683 - Lo siento mucho. 2322 01:57:15,718 --> 01:57:16,719 - No tienes la culpa. ¿Bueno? 2323 01:57:16,753 --> 01:57:19,618 No te estoy culpando. Soy no culparte. 2324 01:57:19,653 --> 01:57:21,517 - Traté de encontrarlos. 2325 01:57:22,725 --> 01:57:25,728 Y todos los días que he jurado para compensarte. 2326 01:57:26,625 --> 01:57:27,799 - No me debes eso. 2327 01:57:29,387 --> 01:57:31,389 Estabas preocupado por tu hermano. 2328 01:57:31,423 --> 01:57:32,493 - Voy a arreglar esto. 2329 01:57:37,222 --> 01:57:38,810 - ¿Es eso lo que es esto? 2330 01:57:38,844 --> 01:57:40,156 ¿Es eso lo que estamos haciendo? 2331 01:57:43,573 --> 01:57:44,402 Danny? 2332 01:57:46,542 --> 01:57:48,199 - No soy una fecha de lástima, ¿recuerdas? 2333 01:57:53,514 --> 01:57:57,000 Savannah, nunca necesitaba ahorrar. 2334 01:57:59,486 --> 01:58:00,314 Hice. 2335 01:58:05,595 --> 01:58:07,770 - Probablemente deberíamos parar hablar y tal vez ir. 2336 01:58:07,804 --> 01:58:10,807 Tengo otra casa que quemar Abajo antes de irme a la cama. 2337 01:58:10,842 --> 01:58:13,431 - Sabes, Agente Mesa Probablemente tenga fotos de esto. 2338 01:58:14,397 --> 01:58:15,674 - Estoy bromeando. 2339 01:58:15,709 --> 01:58:17,435 Está demasiado cerca del otras casas. 2340 01:58:20,852 --> 01:58:23,096 No se como me siento sobre ti mirándome 2341 01:58:23,130 --> 01:58:24,890 Sin que yo sepa todas estas semanas. 2342 01:58:26,892 --> 01:58:28,239 - No soy un acosador. 2343 01:58:29,171 --> 01:58:30,448 - Y no soy un Pyro. 2344 01:58:41,459 --> 01:58:42,770 - Jade, puedes vivir Aquí mientras quieras. 2345 01:58:42,805 --> 01:58:44,082 Tus padres son negligentes. 2346 01:58:45,187 --> 01:58:47,189 - Bueno, llamó el alcalde, Me pidió que te pregunte 2347 01:58:47,223 --> 01:58:49,501 Si tuvieras una hoguera esta noche. 2348 01:58:49,536 --> 01:58:51,400 - Puedes decirle que sí y Tiene suerte de no ser más grande. 2349 01:58:51,434 --> 01:58:52,849 Necesitan hacer más. 2350 01:58:52,884 --> 01:58:54,437 - Las hogueras son agradables. 2351 01:58:54,472 --> 01:58:56,543 Oye, ¿escuchaste sobre los vigilantes, 2352 01:58:56,577 --> 01:58:57,820 ¿Estaban ayudando a los pobres? 2353 01:58:57,854 --> 01:59:00,340 Golpearon como 20 veces en los últimos dos días. 2354 01:59:00,374 --> 01:59:02,652 Hay cuerpos en todas partes. - mm-hmm. 2355 01:59:06,449 --> 01:59:08,244 - dijo que querías conocer a la familia. 2356 01:59:11,523 --> 01:59:12,352 - Es grande. 2357 01:59:13,353 --> 01:59:14,699 - No tienes que hacer esto. 2358 01:59:14,733 --> 01:59:17,046 - Dicen que en cada película. Por supuesto que lo hago. 2359 01:59:23,949 --> 01:59:24,950 - ¡Ah! ¡Cariño! 2360 01:59:26,159 --> 01:59:27,436 - ¡Oh! 2361 01:59:27,470 --> 01:59:28,368 Hola chico. 2362 01:59:29,748 --> 01:59:32,337 - ¡Mis hermanos! 2363 01:59:32,372 --> 01:59:33,787 Y un extraño. 2364 01:59:33,821 --> 01:59:36,479 - Esta es mi novia Sabana. 2365 01:59:36,514 --> 01:59:37,860 - Hola. ¡Agradable, ooh! 2366 01:59:38,688 --> 01:59:40,173 - Soy Molly. 2367 01:59:40,207 --> 01:59:41,588 No pensé que vinieras. 2368 01:59:41,622 --> 01:59:43,383 - El polvo dijo que era importante para ti. 2369 01:59:43,417 --> 01:59:45,247 - Gracias. Yo realmente lo aprecio. 2370 01:59:46,109 --> 01:59:47,525 - ¿Oh? 2371 01:59:47,559 --> 01:59:48,767 ¿Dónde está mamá? 2372 01:59:48,802 --> 01:59:50,044 - En su habitación. 2373 01:59:50,079 --> 01:59:52,185 Toda la mañana. Ella está nerviosa. 2374 01:59:52,219 --> 01:59:54,048 - Mmm. Excelente. El Menos tengo para- 2375 01:59:55,015 --> 01:59:56,361 - Deberías escucharla. 2376 02:00:00,676 --> 02:00:02,678 ¿Debería Savannah estar aquí? - Oh, no tengo que serlo. 2377 02:00:02,712 --> 02:00:04,024 Es como una cosa familiar. Entiendo. 2378 02:00:04,058 --> 02:00:06,199 - Ella se está quedando. - ¿Está seguro? 2379 02:00:06,233 --> 02:00:07,200 - ¿Está seguro? 2380 02:00:09,305 --> 02:00:10,133 Danny? 2381 02:00:10,996 --> 02:00:12,205 Oh mi. 2382 02:00:12,239 --> 02:00:13,758 - La bestia, haciendo su apariencia. 2383 02:00:17,934 --> 02:00:19,315 - Por favor, no me llames así. 2384 02:00:20,351 --> 02:00:21,835 Dustin, por favor. 2385 02:00:21,869 --> 02:00:25,494 Para mamá, no te sientas ahí En esa ropa sucia. 2386 02:00:26,426 --> 02:00:29,498 Lo lamento. Yo solo tu Sepa cómo estoy. 2387 02:00:30,568 --> 02:00:32,121 - Si se levanta, nos vamos. 2388 02:00:39,473 --> 02:00:40,854 - Ese viejo sombrero. 2389 02:00:40,888 --> 02:00:43,546 No he visto eso feo cosa desde que tu padre murió. 2390 02:00:43,581 --> 02:00:44,651 - Cállate por el sombrero. 2391 02:00:44,685 --> 02:00:45,893 - Lo llevaba en todas partes. 2392 02:00:47,619 --> 02:00:49,345 - Estás empujando tu suerte Madre. 2393 02:00:54,247 --> 02:00:55,248 - Hola chicos. 2394 02:00:56,318 --> 02:00:57,940 - Es un vestido hermoso. 2395 02:00:57,974 --> 02:00:58,975 - Es mi cumpleaños. 2396 02:00:59,010 --> 02:01:00,563 - Igual que mi pájaro, gordito. 2397 02:01:04,084 --> 02:01:05,154 - ¿Te has duchado? 2398 02:01:05,188 --> 02:01:06,017 - Hice. 2399 02:01:07,639 --> 02:01:09,434 ¿Me puede prestar algo de dinero? 2400 02:01:09,469 --> 02:01:10,263 - No. 2401 02:01:11,229 --> 02:01:13,093 - Bueno. Quiero una pieza de dulces entonces. 2402 02:01:19,755 --> 02:01:20,583 - Por favor. 2403 02:01:27,763 --> 02:01:29,420 - ¿Qué deseas? 2404 02:01:29,454 --> 02:01:30,213 - Paz. 2405 02:01:31,180 --> 02:01:33,803 Lo siento por todo que he hecho y 2406 02:01:35,080 --> 02:01:36,323 Quiero hacer las paces. 2407 02:01:37,186 --> 02:01:40,293 Quiero inventarlo Para ustedes, para todos ustedes. 2408 02:01:42,536 --> 02:01:43,572 Hola. 2409 02:01:43,606 --> 02:01:44,504 - Hola. Encantado de conocerlo. 2410 02:01:44,538 --> 02:01:45,367 Soy Savannah. 2411 02:01:56,205 --> 02:01:57,896 - ¿Me perdí algo? 2412 02:01:57,931 --> 02:01:59,312 - Gracias mamá. 2413 02:01:59,346 --> 02:02:00,830 ¿Puedo regresar? 2414 02:02:00,865 --> 02:02:03,730 - Sí, pero con cierto Condiciones, pero sí, 2415 02:02:03,764 --> 02:02:07,699 Eso es parte del Perdón, por supuesto. 2416 02:02:07,734 --> 02:02:10,909 - No, te das cuenta Esta es mi casa. 2417 02:02:10,944 --> 02:02:13,843 Papá me lo dejó. Estás Uno ocupante aquí. 2418 02:02:15,776 --> 02:02:18,779 - No quiso hacer eso. Soy, yo era su esposa. 2419 02:02:18,814 --> 02:02:21,264 - Sí. Se bebió hasta la muerte gracias a ti. 2420 02:02:21,299 --> 02:02:22,127 - Danny. 2421 02:02:24,337 --> 02:02:25,786 - Mamá dijo lo siento. 2422 02:02:25,821 --> 02:02:26,891 - Pensé- - ¿Qué? 2423 02:02:27,892 --> 02:02:31,620 Solo te abrazamos de lejos y decir todo es perdonado? 2424 02:02:35,313 --> 02:02:36,349 ¿Galleta? 2425 02:02:36,383 --> 02:02:38,523 - No, soy realmente un Eater de galletas desordenadas. 2426 02:02:40,939 --> 02:02:42,078 - Pensé que estarías agradecido. 2427 02:02:42,113 --> 02:02:44,011 - Bueno, Katie, 2428 02:02:44,046 --> 02:02:46,393 Tal vez es difícil para alguien para aceptar el cuidado 2429 02:02:46,428 --> 02:02:48,568 de la persona causando la lesión. 2430 02:02:48,602 --> 02:02:50,432 - Nunca puse una mano en ustedes hijos. 2431 02:02:50,466 --> 02:02:52,226 - Tenías miedo de nuestros gérmenes. 2432 02:02:52,261 --> 02:02:53,711 - Nunca nos abrazaste tampoco. 2433 02:02:59,061 --> 02:03:01,512 - Mi hijo obviamente te valora. 2434 02:03:01,546 --> 02:03:03,824 Entonces, ¿cuál es tu opinión? ¿Sabana? 2435 02:03:05,032 --> 02:03:06,171 ¿Estás sin hogar también? 2436 02:03:06,206 --> 02:03:07,207 - Bueno. Eso es suficiente. 2437 02:03:07,241 --> 02:03:08,173 - Danny. 2438 02:03:08,208 --> 02:03:10,106 - Esto aún no ha hecho. Nosotros no debería irse. 2439 02:03:10,141 --> 02:03:10,969 Por favor. 2440 02:03:13,006 --> 02:03:15,767 Si este fuera algo de mi negocio, Podría tener una opinión, 2441 02:03:15,802 --> 02:03:18,701 Pero afortunadamente es No así no. 2442 02:03:18,736 --> 02:03:19,978 Oh y no. 2443 02:03:20,013 --> 02:03:21,911 Solo estoy lidiando con un roto corazón sobre el brutal asesinato 2444 02:03:21,946 --> 02:03:23,603 de mis padres por transitorios malvados. 2445 02:03:24,500 --> 02:03:25,501 Es difícil por ahí. 2446 02:03:26,468 --> 02:03:29,678 - Dejas que tu hijo viva en la calle 2447 02:03:29,712 --> 02:03:31,714 Mientras disfrutaste el comodidades de mi hogar. 2448 02:03:31,749 --> 02:03:32,577 - ¡No te dije que te fueras! 2449 02:03:32,612 --> 02:03:34,303 Estás viviendo como un vagabundo en las calles 2450 02:03:34,337 --> 02:03:35,546 de su propia voluntad! 2451 02:03:35,580 --> 02:03:36,995 - ¡Me refería a Dustin! 2452 02:03:41,586 --> 02:03:46,591 He estado acampando con mi hermano, unas vacaciones extendidas, 2453 02:03:47,005 --> 02:03:49,491 Mientras me imagino las cosas. 2454 02:03:54,461 --> 02:03:58,603 Me lleva un tiempo, seis meses, Pero tengo la solución. 2455 02:04:00,502 --> 02:04:03,884 Nos estamos mudando y te vas. 2456 02:04:05,714 --> 02:04:07,578 Ahora te mostraré Más compasión 2457 02:04:07,612 --> 02:04:09,580 de lo que jamás mostraste los tres. 2458 02:04:09,614 --> 02:04:12,203 Compraré tu propia casa para que puedas vivir solo 2459 02:04:12,237 --> 02:04:14,447 en tu impecable, desinfectado pequeño mundo. 2460 02:04:15,758 --> 02:04:17,760 Pero después de eso Estás solo. 2461 02:04:21,902 --> 02:04:24,146 Gracias por hacer Esto sucede. 2462 02:04:26,493 --> 02:04:27,321 Te amo, hermana. 2463 02:04:30,497 --> 02:04:31,325 - Yo también te amo. 2464 02:04:32,188 --> 02:04:33,949 - Adiós mamá. - Adiós Dusty. 2465 02:04:33,983 --> 02:04:35,053 Te visitaré. 2466 02:04:41,232 --> 02:04:43,234 - Siempre fuiste el frágil. 2467 02:04:45,029 --> 02:04:48,308 - Entiendo que luchas con enfermedad mental. 2468 02:04:49,654 --> 02:04:51,967 Está coloreado toda nuestra vida. 2469 02:04:52,001 --> 02:04:52,899 No puedes evitarlo 2470 02:04:57,282 --> 02:04:59,733 Pero eso nunca excusó tu falta de amor. 2471 02:05:01,908 --> 02:05:02,943 Eso eres todo tú. 2472 02:05:05,912 --> 02:05:09,191 - Sra. Scott, Danny es El hombre más fuerte que conozco. 2473 02:05:09,225 --> 02:05:12,090 Entonces con el debido respeto, No podrías estar más equivocado. 2474 02:05:12,125 --> 02:05:13,747 Tan buen día para ti. 2475 02:05:28,003 --> 02:05:30,315 - ¿Estás durmiendo? - mm-hmm. 2476 02:05:32,248 --> 02:05:33,871 - Sin embargo, tan capaz de respondiéndome. 2477 02:05:38,772 --> 02:05:41,257 - Siempre amo la brisa. Me recuerda a algo. 2478 02:05:43,812 --> 02:05:45,848 ¿Cómo encontraste este lugar? 2479 02:05:45,883 --> 02:05:47,401 - No lo hice. 2480 02:05:47,436 --> 02:05:48,333 Me encontró. 2481 02:05:51,509 --> 02:05:53,304 - Oh, Dios mío. 2482 02:05:53,338 --> 02:05:55,617 Mira a mi hombre. Intentando ser todo profundo. 2483 02:05:55,651 --> 02:05:57,170 Eso fue tan cursi. 2484 02:05:58,067 --> 02:05:59,517 - Sin embargo, un poco lindo. ¿Bien? 2485 02:06:04,591 --> 02:06:05,419 - Te amo. 2486 02:06:06,904 --> 02:06:08,940 - Me encantaría ganar sentimiento De vuelta en mi pierna izquierda. 2487 02:06:08,975 --> 02:06:10,252 Ha estado dormido como como la última hora. 2488 02:06:10,286 --> 02:06:13,117 - Callarse la boca. - Estoy bromeando. Caramba. 2489 02:06:14,325 --> 02:06:16,499 - Está bien, entonces lo que yo Acabo de escuchar fue 2490 02:06:16,534 --> 02:06:18,191 Oye, tu talla triple x pierna bestia 2491 02:06:18,225 --> 02:06:19,330 está cortando mi circulación. 2492 02:06:19,364 --> 02:06:20,607 Por favor, obtenga una grúa y retírela 2493 02:06:20,642 --> 02:06:23,299 para que pueda recuperar el sentimiento en mis extremidades inferiores. 2494 02:06:23,334 --> 02:06:26,199 Creo que acabas de llamar yo gordo, que es triste 2495 02:06:26,233 --> 02:06:27,683 Porque no voy a hacer dieta. 2496 02:06:28,546 --> 02:06:30,997 Y no estoy cambiando para ningún hombre. 2497 02:06:31,031 --> 02:06:32,964 Ningún hombre. 2498 02:06:32,999 --> 02:06:35,588 Lo que ves es lo que tu Obtenga hasta su último aliento. 2499 02:06:37,279 --> 02:06:38,107 ¿Está bien? 2500 02:06:45,321 --> 02:06:47,151 Me estás mirando. 2501 02:06:47,185 --> 02:06:48,393 - Sí. 2502 02:06:49,878 --> 02:06:54,261 ♪ Estamos más vivos y hermosa de lo que imaginaba ♪ 2503 02:06:54,296 --> 02:06:55,746 - Estoy tan bendecido. 2504 02:06:59,094 --> 02:07:01,337 Mi corazón está lleno. 2505 02:07:01,372 --> 02:07:05,479 ♪ Mucho más grande, tanto más brillante de lo que imaginé por primera vez ♪ 2506 02:07:05,514 --> 02:07:10,657 - Te amo. 2507 02:07:10,692 --> 02:07:13,936 Lo sé. 2508 02:07:13,971 --> 02:07:18,941 ♪ ¿Podría ser? Finalmente sucediendo ♪ 2509 02:07:20,218 --> 02:07:24,706 ♪ ¿Podríamos ser finalmente ♪ 2510 02:07:24,740 --> 02:07:27,467 ♪ llegó ♪ 2511 02:07:27,501 --> 02:07:29,124 - ¿Cuándo te estás muriendo? 2512 02:07:31,678 --> 02:07:33,197 - No ahora. - Por favor. 2513 02:07:34,370 --> 02:07:35,130 - Por favor. 2514 02:07:35,164 --> 02:07:36,096 - No. 2515 02:07:36,131 --> 02:07:37,339 - Savannah. - Danny. 2516 02:07:40,722 --> 02:07:42,068 Necesito saberlo. 2517 02:07:44,795 --> 02:07:46,866 - Los médicos han dicho cosas diferentes durante tanto tiempo. 2518 02:07:46,900 --> 02:07:49,006 Algunos dicen que yo- - Mierda. 2519 02:07:49,040 --> 02:07:50,386 Yo llamo mierda. 2520 02:07:50,421 --> 02:07:51,629 No puedes hacerme eso. 2521 02:07:53,527 --> 02:07:54,805 Bueno. Sé que es pronto. 2522 02:07:54,839 --> 02:07:56,738 Puedo decirlo y tú también puedes. 2523 02:08:04,297 --> 02:08:06,023 Me estás mirando. 2524 02:08:07,818 --> 02:08:09,302 - Sí. 2525 02:08:09,336 --> 02:08:14,307 ♪ ¿Podría ser? Finalmente sucediendo ♪ 2526 02:08:15,515 --> 02:08:16,585 ♪ ¿Podría ser que finalmente sea ♪ 2527 02:08:16,619 --> 02:08:18,863 - ¿Cuánto tiempo tenemos? 2528 02:08:22,833 --> 02:08:23,696 - Estoy bien. 2529 02:08:24,904 --> 02:08:25,698 En realidad. 2530 02:08:29,529 --> 02:08:30,323 - Bueno. 2531 02:08:33,671 --> 02:08:37,675 ♪ ¿Podría ser? Finalmente sucediendo ♪ 2532 02:08:39,746 --> 02:08:42,197 - ¿Quieres regresar al campamento? 2533 02:08:42,231 --> 02:08:43,646 - Sí. 2534 02:08:43,681 --> 02:08:45,959 ¿Dustin todavía no ha vuelto? 2535 02:08:45,994 --> 02:08:48,617 - Oh, estoy seguro de que está bien. 2536 02:08:48,651 --> 02:08:50,067 - Bueno. Vamos. 2537 02:08:51,862 --> 02:08:53,691 ♪ Ooh ♪ 2538 02:08:58,627 --> 02:08:59,455 - Rogue. 2539 02:09:00,940 --> 02:09:01,768 - Deberíamos ir. ¿Bueno? 2540 02:09:01,803 --> 02:09:03,770 Vamos a llamar a la policía. ¿Bueno? 2541 02:09:08,326 --> 02:09:11,088 - ustedes dos realmente hicieron un desastre de cosas para nuestros jefes. 2542 02:09:13,676 --> 02:09:15,057 - Estoy bien, Danny. Es Va a estar bien. 2543 02:09:16,783 --> 02:09:19,821 - Ir. - Ella no va. 2544 02:09:19,855 --> 02:09:21,098 Tenemos planes para ella. 2545 02:09:22,168 --> 02:09:23,859 - Pistol de pistola azoté el mierda de tu jefe. 2546 02:09:23,894 --> 02:09:25,033 No te ves como Gran parte del desafío. 2547 02:09:25,067 --> 02:09:26,517 - Savannah, detente. - Espera un minuto. 2548 02:09:26,551 --> 02:09:28,312 ¿Dónde he escuchado eso antes? 2549 02:09:29,727 --> 02:09:31,108 Angela se detiene. 2550 02:09:32,316 --> 02:09:33,317 Esto está empezando a sonar como 2551 02:09:33,351 --> 02:09:36,423 una determinada estación de tren Visita lo recuerdo. 2552 02:09:37,286 --> 02:09:38,218 - Yo también. 2553 02:09:39,841 --> 02:09:41,808 - Los voy a matar a los dos. 2554 02:09:41,843 --> 02:09:42,740 - Ustedes me llevan. ¿Bueno? 2555 02:09:42,775 --> 02:09:44,707 Hice- - Ambos van a morir. 2556 02:09:44,742 --> 02:09:46,537 Eso no es negociable. 2557 02:09:47,434 --> 02:09:48,608 Dejarlo. 2558 02:09:51,369 --> 02:09:52,888 - ¡Eso no va a suceder! 2559 02:09:55,891 --> 02:09:56,719 - Danny. 2560 02:09:58,894 --> 02:09:59,757 Dispararle. - ¡No! 2561 02:10:44,940 --> 02:10:47,218 Levantarse. 2562 02:10:48,910 --> 02:10:49,738 ¡Levantarse! 2563 02:10:57,435 --> 02:10:58,781 - Dame el arma. 2564 02:10:58,816 --> 02:11:00,611 Sabana. - No. 2565 02:11:00,645 --> 02:11:02,647 Hice a mi hermano una promesa. 2566 02:11:02,682 --> 02:11:04,546 Pensé que quemar por el portal al infierno 2567 02:11:04,580 --> 02:11:07,860 fue lo mejor que pude hacer Pero esto es mucho mejor. 2568 02:11:10,241 --> 02:11:11,725 - Por favor. 2569 02:11:11,760 --> 02:11:12,588 Por favor no lo hagas. 2570 02:11:13,589 --> 02:11:14,521 - Sí, claro. 2571 02:11:22,115 --> 02:11:22,909 - Savannah. 2572 02:11:26,499 --> 02:11:27,810 - Esto es tan surrealista. 2573 02:11:29,122 --> 02:11:30,261 - Dejemos esto ir. ¿Bueno? 2574 02:11:30,296 --> 02:11:31,573 Dejemos que esto funcione. 2575 02:11:31,607 --> 02:11:33,092 No tenemos que ser como ellos. 2576 02:11:33,126 --> 02:11:34,369 - Todos los demás se ponen tus armas bajas. 2577 02:11:34,403 --> 02:11:36,578 No necesitamos un mal situación empeora. 2578 02:11:38,960 --> 02:11:39,926 - No. - Lo siento mucho, Danny. 2579 02:11:39,961 --> 02:11:42,446 - No. - Lo siento mucho, Danny. 2580 02:11:43,654 --> 02:11:44,448 - Savannah. 2581 02:11:44,482 --> 02:11:45,898 - Lo siento mucho. 2582 02:11:47,692 --> 02:11:48,728 - Está haciendo un movimiento. 2583 02:11:56,011 --> 02:11:57,219 Es mi matanza. 2584 02:11:57,254 --> 02:11:58,117 Hice la llamada. 2585 02:12:14,581 --> 02:12:16,480 - Está hecho. Está hecho. 2586 02:12:20,898 --> 02:12:23,142 Está bien. Está bien. 2587 02:12:23,176 --> 02:12:23,970 Está bien. 2588 02:12:24,867 --> 02:12:25,696 Está bien. 2589 02:12:27,905 --> 02:12:29,700 - Estoy emocionado. Escuché Esta película fue buena. 2590 02:12:37,673 --> 02:12:38,502 ¿Estás bien? 2591 02:12:39,537 --> 02:12:40,953 - Estoy bien. 2592 02:12:40,987 --> 02:12:41,815 Solo cansado. 2593 02:12:43,507 --> 02:12:45,129 Tomándolo todo. 2594 02:12:45,164 --> 02:12:45,958 - mm. 2595 02:12:55,691 --> 02:12:56,520 Gracias. 2596 02:12:58,004 --> 02:12:58,901 - ¿Para qué? 2597 02:13:01,559 --> 02:13:06,254 - por sentarse en mi banco. 2598 02:13:06,288 --> 02:13:08,083 Y por el extra mantequilla y sal, 2599 02:13:08,118 --> 02:13:09,395 Realmente debes amarme. 2600 02:13:10,327 --> 02:13:11,155 - Sí. 2601 02:13:12,881 --> 02:13:13,951 Te amo, Savannah. 2602 02:13:18,197 --> 02:13:19,301 - quieres algo. 2603 02:13:19,336 --> 02:13:23,788 ¿Eh? 2604 02:13:26,308 --> 02:13:28,000 - ¿Cuánto tiempo tenemos? conocidos entre sí? 2605 02:13:30,899 --> 02:13:31,727 - ¿Para siempre? 2606 02:13:33,522 --> 02:13:34,730 - Eso es lo que pensé. 2607 02:13:38,976 --> 02:13:39,942 Gracias. 2608 02:13:42,186 --> 02:13:43,084 - ¿Para qué? 2609 02:13:45,396 --> 02:13:46,328 - Sabes. 2610 02:13:52,472 --> 02:13:53,301 - Mmm. 2611 02:13:55,820 --> 02:14:00,377 No te relajes demasiado Te vas a dormir. 2612 02:14:05,140 --> 02:14:08,937 Sabes, siempre amo el Cosas antes de que comience la película. 2613 02:14:08,971 --> 02:14:10,663 Me da un buen sentimiento adentro. 2614 02:14:13,390 --> 02:14:16,910 Es raro. Lo sé, pero. 2615 02:14:18,602 --> 02:14:19,430 Oh Dios mío. 2616 02:14:19,465 --> 02:14:20,535 ¿Duermes? 2617 02:14:21,432 --> 02:14:23,262 No, eso no servirá. Vamos. 2618 02:14:25,885 --> 02:14:26,713 Ey. 2619 02:14:28,267 --> 02:14:29,061 Danny. 2620 02:14:31,787 --> 02:14:32,616 Ey. 2621 02:14:37,172 --> 02:14:41,314 Ey. 2622 02:14:41,349 --> 02:14:42,143 Danny? 2623 02:14:51,048 --> 02:14:52,256 Eres tan tonto. 2624 02:14:56,329 --> 02:14:59,815 ¿Cómo se supone que debo llevar? tu al coche? 2625 02:15:28,016 --> 02:15:32,986 ♪ Nunca he conocido un amor como este ♪ 2626 02:15:34,160 --> 02:15:39,131 ♪ Qué moriría el rey para llamarnos su ♪ 2627 02:15:40,925 --> 02:15:45,861 ♪ Y todo lo demás, yo Cuente como pérdida ♪ 2628 02:15:47,622 --> 02:15:52,558 ♪ Porque eres todo lo que yo ¿Podría alguna vez querer ♪ 2629 02:15:52,592 --> 02:15:56,458 ♪ Desde el principio del tiempo ♪ 2630 02:15:56,493 --> 02:15:59,599 ♪ Me has elegido ♪ 2631 02:15:59,634 --> 02:16:02,982 ♪ Por tu grandeza ♪ 2632 02:16:03,016 --> 02:16:06,330 ♪ Me elegiste ♪ 2633 02:16:06,365 --> 02:16:09,368 ♪ Y entraste en mi vida ♪ 2634 02:16:13,475 --> 02:16:18,170 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 2635 02:16:18,204 --> 02:16:20,517 ♪ Tenemos ♪ 2636 02:16:20,551 --> 02:16:21,552 - ¿Viajando lejos? 2637 02:16:23,934 --> 02:16:26,178 - No, no hoy. 2638 02:16:26,212 --> 02:16:28,387 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 2639 02:16:28,421 --> 02:16:31,562 ♪ ¿Te tengo ♪ 2640 02:16:31,597 --> 02:16:32,425 - Te extraño. 2641 02:16:34,565 --> 02:16:36,809 ♪ Piensas que El tiempo se detendrá ♪ 2642 02:16:36,843 --> 02:16:40,019 ♪ ¿Respiramos de nuevo ♪ 2643 02:16:41,400 --> 02:16:43,954 - me preguntaste que yo estaba esperando, 2644 02:16:43,988 --> 02:16:46,198 Sentado en ese banco día tras día, 2645 02:16:47,268 --> 02:16:51,548 Estaba rezando para que Dios Ayúdame, envíame una señal. 2646 02:16:55,448 --> 02:16:56,484 Me trajo a Danny. 2647 02:16:57,726 --> 02:16:59,280 - Y haces una buena pelea. 2648 02:17:02,214 --> 02:17:03,042 - Sí, lo hice. 2649 02:17:07,288 --> 02:17:08,530 Me quedo, Emma, 2650 02:17:09,393 --> 02:17:12,016 Pero no creo que lo haré Ven a venir aquí. 2651 02:17:12,845 --> 02:17:13,949 Puedes venir a visitarme. 2652 02:17:15,503 --> 02:17:17,159 Hay demasiados fantasmas en esta estación de tren. 2653 02:17:17,194 --> 02:17:18,333 Se está llenando. 2654 02:17:20,508 --> 02:17:22,234 De todos modos, creo que los chicos en casa me necesita. 2655 02:17:22,268 --> 02:17:23,096 Greta también. 2656 02:17:25,340 --> 02:17:28,930 Muchas gracias. 2657 02:17:28,964 --> 02:17:30,311 - Solo haciendo mi trabajo. 2658 02:17:31,933 --> 02:17:33,624 - Te di un cinco estrellas Revisión en Yelp. 2659 02:17:33,659 --> 02:17:34,591 - Oh bien 2660 02:17:38,974 --> 02:17:39,803 - Adiós papá. 2661 02:17:40,907 --> 02:17:41,839 Adiós mamá. 2662 02:17:45,429 --> 02:17:46,258 Estás en mi corazón. 2663 02:17:46,292 --> 02:17:48,052 No tenemos que encontrarnos Aquí ya. 2664 02:17:50,952 --> 02:17:52,609 Te voy a hacer orgulloso de mi. 2665 02:17:54,196 --> 02:17:55,025 Sigue mirando. 2666 02:17:55,991 --> 02:18:00,824 ♪ ¿Cuánto tiempo ♪ 2667 02:18:00,858 --> 02:18:03,275 ♪ Te tengo ♪ 2668 02:18:27,057 --> 02:18:31,751 ♪ ¿A dónde va el tiempo? 2669 02:18:31,786 --> 02:18:36,342 ♪ ¿A dónde va el tiempo? 2670 02:18:36,377 --> 02:18:40,070 ♪ ¿A dónde va el tiempo? 2671 02:18:40,104 --> 02:18:40,933 ♪ Oh, cariño ♪ 2672 02:18:40,967 --> 02:18:43,245 ♪ ¿A dónde va el tiempo? 2673 02:18:45,006 --> 02:18:47,457 ♪ Habla, son esperándote ♪ 2674 02:18:47,491 --> 02:18:49,942 ♪ Lleva a la ocasión ♪ 2675 02:18:49,976 --> 02:18:54,567 ♪ Alma sociable y diluida ♪ 2676 02:18:54,602 --> 02:18:57,156 ♪ esconderse detrás de las cortinas ♪ 2677 02:18:57,190 --> 02:18:59,641 ♪ Cuenta tu respiración y bendiciones ♪ 2678 02:18:59,676 --> 02:19:04,370 ♪ Little Star, Fallen ♪ ♪ Pero, ¿a dónde va el tiempo? 2679 02:19:04,405 --> 02:19:07,787 ♪ Oh, oh, oh ♪ 2680 02:19:07,822 --> 02:19:09,168 ♪ Oh, ¿a dónde va el tiempo? 2681 02:19:09,202 --> 02:19:14,035 ♪ Oh, oh, oh ♪ 2682 02:19:14,069 --> 02:19:16,209 ♪ Lloviendo en la cocina ♪ 2683 02:19:16,244 --> 02:19:18,833 ♪ gatito temperamental ♪ 2684 02:19:18,867 --> 02:19:23,424 ♪ Pierde la calma Todos son tontos, oh ♪ 2685 02:19:23,458 --> 02:19:25,909 ♪ Hazme lo que quieres ♪ 2686 02:19:25,943 --> 02:19:28,290 ♪ Replicación de marca ♪ 2687 02:19:28,325 --> 02:19:31,811 ♪ tomar el control, con Tu Biblia ♪ 2688 02:19:31,846 --> 02:19:33,019 ♪ Pero a dónde va el tiempo ♪ 2689 02:19:33,054 --> 02:19:36,540 ♪ Oh, oh, oh ♪ 2690 02:19:36,575 --> 02:19:38,024 ♪ Oh, ¿a dónde va el tiempo? 2691 02:19:38,059 --> 02:19:41,234 ♪ Oh, oh, oh ♪ 2692 02:19:41,269 --> 02:19:42,546 ♪ Oh, ¿a dónde va el tiempo? 2693 02:19:42,581 --> 02:19:45,756 ♪ Oh, oh, oh ♪ 2694 02:19:45,791 --> 02:19:47,275 ♪ Oh, ¿a dónde va el tiempo? 2695 02:19:47,309 --> 02:19:50,865 ♪ Oh, oh, oh ♪ 2696 02:19:50,899 --> 02:19:55,732 ♪ Atala en cintas, verde rojo y oro ♪ 2697 02:19:55,766 --> 02:20:00,322 ♪ TAMABRE LA SALVACIÓN latido latido ♪ 2698 02:20:00,357 --> 02:20:05,362 ♪ de su alma poco ortodoxa ♪ 2699 02:20:05,604 --> 02:20:10,125 ♪ Si ella te decepciona Mejor inclinar y rezar ♪ 2700 02:20:10,160 --> 02:20:14,785 ♪ Porque el Señor trabaja en formas misteriosas ♪ 2701 02:20:29,593 --> 02:20:32,285 ♪ Parado aquí ♪ 2702 02:20:32,320 --> 02:20:35,496 ♪ Todos sonrojados de espíritu ♪ 2703 02:20:35,530 --> 02:20:40,466 ♪ Estamos más vivos y hermosa de lo que imaginaba ♪ 2704 02:20:41,674 --> 02:20:44,505 ♪ y la luz ha cambiado ♪ 2705 02:20:44,539 --> 02:20:47,439 ♪ y el cielo ha cambiado ♪ 2706 02:20:47,473 --> 02:20:52,444 ♪ Mucho más grande, tanto más brillante de lo que imaginé por primera vez ♪ 2707 02:20:53,755 --> 02:20:58,726 ♪ ¿Podría ser? Finalmente sucediendo ♪ 2708 02:20:59,658 --> 02:21:04,628 ♪ ¿Podría ser? Finalmente sucediendo ♪ 2709 02:21:05,836 --> 02:21:10,945 ♪ ¿Podríamos ser finalmente ♪ 2710 02:21:10,979 --> 02:21:15,984 ♪ llegó ♪ 2711 02:21:19,022 --> 02:21:21,887 ♪ No más estrellas fugaces ♪ 2712 02:21:21,921 --> 02:21:25,131 ♪ Están cayendo de mis ojos ♪ 2713 02:21:25,166 --> 02:21:28,065 ♪ No más estrellas fugaces ♪ 2714 02:21:28,100 --> 02:21:31,172 ♪ Están cayendo de tus ojos ♪ 2715 02:21:31,206 --> 02:21:35,487 ♪ Voy a hacerlo mejor mejor ♪ 2716 02:21:35,521 --> 02:21:38,317 ♪ Voy a ser mañana ♪ 2717 02:21:38,351 --> 02:21:42,701 ♪ Finalmente ♪ 2718 02:21:42,735 --> 02:21:47,706 ♪ ¿Podría ser? Finalmente sucediendo ♪ 2719 02:21:49,190 --> 02:21:54,160 ♪ ¿Podría ser? Finalmente sucediendo ♪ 2720 02:21:55,127 --> 02:21:59,649 ♪ ¿Podríamos ser finalmente ♪ 2721 02:21:59,683 --> 02:22:04,654 ♪ llegó ♪ 2722 02:22:07,553 --> 02:22:12,489 ♪ ¿Podría ser? Finalmente sucediendo ♪ 2723 02:22:13,525 --> 02:22:18,530 ♪ ¿Podría ser? Finalmente sucediendo ♪ 2724 02:22:19,910 --> 02:22:24,294 ♪ ¿Podríamos ser finalmente ♪ 2725 02:22:24,328 --> 02:22:28,091 ♪ llegó ♪ 2726 02:22:28,125 --> 02:22:31,473 ♪ llegó ♪ 2727 02:22:31,508 --> 02:22:33,337 ♪ Ooh ♪